小猪的故事(9)

　　恰好在这个时候，一只百灵鸟蹒跚地来到圣礼拜天面前。圣者就问它：“我亲爱的百灵鸟，你或许知道昂桑修道院在什么地方？”

　　“我当然知道，女主人，因为过去我曾经为爱情所驱使，在那儿把脚都弄折了。”

　　“那么把这个年轻女人带去吧；马上领她到昂桑修道院去，找你认识的路走，一路上好好照顾她。”

　　这时，百灵鸟叹息着，谦逊地回答说：“女主人，虽然路程很艰苦，我完全听候你的吩咐。”

　　圣礼拜天也给女旅客一块圣面包和一小杯酒，让她一直可以吃到昂桑修 道院。另外又给了她一个大盘子和一只金鸡，鸡上镶着宝石，四周围着小金鸡，这些是给她需要的时候用的。后来她把年轻的女人托付给百灵鸟，百灵鸟于是就肢着脚走了。

　　她们走了，有时徒步，有时飞行，当公主受不了的时候，她就跨在百灵鸟背上。

　　她们这样整整走了一年，忍受着千辛万苦，经过了陆地和海洋，穿过森林和杏无人烟的地方，到处爬着巨龙、大蟒、带着蛊诱人的眼睛的毒蛇、二十四个头的水蛇，还有许许多多可怕的猛兽张着大嘴在十字路口等候她们。能用什么字眼来形容这种充满贪婪、奸诈和罪恶的恐怖呢？

　　她们饱经苦难，历尽艰险，最后到了一个山洞。年轻女人骑在百灵乌身上，百灵鸟累坏了，几乎连翅膀也拍打不动了。她们走进洞口，慢慢地走到一个新世界，一个真正的天堂里。

　　“公主，你到了昂桑修道院了，”百灵乌说，“你找了好久的查尔蒙王子就住在这里。你在这里看到的东西没有使你回忆起什么来吗？”

　　这时，年轻女人虽然被五光十色照耀得头昏眼花，但是她仔细地观看，终于认出了那座华丽的桥、神奇的桥，还有她和查尔蒙王子住过短暂的几天的宫殿。她的眼睛里涌出了愉快的眼泪。

　　“慢着，别高兴得太早了！你对这些地方还不熟悉，还有许多危险在等着你呢。”百灵鸟说。

　　接着，它指给她看一道泉水，劝她到那里去待三天，并且告诉她在那里会遇见谁，教给她该说些什么，后来又讲给她听关于圣礼拜三、圣礼拜五、圣礼拜夭三姐妹送给她的纺锤、络车、金盘，带着小金鸡的母鸡应该作什么用。