语言描写不是语言纪实(7)
例如:
(1)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师上前两步,张开双臂拦住了他。
(2)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师往走廊中间一横,一把抓住了他。
(三)用——伴随语言的神态——来替代
例如:
(1)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师涨红了脸,两只眼睛似乎要喷出火来。
(2)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师的脸一下子绷紧了,眼神像两把刀子。
(四)用——伴随语言的心理——来替代
例如:
(1)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师涨红了脸,两只眼睛似乎要喷出火来。
(2)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师的脸一下子绷紧了,嘴角不停地抽动着。
(五)用——语言本身特点——来替代
语言特点包括:语调、语气、语速、重音、方言、断续、延长、颤抖以及语言给人的感受。
例如:
(1)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师的音调一下子抬高了八度。(语调)
(2)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师的语气,沉得就像一座山。(语气)
(3)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师的话,仿佛是机关枪爆射出的子弹。(语速)
(4)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师似乎想把哪个令他厌恶的“补”字咬碎。(重音)
(5)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”情急之下,老师的呵斥带着非常明显的山东腔。(方言)
(6)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”狭小的走廊里,老师嘴里的“跑”字,拉得好长。(延长)
(7)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”情急之下,老师的声音有些发颤。(颤抖)
(8)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师的责问,透着一股无形的压力。(给人的感受)
(六)以上五种方法,随意组合,综合运用
例如:
(1)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师一声断喝,上前两步,张开双臂拦住了他,一张脸涨得通红,两只眼睛似乎要喷出火来,情急之下,老师的呵斥带着非常明显的山东腔。