《朱子语类》卷五十二 孟子二（下）(14)

　　诐，是偏诐，说得来一边长，一边短。其辞如此，则知其心有所蔽矣。淫，是放荡，既有所蔽，说得来渐次夸张。其辞如此，则知其心有所陷矣。邪辞是既陷后，一向邪僻离叛将去。遁词是既离后走脚底话。如杨氏本自不"拔一毛而利天下"，却说天下非一毛所能利；夷子本说"爱无差等"，却说"施由亲始"；佛氏本无父母，却说父母经，皆是遁辞。〔人杰〕赐录云："诐辞是一边长，一边短，如人之跛倚。缘它只见这一边，都不见那一边，是以蔽。少间说得这一边阔大了，其辞放荡，便知他心陷在这里。邪说是一向远了。遁辞是走脚底话，如墨者夷之"云云。

　　诐是险诐不可行，故蔽塞。淫是说得虚大，故有陷溺。邪则离正道。遁则穷；惟穷，故遁。如仪秦杨墨庄列之说，皆具四者。〔德明〕

　　诐、淫、邪、遁，蔽、陷、离、穷，四者相因。心有所蔽，只见一边，不见一边，如"杨氏为我，墨氏兼爱"，各只见一边，故其辞诐而不平。蔽则陷溺深入之义也，故其辞放荡而过。陷则离，离是开去愈远也，故其辞邪。离则穷，穷是说不去也，故其辞遁。遁，如夷之之言是也。〔闳祖〕

　　先之问："诐、淫、邪、遁'四者相因'之说如何？"曰："诐辞，初间只是偏了。所以偏者，止缘他蔽了一边，如被物隔了，只见一边。初间是如此，后来只管陷入里面去，渐渐只管说得阔了，支蔓淫溢，才恁地陷入深了。於是一向背却正路，遂与正路相离了。既离了正路，他那物事不成物事，毕竟用不得，其说必至於穷。为是他说穷了，又为一说以自遁，如佛家之说。"〔贺孙〕

　　或问诐、淫、邪、遁"四者相因"之说。曰："'诐'字，是遮了一边，只见一边。如'陂'字，亦是一边高，一边低；'跛'字，亦是脚一边长，一边短，皆是只有一边之意。'淫辞知其所陷'。淫，便是就所诐处多了，被他只看得这一边，都盖了那一边。如人攧在水里，只见得那水，更不见有平正底道理。诐是少了那一边，淫是添了这一边。然诐与淫，只是见偏了，犹自是道理在。然只管淫而不止，便失了那道理。既是不正，无缘立得住，便至於遁。遁则多讨物理前来遮盖。"