《庄子译注》齐物论(23)

　　(8)无谓有谓：没说话就等于说话了。也就是《寓言》中所说的“终身不言，未尝不言”的意思。

　　(9)有谓无谓，说了话就等于没说话。也就是《寓言》中所说的“终身言，未尝言”之意。

　　(10)尘垢：指世俗。

　　(11)孟浪：轻率不当。与《逍遥游》中的“大而无当，往而不反”的意思相同。

　　(12)妙道：美妙的大道。行：与“言”对，指行径。

　　(13)奚若：如何，怎样。

　　(14)是：此，指瞿鹊所听到的孔夫子有关圣人的那段言论。黄帝：传说为中原各族的共同祖先，姬姓，号轩辕氏、有熊氏，荧：通莹、疑惑。听荧：听了感到疑惑不解。

　　(15)丘：孔丘。

　　(16)大：通太。大早计：求之过急，操之过急，女：你，下句同。

　　(17)时夜：亦称司夜，五更报晓的鸡。

　　(18)弹：打鸟用的弹丸。鸮（xiāo）消：似斑鸠的一种鹏鸟。炙：烤。

　　(19)予：我，下同。尝：试，妄：姑且，随便。

　　(20)奚：何不。旁：同傍，依傍。旁日月：即万物与我并生的意思。

　　(21)挟，怀抱，挟宇宙：即万物与我为一的意思。

　　(22)为，与。肳：同吻。力其肳合：与宇宙万物合为一体，和《逍遥游》中的“旁礴万物以为一”同一意思。

　　(23)置：任凭。滑涽：杂乱。

　　(24)以隶相尊：把奴仆当作尊贵的人。讲贵贱齐一的道理。

　　(25)役役：劳苦不休。众人役役，指一般人劳苦不休地追求知识，讲的是一般人与圣人知识齐一。

　　(26)愚芚（chūn）：愚昧无知的样子。圣人愚芚：指圣人藏知于愚。讲的是圣人与一般人知识齐一。

　　(27)参，糁的假借字，糁台，揉合。万岁：年代久远。一：指一体无别。纯：不浑杂。参万岁而一成纯：指浑同万物而不为万物的差别或人间历代的是非所淆乱，既无横向事务间的差别，也无历史古今之别。

　　(28)尽然：都是如此。

　　(29)是：此，指一说的。蕴：通蕴，指..緼。万物以是相蕴：万物都相互蕴含于齐一之中，无物我之别。