[一千零一夜]沙林和女国王的故事(13)

　　这个时候，祖曼绿蒂看见沙林回来，高兴并关心地问道：“亲爱的，卖的怎么样啊？”

　　“和往常一样，挺好的。”沙林回答道。

　　“可是我总觉得要发生什么事似的。心里老是不安。亲爱的，我想知道你把门帘卖给谁了？”

　　“当然是生意人了，因为我一直只和商人来往。”

　　“那你端这杯水干什么呢？你要实话告诉我。”

　　“给主持市场买卖的人去喝，我想应该这样做。”

　　“主啊！我实在没办法了。”祖曼绿蒂长叹一声，凄惨地说道，“我求求你做事稳重一点吧，导致离散的人啊，不要太性急啊，不要让金钱把你迷惑。我愿你理智些吧，世事太过于险恶，你不要太任性啊，离散在妒嫉着相聚。”

　　沙林一点也没有注意到祖曼绿蒂的惊恐和感伤，他端了水就往外走，却见那个基督教徒已钻进了他们的院子。他一看便生气了，大声骂道：“你这个不要脸的，没有我的允许，你怎么可以随便闯入我的家呢？”

　　“少爷，请你放心，我决不会再往前走半步。我认为在门前和在门堂里等你没什么两样，因此就走进来了。看得出你是个善良的人，出生在积善之家，我永远都不会忘记你的恩德。”基督教徒一边奉承沙林，一边走上前去从沙林手中接过杯子，一口喝下，然后又把杯子还给沙林。

　　“快给我出去，我不喜欢这么没礼貌的人！”沙林见基督教徒赖着不走，便下了逐客令。

　　“少爷，我看你面慈、心善，既然是帮助我，就请你帮到底吧！我已经喝你的凉水解渴了，但肚子很饿，想请你给我弄点食物来充饥，哪怕是剩茶剩饭，我也心满意足。有位诗人曾经说过：如果你站在一个正人君子的门前求救，他们一定会慷慨解囊，热心帮助你的。唉，只可惜现在像这样慈祥、慷慨的人已经没有了，接替正人君子的人都是虚情假意。假如你有困难求他帮助，他竟连凉水都不愿意给喝一杯。”

　　沙林越听越生气，大声吼道：“少说废话，快给我滚开！我这里一点食物都没有。”

　　“我现在饿极了，以致于难以支持，希望你能施舍一些给我，以缓解眼前的困难。如果你家里没有现成的食物，那帮我出去买些也可以。我这里有钱，你拿一百块金币去帮我买吧！不一定要太好的食物，只要能填饱肚子即可。如果你能帮我的话，我将永生难忘。诗人说得好：一个面饼就足可以填饱肚子，我又何必害怕得整天愁眉不展呢？无论是高贵的帝王，还是贫穷的百姓，在死亡面前，所表现出的都一样。”