“and”的用法归纳(2)

　　六、表示动作上的伴随关系 and连接两个动词， 动作同时发生，前一个动词表示姿势或状态， 后一个动词表示伴随动作， and 相当于while，可译为“边……边……”。如：

　　They talked and laughed happily.他们愉快地边谈边笑。

　　The baby watched and listened.这个婴儿边看边听。

　　七、表示因果关系 and连接两个动词或两个分句， 带有因果关系，此时and相当于so，可译为“便”、“于是”、“因而”、 “结果”等。如：

　　She couldn't find her mother and began to cry.她找不到妈妈，于是哭了起来。

　　It's a fine day today, and everyone is busy. 今天是个好天气，因而人人都很忙。

　　八、表示意义上的增补 and连接两个分句， 第二个分句是第一个分句的补充或进一步说明，可译为“又”、“同时”等。如：

　　If you want to be thinner and healthier, you have to eat less food—and you also have to take more exercise. 如果你想既苗条又健康，你就得少吃食物——同时，你还得多进行运动。

　　Don't be late—Oh, and put on your old clothes.别迟到——噢，还要穿上你的旧衣服。

　　九、表示递进与转折 and表示转折时，相当于but，但语气较弱，可译为“而且”、“可是”、“不过” 或不译。如：

　　I mean you eat too much, and you don't take enough exercise.我的意思是你吃的太多，而且运动得不够。

　　They call me Lily sometimes, and I don't always tell them that they've made a mistake.他们有时叫我莉莉，但我并不总是告诉他们说他们弄错了。

　　十、表示强调，加强语气 用and 连接两个相同的动词表示动作的反复；用and连接两个相同的副词，表示动作的延续；用and连接同一个形容词或副词的比较级表示程度的逐步加深。如：

　　The baby laughed and laughed.这个婴儿笑呀，笑个不停。

　　They talked on and on very happily.他们很高兴地谈了又谈。