[一千零一夜]三个苹果的故事(7)

　　加法尔听奴仆赖义哈尼这么一说，心里既为自己得救满心欢喜，又为自己的奴仆闯下塌天大祸而惊恐万分。他欣然地唱道：

　　“祸端既然由奴婢引起，

　　责任就该让他来承担。

　　失去一个奴婢无所谓，

　　因为有你才能有奴婢。

　　自己的生命只有一条啊，

　　国王要杀就杀那惹事多端的奴婢。

　　这桩事就由上帝来作主吧，

　　千万不能掉以轻心。”

　　接着，加法尔就带着奴仆赖义哈尼一起进宫去请罪了。他们到了国王的面前，由奴仆赖义哈尼从头到尾、详细叙说起了这件事情的起起落落。国王听了，十分惊奇，忍不住放声大笑起来。笑着笑着，国王眼泪都笑出来了。就在这时候，他拭了拭泪水，吩咐文官把整个事件的经过记录下来，并且保存在宫中，以便引起后人的警觉。

　　加法尔见国王作出如此决定和行动，对国王说：“国王，您大概还没有听说过比这更稀奇古怪的事吧？”

　　国王想了想说：“你的意思是还有比这更稀奇古怪的事？好，那你快讲来我听听吧！”

　　加法尔说：“国王，如果你能宽宏大量地免去这个奴才的罪过，我才可以讲给你听。”

　　国王说：“如果你说得更稀奇古怪，我就饶了他。如果故事没有什么稀奇和古怪，那么我就非让他受刑不可。”

　　于是，加法尔开始为国王讲起了“鲁仑丁和白帝仑丁的故事”。

　　●鲁仑丁和白帝仑丁的故事

　　在若干年前，古埃及有一个国王，他为人处世非常正直，与文人学士交往也很多，并且，他还非常爱护他的老百姓。他的宰相知识渊博，精明能干，治理国家大事有条有理。虽然年纪很大了，可是他身体非常好。

　　宰相有两个儿子，他的两个儿子都长相出众，英俊潇洒而且声名显赫。长子名叫沙姆斯丁，幼子名叫鲁仑丁，鲁仑丁比他哥哥沙姆斯丁更出色。当时凡是知道他的老百姓，差不多都对他怀有崇敬之情，甚至有许多人不远千里来到京城，特意来看看他的模样。

　　过了几年，宰相死了，国王像失去靠山似的，感觉到没有依靠。这天，他悲伤地来到相府给宰相吊唁，安慰宰相的两个儿子说：“你们不要太难过，我请你们到宫中任职，来代替你们父亲的职位。”