美国人收养的中国孤儿鼓励“寻根”(5)

　　领养，既是需要更是爱

　　虽然美国人领养中国孤儿的原因比较多，但主要有两大类。一是无生育，二是出于爱心。其实无论哪种情况，简而言之既是需要，更是爱心。他们都希望这些孩子能够得到人间最真挚的父母之爱，兄妹之爱，家庭的温暖，良好的教育，健康的成长；同时他们也能得到人间最可贵的子女对父母的回爱。抚养孩子是很辛苦的事，但是当蹒跚学步的孩子跟着父母满屋跑时，当呀呀学语的孩子开口叫爸爸妈妈时，当满脸笑容的孩子用他的小嘴亲亲父母时，每一个做父母的都会体会到这种人间最纯真的爱与亲情，这是一种莫大的幸福。孩子不仅仅在于谁生他，而更重要的是在于谁养他。

　　春天，我认识的吉佛夫妇告诉我的大女儿他们将要领养一个中国小孩，并给了她一份来自中国的中文领养文件，请她帮忙翻成英文。这是一份由广东省阳西县社会福利院2002年12月18日提供的有关孤儿邱小春的详细文件，报告了邱小春被捡拾的经过： “2002年7月31日早晨，在阳西县社会福利院门口，一位过路的晨练人发现有一女弃婴，并随即报案，派出所的警员前往调查处理。当时她身穿一套浅黄色花布婴儿服，外裹一件蓝色条纹衬衫，正躺在纸箱里哭闹，旁边放着半瓶温热的牛奶。经派出所多方查找，无法找到其亲生父母。经县民政局审批同意后，当天送入阳西县社会福利院监护抚养。根据医学鉴定将她的生日定为2002年7月30日，取名邱小春，‘邱’是本院的共同姓氏。”

　　此外这份长达4页的文件详细地介绍了邱小春进入福利院后的生活，生长发育，免疫接种，体检情况；以及她的性格爱好，每天的饮食，玩耍，作息和养育方法等。文件写得很好，看来小春在阳西县社会福利院受到了很好的照顾，快乐地成长着。

　　女儿用了两个晚上认真地翻译这份文件，我也帮助校对。小春被捡时身边没有留下任何纸条，她无名无姓，甚至无生日。我想一个母亲怎么能忍心抛弃自己还需要哺乳的亲生骨肉呢，或许她一定是有太多的苦难才会做出这样的选择吧。这种事过去我见得较多，心都变得有些麻木了，可现在我却以一种关切同情的心情来认真的了解和对待它。那些晚上我的心中很不平静，看着身边我两岁的小女儿在甜美的睡梦中是如此幸福，而小春一来到这个世界就无家可归，这世界存在着太多的不平。小春的事又让我想起科罗拉多州的托尼夫妇，和这几年来我对这一问题的关注，于是我忍不住奋笔疾书写下此文。

　　吉佛夫妇，30多岁，夫妻都有很好的工作。他们没有生育，几年来相继领养了两个小孩，有白人，也有南美人小孩，从此，妻子辞职在家带孩子。然而去年他们又决定再领养第三个小孩，为了尽快领到孩子，他们同时向两家领养机构提出申请。一年后，第一家机构通知他们领养一个美国白人小女孩，他们非常高兴。没过几天，第二家机构也通知他们领养一个中国小女孩，这下他们犯难了，本想再领一个就打住，如今同时来俩。抚养孩子不是一件容易的事，一家四个小孩不光花费很大，而且父母亲会从早忙到晚，几乎要忙碌大半辈子。看着两个婴儿的照片，一白一黄，他们犹豫着，很快便感到这是神赐给他们的孩子，不能二中选一，两个都要。他们先把美国小女孩领回来，安顿好。然后马不停蹄，在中国“非典”流行之时，我看到吉佛夫飞到中国广州将邱小春领了回来。