[一千零一夜]三个苹果的故事(4)
国王听了,气愤愤地说:“既然是这样,把你们两个一同绞死。”
加法尔听了国王的气话,忙跪在地上,恳求说:“陛下,凶手只有一个,可不能冤枉好人啊!”
青年人忙说:“我向主发誓,那个女人就是我杀的。”
接着他便把他杀完那个女人后,如何处置尸体等叙说了一遍。结果,他的叙说内容与国王亲眼见到的尸体的情况完全相符。于是国王断定,死者是青年所杀的,事实确凿无疑。
国王惊奇地问青年道:“你为什么要杀人呢?而你既然决心杀那个女人,又为何要来自首,要求抵罪呢?”
年轻人滔滔不绝地说:“国王,被杀死的那个女人是我的妻子,这位老人是我的岳父。我和这个女人结婚后,我们先后生了三个儿子。这些年里,她一直非常关爱我,体贴我,我也是深深地爱着她,关心着她,我们之间相处得非常融洽,家庭也很和睦幸福。不幸的是,在本月初,她突然生了重病,经过医生的治疗和我的细心护理,她的病情渐渐地好转了,只是身体还非常虚弱。
“有一天,她睁着一双渴望的眼睛,对我说:‘我很想一样东西,而且我非常想得到。’我急切地问她:‘你想得到什么东西呢?’
“她说:‘我渴望能得到个苹果,最好是很熟很熟的,能闻闻它的香,尝尝它的味。’
“我说:‘好吧,那你安心地呆着,好好地休息,我立刻进城去买。’为了满足她的愿望,我回答了她后,便马上朝城里赶。心想,即使是一枚金币一个我也要买。可是事情并不像我心里想象的那样简单,我找遍了整座城市,也没有发现哪里有一个苹果,这使我心里非常难过。结果空手而归,回到家中,我只好告诉妻子,我没有买到苹果。
“听到我的话后,她感到非常失望和苦恼,就这样,她的病又恶化了起来。于是我更加难过,第二天一大早,我又外出找苹果。结果偶然间碰到一个老园丁,我向他打听后,得知只有一个地方保存着苹果,这个地方就是巴士拉的御花园。听了园丁的话,我赶紧回家告诉爱妻,我决定马上动身去巴士拉,为她买苹果。