对图像语言的诠释(3)
颜色具有强烈的表示性，每一种颜色都会构成一种特殊的感觉和氛围。迪克·布鲁纳在《迪克·布鲁纳——我与米菲兔的故事》中说：“颜色之所以重要，是因为每一种颜色都会发生唯有那种颜色才会有的特别的力量。”颜色还是一种象征符号。一般来说，红色表示的是热烈和激情，绿色表示的是宁静和稳定，黄色表示的是温暖和梦幻……此外，创作者还可以用颜色来表达特殊的意味。比如《铁丝网上的小花》（Rose Blanch，1985），这部作品从一个女孩的视角讲述了第二次世界大战的故事，画面昏暗灰冷的色调让人感觉压抑和沉闷，但是与这种绝望的氛围格格不入的是画面上的两片刺眼的红色：一个是纳粹市长的红袖标，一个是女孩头上扎的红色蝴蝶结。然而，这两抹红色的象征意味是截然不同的，红袖标是战争的血腥与罪恶的标志，而红色蝴蝶结则是人性光辉的鲜明写照。
画面的留白既是一种绘画的技巧，也是图画书中一种常见的表示手段和构图方式。留白有时候表示的是一种意境，如表示辽阔的空间、宁静的氛围、悠远的意境；有时候表示的是心理的距离，如在约翰·伯宁罕（John Burningham）的《外公》（Grandpa, 1984）的一个跨页里，小女孩和外公背对背站着，相距很远，背景上有大片的留白，他们的身体姿势表达出的是相互的敌意，留白则暗示着心灵上、身体上的距离；有时候表示的是空间上所经历的较长的距离。总之，留白能够为读者提供想象的空间，丰富读者的感受。
图像创作者还会为实现自身的创作目的而发明出某一个物件，阅读者会对它发生属于自身的独特联想。如在莫里斯·桑达克（Maurice Sendak）的《在那遥远的地方》(Outside Over There,1981)中有一页画出了爱达和小妹妹重逢的景象，其中小妹妹坐在一个蛋壳里，作者正是运用这种婴儿与蛋壳的组合表达了一种天真和重生的意念。
