《仪礼译注》乡射礼第五(13)

　　（6）此节述主人速（请）宾之仪。

　　（7）此节述主人迎宾拜至之仪。主人以宾揖：以：与。即主人与宾相揖。

　　（8）此节述主人献宾之仪。宾反位：返回从降之位。在正对西序的地方。

　　（9）复位：复西阶上之位。

　　（10）此节述宾酢主人之仪。反位：返回从降之位。在阼阶东，面朝西。

　　（11）此节述主人酬宾之仪。

　　（12）此节述主人献众宾之仪。

　　（13）此节述一人举觯授宾之仪。

　　（14）此节述遵者入献酢之仪。

　　（15）此节述合乐乐宾之仪。面鼓：瑟首在前。面：前。鼓：可鼓处。

　　（16）立于县中：即立于磬之东。

　　（17）此节述主人献乐工及吹笙人之仪。

　　（18）此节述立司正之仪。未旅：因将射，故立司正后未即行旅酬。

　　（19）此节述司射请射之仪。三耦俟于堂西：耦通偶。凡射，二人为耦，有上射，有下射。司正既立，司射选弟子中德行道艺高者为三耦。堂西：堂下西侧。

　　（20）司射：亦主人之吏为之。

　　（21）袒决遂：袒：袒露左臂。决：套在大拇指上用以钩弦的象骨套子。遂：又称作拾，是一种皮制的臂衣，套在左臂上，用以敛衣护臂。袒决遂，在这里都作动词用。兼挟乘矢：乘（sh8ng）矢：四矢，四枝箭。兼挟：兼弦矢而并持之。胡培翚《仪礼正义》引盛世佐说：“挟矢之法，盖以左手执弣（弣：弓把），右大指勾弦而并夹四矢于第二第三指间”，可供参考。

　　（22）某不能，为二三子：谦辞。二三子，指众宾以下的人。谓某虽德艺不高，但为二三子之请，不得不答应。

　　（23）此节述纳射器之事。射器：即弓矢决拾等射事所用的器具。纳：内。纳射器：即搬射器入内。

　　（24）倚于西序：下文“主人弓矢在东序东”，此“西序”亦当为西序西。东序东即东夹（东序与屋东墙的夹室）之东，西序西即西夹之西。北括：括朝北。括：箭的末端。

　　（25）此节述司射比三耦之仪。比三耦：比较才艺的高下，其相近者合而为耦。

　　（26）上射：耦分上、下射。御：进、侍。某：指下射。某御于子：谓某人进而侍射于子。子，古代对男子的尊称。