[一千零一夜]三个苹果的故事(5)

　　“因为我实在太爱她，不愿令她失望，所以我来回整整花了五天五夜时间，结果终于用三枚金币买到了三个苹果回来。

　　“但是，当我回到家里，把苹果递到妻子手中的时候，她并不高兴，也不满足。她拿到手中，看了一下便把它们放在枕边。这时候，她的身体状况还是不好，后来又过了十多天，才开始好转过来。等她恢复了健康后，我便去街上做买卖了。在我去做买卖的第一天中午，我忽然看见一个黑奴的手里拿着一个苹果，我便好奇地问他：‘请问，你从哪儿得到的苹果？你带我去买一个好吗？’

　　“那个黑奴朝我笑了笑说：‘买？她才不卖呢。这是我情人给我的。她生病了，我们好久没见面了，今天她丈夫做买卖去了，我和她约会，见她枕边摆着三个苹果，她告诉我是她丈夫特意去巴士拉为她买的，足足花了三枚金币。她说完就给了我一个。’

　　“国王啊！我听了这黑奴的话，肺都气炸了。我一下子没有了做买卖的兴趣，急急忙忙跑到家中，一看，见她枕边的苹果果然只剩下两个了。便厉声地问她：‘还有一个苹果呢？’

　　“她不说她吃了，也不说她给谁了，而是冷冷地说：‘不知道。，

　　“这当然就能说明黑奴的话真实无疑了。于是我炉火中烧，一时丧失了理智，跑到厨房，拿出菜刀来，只一刀便把她的脖子割断了。接着，我又去找来斧子，把她的尸体剁碎，用毡子包起来，装在篮子里捆好，再用箱子装上，抛进了底格里斯河。所以，我是真正的杀人凶手，请绞死我吧。

　　“如果不把我绞死，她会来找我算帐的，因为那天我把她的尸体抛入底格里斯河，是悄悄地拿去的，没有谁知道。而当我回到家里的时候，我看见我的儿子在伤心地哭泣。而他并不知道他母亲的死，我便问他：‘儿啊，你无缘无故的老在这儿哭什么？’他说：‘今天早上我拿了母亲的一个苹果，和弟弟一起在巷中玩，被一个黑奴看见了，他问我们是从哪儿得的，我告诉他说是从我母亲的枕边拿的，他就突然走过来一把给抢走了。我乞求他还给我，我说那苹果是我爸爸特地从巴士拉买来给我生病的母亲吃的，他只朝我笑笑，根本不理我，拿着苹果做个鬼脸，拍了拍屁股就跑了。’听了孩子的话，我才恍然大悟，原来我已经错杀了我心爱的妻子，于是我不由得嚎啕大哭。后来我把这件事如实地告诉了我的岳父，他也伤心地哭了起来，这一切，便是我杀人的经过，也是那个黑奴惹出来的祸端。国王，要说的我都说了，我求求你快快执行王法，拿我抵罪，绞死我吧。反正她死了，我也不活了。”