[一千零一夜]沙林和女国王的故事(16)

　　赖施顿丁低头一看见祖曼绿蒂已血肉模糊，不成人样了，这才感到心满意足。于是，他停止对祖曼绿蒂的毒打，命令仆人将她拖入厨房关起来，不给她吃饭、喝水。

　　赖施顿丁打完祖曼绿蒂后，心情格外舒畅，痛痛快快地睡了一夜。第二天一大早，他刚起床就命令仆人把祖曼绿蒂拉出来，然后又用手杖开始打她，直打得她再一次昏死过去，才住手。接着，他吩咐仆人们拉着祖曼绿蒂的双脚，把她拉进厨房关起来。

　　祖曼绿蒂已经被打得遍体鳞伤，奄奄一息。她躺在厨房的地上一动也不能动。但她的嘴里仍然在呼喊着主的名字，喃喃念道：“主啊！快来救救我吧，我实在是支持不住了。”

　　●沙林和邻居老婆婆

　　再说沙林吃了白尔苏姆的烈性麻醉剂后，昏倒在地，不省人事。直到第二天，药性才慢慢消退，他渐渐苏醒过来，睁开眼睛，大声喊道：“祖曼绿蒂。”

　　然而屋内一片寂静，没有一丝声响。他立即站起来，跑进屋去，却没看到祖曼绿蒂的踪影。他心里焦急万分，坐下来仔细回忆昨天所发生的事情，猜想到自己中了那个基督教徒的计了。

　　沙林悲痛万分，后悔自己不该吃那个卑鄙之人的东西，他哭泣着自言自语道：“祖曼绿蒂，你在哪里呀？我现在不知该到哪里去寻找你。自从我变成一个贫穷之人后，非常需要亲人的抚慰和体贴。如今，我像一个遇上敌人的弓手，正准备拉弓射击时，弓弦却突然断裂，我真不知该如何去对付自己的敌人。多少年来，我灾难重重，受尽了折磨，天地之大，竟没有我容身之地。我不知如何才能摆脱困境，本希望与你恩恩爱爱过一辈子，可现在却被恶魔拆散，使我难以承受这种打击。”

　　他悲伤过度，已经泣不成声，稍停片刻又接着说道：“祖曼绿蒂呀！你丢下我一个人去哪里了？我独自一人望着空荡荡的屋子心里万分悲痛。你临走之前，是否回头望过咱们的房子呢？祖曼绿蒂呀！我们是否还有重逢的机会，难道我们的缘份就这么短暂吗？你快给我一点重逢的信息吧，要知道我日日夜夜都在思念着你。”