语言描写不是语言纪实(6)
老师接着说:“又想搞拖延战术,不行,坚决不行,你给我马上会教室去!”(第一种形式)
“求求你了,老师!”刘斌见老师不答应,继续软磨硬泡,“今天有足球联赛,你就满足一下我的球瘾吧,行吗?”(第三种形式)
“今天,我就要治治你这个拖拉的毛病,以后,要想看足球赛,事前把作业先做好了!”老师寸步不让。(第二种形式)
形式决定效果,期望自己笔下的语言描写生动、形象、传神,首先要做的就是确保表现形式灵活多变。
五.切除语言描写中的癌细泡——宽泛动词:说、问、答
在学生的眼里,要进行语言描写,“说”、“问”、“答”等是必不可少的动词——离开了这些动词,就无法将人物和语言联系起来。的确,在“山药蛋派”作品中这些动词经常出现,它们能够彰显朴实的文风,但学生写作,要力求文采飞扬,这是中高考判卷的一个重要的评价标准。“说”、“问”、“答”这些动词表意太过笼统宽泛,缺乏艺术表现力,既然没有它们不行,有了它们又缺乏文采,我们就要努力寻找它们的替代品。
(一)用——具体的、能充分体现人物心理、性格的动词——来替代
说——吼、骂、嚷、大叫、讥讽、挖苦、叹息、试探、自言自语等等;
问——斥责、责问、诘责、反诘、请求、哀求、征求、祈求、试探等等;
答——回敬、诺诺连声、回禀、答应、吼道、挑衅、戏弄等等。
这些词语,不但记述了人物的行为,同时又能表现人物的心理、性格、情绪、情感,将宽泛为具体,同时增强了语言的表现力和文采。
比较:
(1)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师问。
(2)“站住,作业补完了吗,就想往家跑?”老师一声断喝。
“断喝”具体刻画了老师的行为,表现了老师内心的不满、对学生要求的严格、对学业的敬畏;而用“问”来刻画老师此时的行为,就失去了这样的表现力——没有表现力的句子,自然是没有文采的句子。
(二)用——伴随语言的动作——来替代