《彼得·潘》第六章 小屋子(3)

　　于是他们不得不把叮叮铃的罪行告诉彼得，彼得脸上那种严峻的神色，他们还从来没见过。

　　“听着，叮叮铃，”他喊道，“我再也不跟你做朋友了，永远离开我吧。”

　　叮叮铃飞落在他的肩上，向他求情，可是，他用手把她掸开。直到温迪又一次举起手来，他才宽恕地说：“好吧，不是永远，是整整一个礼拜。”

　　你以为叮叮铃会因为温迪举了手而感激她吗？啊，绝不，她反倒更想使劲拧她了。仙子们确实很奇怪，彼得最了解她们，常常用手扇她们。

　　可是温迪身体这样虚弱，该怎么办呢？

　　“我们把她拾到下面屋子里去吧。”卷毛建议说。

　　“对了，”斯莱特利说，“对一位小姐，应该这样做。”

　　“不，不，”彼得说，“你们不要碰她，那是不大恭敬的。”

　　“这正是我想到的。”斯莱特利说。

　　“可要是她躺在这儿，”图图说，“她会死的。”

　　“是啊，她会死的，”斯莱特利承认，“可是没有法子呀。”

　　“有法子，”彼得喊道，“我们可以围着她盖起一座小房子。”

　　他们都高兴了。“快，”彼得命令他们，“把你们最好的东西都给我拿来。掏空我们的家，火速。”

　　顿时他们像婚礼前夕的裁缝一样忙碌起来。他们急急忙忙地东跑西颠，下去取被褥、上来取木柴。正忙做一团时，来了两个人，不是别人，正是约翰和迈克尔。他们一步一拖地走过来，站着就睡着了；停住脚步，醒了；再走一步，又睡着了。

　　“约翰，约翰，”迈克尔喊，“醒来，娜娜在哪儿，约翰？还有妈妈呢？”

　　约翰揉着眼睛，喃喃地说：“这是真的，我们飞了。”

　　一见到彼得，当然就大大地松了一口气。

　　“你们好，彼得。”他们说。

　　“你好。”彼得和蔼地回答，虽说他已经几乎快要忘掉了他们。他这时正忙着用脚量温迪的身长，看看需要造多大的房子。当然，还得留出放桌椅的地方。约翰和迈克尔望着他。

　　“温迪睡着了吗？”他们问。

　　“是的。”

　　“约翰，”迈克尔提议说，“我们把她叫醒，让她给我们做晚饭吧。”正说着，只见别的孩子跑来，抱着树枝准备造房子。“瞧他们！”迈克尔喊。