《再见了亲人》课文赏析(4)
结尾处,修改成了感叹句,感叹句不如反问句的情感表达更强烈。而如果在人称修改之后,感叹句是可以顺下来的,如果反问,“您说…….忘怀呢”这样一改,反问的运用又不恰当了——怎么读怎么别扭,好像不很通顺了。
最重要的,作者用这两个典型故事来表达的是“朝鲜人民对中国志愿军战士的情谊深厚”。修改以后的故事,仅仅是对朝鲜战场上发生的故事的回忆,表达出了对朝鲜人民的敬意和赞叹;而原文的故事,安排在了“总别的场景之中,故事的回忆,是在讲给故事中国的人物听,用这个故事来劝慰送别的人。联系送别的劝慰的话语,我们能够发现:朝鲜的这位“大娘”(包括后面的小金花、大嫂、还有那么多其他人)“为了我们险些牺牲性命、失去了唯一的小孙孙”还嫌不够表达“胜似亲人”的感情呢,志愿军要走了,比个自己身上的头都难受,比失去了唯一的小孙孙还要难受许多——作者对大娘叙说的这两个例子,需要与“前面送别是劝慰的话语”联系起来,才能够将“比山还高、比海还深”的“胜似亲人”的情谊表达出来的,反问也就水到渠成了。
当然,这里面有一个细节需要思考:唯一的小孙孙。照常理,不要说唯一,做奶奶的,就是自己的孙子孙女受到一点委屈都不得了,她完全可以为了自己的小孙孙而牺牲自己,但是为了儿子女儿可能就差一些,这是中国人的文化伦理背景,况且,家里的其他亲人都在战火中牺牲了,只剩下了这“唯一”,这是他今后生命的依靠啊(还是中国人的伦理亲情,这是我们读者,也是当代孩子能够体会的道德伦理实际),但是,她“丢”下了,“失去了”,为了救志愿军战士。
所以,我说,这篇课文的经典所在,在于巍巍将这样两个感人的故事放在了“送别的场景之中”,通过这样的看似顺畅的“对话”,来表达当时主人公依依不舍的深情,表达中朝两国人民用鲜血凝成的友谊!
文章主体部分,三个对话场景,结构完全相似,构成了一曲依依惜别表真情的美妙乐章。
文章的结尾部分,是这个乐章的**
【再见了,亲人!再见了,亲爱的土地!
列车呀,请慢一点儿开,让我们再看一眼朝鲜的人,让我们在这曾经洒过鲜血的土地上再停留片刻。再见了,亲人!我们的心永远跟你们在一起。】
我们曾经有无数展示在这里撒满了鲜血,你们也为我们付出了生命代价,我们的友谊是用鲜血凝成的。你们忘不了我们,我们也会深深的记住你们!我们的心,永远在一起!前面三个相同结构的乐章演奏完毕,结尾总结性升华,也是对前面朝鲜人民“为啥对志愿军战士如此深情”的一个交代!
《再见了亲人》经典何在?在于每一部分“故事”和送别场景联系中“生命代价”赏嫌不够的情感表达,在于三个部分结构匀称的“乐章”之美,在与结尾巧妙点出“有意如此之深“之原因——鲜血凝成,所以“胜似亲人”。