小猪的故事(6)
老头儿和老婆婆忽然醒来了,身上穿着紫色的皇袍,在他们的官殿里满是各式各样的山珍海味。小猪呢?从此就在世界上最美丽的地毯上嬉戏打滚。
消息像一串火药似的传开了,皇帝和大臣们看见了这个奇迹,都吓得起了鸡皮疙瘩。皇帝怕自己遭殃,就开会商量,忍痛把女儿嫁给老头儿的儿子;事情一决定,她就要马上去会见未婚夫,因为皇帝尽管是皇帝,可是现在因为怕这样一个主人不好惹,也只能服从了。
婚礼没有举行,这是当然的。公主一到未婚夫家,就觉得宫殿和公公婆婆都很好,不过当她看到自己未来的配偶时,她发愣了!她一会儿就冷静下来,耸耸肩膀,自言自语他说:“话说回来,假使这是上帝的意旨,或是我父母的意旨,那就算了!”于是她就去干自己的事了。
白天,小猪按照习惯满处玩呀,打滚呀,不过到了晚上,上了床就脱下自己的猪皮,变成一个非常漂亮的年轻王子。他的妻子很快就习惯了,渐渐 地发现他没有头几天那样丑了。
过了一两个星期,年轻的公主很想去见见自己的双亲,她就上他们家去了,不过是自个儿去的,因为她不能和丈夫很体面地在一起露面。她的父母看见她时,高兴得了不得,要详细地知道关于她的家务和她丈夫的事。皇帝马上就劝告她:“我亲爱的孩子,不要打什么主意了,因为你会碰到很大的灾难的。这个人——或者爱叫他什么就是什么吧——一定很有能耐。
既然他能做成一件超人的事,这里一定有秘密,我们是没法懂的!“
听完这些话,皇后和她的女儿就到花园里去散步了。母亲利用这机会给她女儿出了一些完全不同的主意。
“我亲爱的小宝贝,你如果永远不能和丈夫一起出面见人的话,你过的将是什么生活呢?听我的劝告吧:把壁炉里的火总是生得旺旺的,等你丈夫睡着了,就把他的猪皮丢在人里,把它烧掉;从此你就可以永远摆脱它了。”
“亲爱的妈妈,你说得多有道理呀;居然我连想也没想到!”
少女一回家就叫人在壁炉里生上旺火,等她丈夫睡着了,就拿起猪皮扔到火焰里去。猪毛爆了起来,猪皮皱缩起来,一会儿就只剩下一点焦皮和灰了。皇宫里立刻臭气难闻,把那年轻人都给弄醒了,他跳下床,向炭火痛苦地瞧了半夭。看到这件不幸的灾祸,他不自由主地掉下了几滴眼泪,“跟他妻子说:”天啊,轻率的女人,你干了什么呀?这要是别人叫你这样做的,你就做错了;要是你自己想出来的,那你一定会后悔的!“