[一千零一夜]沙林和女国王的故事(17)

　　这时，沙林感到十分懊悔，他恨自己没有听从祖曼绿蒂的叮嘱，到头来落得这般下场。然而现在说什么也巳经晚了，沙林越想越伤心，心里越来越焦急，气得捶胸顿足，顺手抓起两块石头向自己的胸膛砸去，嘴里还呼喊着祖曼绿蒂的名字。说着，他疯疯癫癫地跑出家门，在大街上边跑边哭喊着祖曼绿蒂的名字。路上的行人都认为他是个疯子，停下脚步看热闹。

　　有认识沙林的人惊奇地说：“这不是沙林吗？怎么一下子变成这副模样了？”行人见到这种情形，都为他流下了同情的泪水。一直到天黑，沙林还在街上乱喊乱叫，最后竟昏倒在一个角落里，在那里整整睡了一夜。

　　第二天早晨，一阵凉风吹过，沙林醒了，手里仍然握着两块石头，又继续在街上转圏，一边狂叫，一边捶打自己的胸膛。直到天黑，他才拖着疲惫的身子，跌跌绊绊地回到自己家的门前。

　　邻居家一位善良仁慈的老婆婆看他可怜，就扶起他关切地问：“孩子呀！你怎么了？但愿主保佑，你快快地好起来吧！”

　　沙林见邻居老婆婆如此关心他，便长叹一声说道：“老婆婆，他们都说我疯了，由于对爱情的忠诚而变得疯疯癫癫。不过，我是否疯癫这不要紧，最要紧的是找回我心中思恋的人。因为只有她才能治好我的病。”

　　邻居老婆婆听了沙林的一番话后，非常同情他，知道他是因失去心上人才变成这样的，于是，她安慰沙林说：“沙林呀！请你不要过分悲伤，伟大而仁慈的主会保佑你们重逢的。我或许可以助你一臂之力，帮助你摆脱困境，快告诉我到底是什么原因使你一夜之间变得如此狼狈不堪。”

　　于是，沙林把基督教徒欺骗他的经过告诉了老婆婆。老婆婆听后，流下了同情的泪水，对他说：“孩子，你不要再责怪自己了，这不是你的错，而是命运的安排。”

　　接着她又同情地说：“主啊！为何要让爱情的忠实者遭受种种折磨，你可知道，这种折磨比地狱中的火刑还要残忍？”

　　老婆婆说罢，振作起精神，苦思瞑想，一心要为沙林解除痛苦，终于想出一个好办法来，他对沙林说：“孩子，我决心要帮助你，现在我扮成一个卖首饰的小商贩，沿街叫卖，然后借机进入别人家里，为你打听祖曼绿蒂的消息。如果主保佑的话，我一下就能找到她。现在你拿出一些钱来，赶快去买个银匠用的篾笼子，另外再买些妇女用的耳环、手镯等首饰摆放在笼中，我拿到街上假装去卖。”