联合国大会第二十七届特别会议（儿童问题特别会议）(13)

　　42.在有些国家，儿童的处境受到了与国际法和《联合国宪章》不符的单方面措施的影响，这些措施阻碍各国间的贸易关系，妨碍充分实现社会和经济发展，并有碍于受影响国家民众的福利，给妇女和儿童，包括对青少年带来了特别的后果。

　　43.儿童有权受保护免遭一切形式的虐待、忽视、剥削和暴力。社会必须消除对儿童的一切形式的暴力。因此，我们决心：

　　(a)保护儿童免遭一切形式的虐待、忽视、剥削和暴力；

　　(b)保护儿童免受武装冲突的影响，并保证遵守国际人道主义法和人权法；

　　(c)保护儿童免遭一切形式的性剥削，包括严惩恋童癖、贩卖和绑架；

　　(d)立即采取有效措施消除国际劳工组织第182号公约所界定的最恶劣形式的童工现象，拟订并执行战略消除违反公认的国际标准的童工现象；

　　(e)改善处境特别困难的千百万儿童的困境。

　　44.为实现上述目标，我们将执行下列战略和行动：

　　一般保护

　　（1）按照国家法律和有关国际文书，建立制度，确保儿童在出生时或出生后不久接受登记，并且实现其取得姓名和国籍的权利。

　　（2）鼓励所有国家制订并实施法律，改进各种政策和方案的执行，以保护儿童免遭一切形式的暴力、忽视、虐待和剥削，不论是在家中、在学校或其他机构、在工作场所、还是在社区中。

　　（3）采取特别措施，以消除因为种族、肤色、性别、语文、宗教、政治意见或其他意见、民族、族裔或社会出身、财产、残障、出身或其他身份上的理由而歧视儿童，并确保他们有机会获得教育、保健和基本社会服务。

　　（4）终止一切对儿童犯罪而不受惩罚的现象，并为此而将犯罪者绳之以法并公布这些罪行应受的惩罚。

　　（5）采取步骤，以期防止和不采取与国际法和《联合国宪章》不符的单方面措施，这些措施妨碍受影响国家人口，特别是儿童和妇女，充分实现经济和社会发展，有碍于他们的福祉，并阻碍他们充分享受人权，包括人人享有为其健康和福祉所需的生活水准的权利以及获得食物、医疗保健和必要的社会服务的权利。确保食物和医药不被用作施加政治压力的手段。

　　（6）使人们进一步意识到不保护儿童免遭暴力、虐待和剥削的非法性和有害的后果。

　　（7）考虑到复原性司法原则，促进建立预防、支助和照顾服务以及特别适用于儿童的司法制度；充分保障儿童的权利；并提供专门培训的工作人员，以促使儿童重新融入社会。

　　（8）保护儿童免遭酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或惩罚。呼吁所有会员国政府，尤其是还没有废除死刑的会员国政府，履行根据国际人权文书有关规定承担的义务，尤其包括《儿童权利公约》第37条和第40条以及《公民及政治权利国际盟约》第6条和第14条。