鬼谷子_中经全篇译文及注释
译文：
鈥溨芯�澦档氖悄切┚热宋Ｄ眩私袒搴褪┮源蠖鞔蟮碌娜恕Ｈ绻蔷戎四切┚胁对诶畏康娜耍切┍痪日撸遣换嵬瞧涠鞯碌摹Ｄ苎灾浚苄猩贫闶┒骰荩械轮耍凑找欢ǖ牡酪遄荚蛉ゾ戎切┍痪醒旱娜耍痪醒旱娜艘坏┍痪龋突岣卸鞫恕Ｒ恍┦咳耍环晔保诼沂览锝男颐庠獗遥挥械囊蛏票缍懿泻Γ挥械钠鹨宄晌⑿郏馐芟莺Γ挥械你∈厣频溃挥械乃湓馐О埽醋郧孔粤ⅰ�
因此，恪守鈥溨芯�澲赖娜耍浦匾遭�溨芯�澲朗┯谌耍灰凰丝刂啤？刂扑苏哒莆罩鞫ǎ坏┍凰丝刂疲突崾У粜矶嗷觥�
鈥溨芯�澲谰褪枪赜阝�溂挝荩筇逦玻派鸵簦獬鸲粉В喝ト从铮阈氖匾邂�澋脑蛱教帧！侗揪分屑窃氐睦砺郏ū涞囊迹凇冻质唷贰ⅰ吨芯妨狡小�
所谓鈥溂挝荩筇逦测�潱且蛉硕浠娜说男形梢杂跋煨稳莺拖嗝病Ｎ苯普撸銎舅堑男稳莺屯饷簿涂梢允侗鹚牵欢∈氐赖碌挠形耍遣豢捶抢竦亩鳎遣惶岸裰裕翘嘎鄣亩际恰妒贰ⅰ渡惺椤分啵敲挥泄云�**行为。他们以道为外貌，以德为容颜，相貌端庄、儒雅，不是光从外貌就能识别他们的。常常是隐名埋姓而回避人世。
鈥溛派鸵翕�潱缴羰欠裼胫嗪希彩且恢址椒āＨ绻等擞肴艘馄幌嗤叮阂簿筒唤邮芏苑降亩靼押谩＞腿缤谖逡糁校逃虢遣幌嗪停缬胗鸩幌嗯湟谎Ｄ艹晌纳闹饕粑ㄓ泄选�
所以说，音声不和谐，悲伤韵律是不会产生的，散、伤、丑、害都是不和之音，如果把它表现出来一定是很难入耳的。
如果有美好的言行，高尚的声誉，却不能象比目鱼或比翼鸟那样和谐，也是因为气质不和，音不调协所致。
所谓鈥溄獬鸲粉р�潱褪墙饩雒堋ｂ�溄獬疴�澥堑鹘饬礁鋈跣≌叩牟缓停烩�湺粉р�澰蚴堑绷礁銮看蟮墓也缓褪保顾窍嗾牟呗浴�
强大敌手相斗时，得胜的一方，夸大其功业，虚张声势。而失败的一方，则因兵败力弱，玷污了自己声名，有侮于祖先而痛心。
所以，得胜者，一听到人们称赞他的威势，就会轻敌而贸然进攻。而失败者，听到有人同情他的不幸时，反而会努力支撑，拼死抵抗。敌人虽然强大，往往有弱点，对方虽说有防御，而实际力量并不一定强大。我方是可以用强大的兵势胁迫对方，让他们服从，吞并其国家。
所谓鈥溩喝モ�澋姆椒ㄊ撬刀杂诩唇肟约旱娜耍党稣嫘耐炝舻幕埃员闶苟苑搅粝禄匾溆胱纺睢Ｋ杂龅街矣谛攀氐娜耍欢ㄒ扌硭牡滦校奈杷挠缕１硎究梢栽俣群献鳎蠡嵊衅冢苑揭欢ǜ咝恕Ｒ运酥以耍ヒ樗盏墓馊伲词箍羁疃ィ彩至袅涤谖颐恰�
鈥溔从镡�澋姆椒ㄊ撬狄诎抵泄鄄焖说亩檀ΑＲ蛭搜远嗍保赜惺笾ΑＲ槁鬯氖蟠Γ⒓右匝橹ぁＲ＝宜苫涞亩檀Γ⒅っ魉谴シ噶耸闭沟摹Ｕ庋突嵋虼硕ε拢缓笕盟残模砸郧八倒幕埃膊辉偎盗耍抵性虿仄鹫庑┲ぞ荩夭皇救恕６遥荒茉谥谌嗣媲埃殖鲎约旱奈弈苤Α�
鈥溕阈拟�澋姆椒ㄊ牵龅侥切┖醚Ъ际醯娜耍Ω弥鞫┐笥跋欤缓笱橹に谋玖欤迷督娜硕甲鹁此⒕舅钠娌乓炷埽鹑嗽蚪嵊胱约盒牧摹Ｎ鹑诵Яφ撸肜飞系南筒畔喽哉眨破溆肭跋鸵谎闲某弦獾叵啻庋侥艿玫较湍艿娜恕�
遇到沉于酒色的人，就要用音乐感动他们，并以酒色会致人于死，要忧余命无多，以此，教谕他们，让他们高兴地看到见所未见的事，最终认识到遥远的未来，使命之重大，使之觉得将会与我后会有期。
鈥準匾邂�澋姆椒ㄋ档氖牵约杭岢秩室逯溃⒂萌室逄讲烊诵模苟苑酱有牡桌锕阈腥室濉４油獾侥诳刂迫诵模蘼凼裁词拢伎梢杂纱硕饩觥�
而小人对待人，则用旁门左道，用此则常常会家破国亡。如果不是圣贤之辈，是不能用义来治家的，用道来守国的。圣贤是特别重视鈥湹棱�澋奈⒚畹摹Ｒ蛭�湹棱�澣肥悼梢允构易Ｎ玻韧龃婀摹�
注释：
（1）中经：从内部管理处置。
（2）能言者，俦善博惠：巧于雄辩的人最能解决纠纷，所以就成为善人的好友而广施恩惠。传，是同类、朋友。
（3）依道：不失道。
（4）救拘执者，养使小人：营救被捕的人，被捕者会深感其恩。也就欣然听从命令了。
（5）当世异时。.败目立：不论在任何时代，君子部必然尝尽苦难。但是如果经常有救人之穷和急人之难的善行时，不论遭受如何的灾祸苦难，最后 也能靠能言厚德之士的力量度过难关。阗坑是用土把穴填平，抑拘是拘禁。
（6）郄：是骨与间的缝隙。
（7）爻为：同犹伪。
（8）僻淫：邪恶**之意。
（9）象貌：脸形和颜色，此指表面现象。
（10）商角不二合，徵羽不相配：宫、商、角、徵、羽都是五音的名称。商属金，角属木，徵属火，羽属水，根据五行相克的学说，金克木，水克火，所以商角、徵羽的音乐不能调和。
（11）宫：宫五音之一。被视为土，能和其他四音。杜甫曾有鈥溄鸸苊怨玮�澋氖洹�
（12）比目：指比目鱼。眼睛长在身体的一侧。传说两条鱼在水中并游。
（13）合翼，只有一眼一翅的比翼鸟，经常并羽齐飞，用来比喻恩爱夫妻。
（14）赢：弱小。
（15）缀己之系言：对于一个要走的人，为挽留他而说的话。缀是连接之意。
（16）余思：遗憾的意思。
（17）时禁：除规定时间以外禁止出入，这是轻视对方的办法。
（18）结以安其心：对方如果抱畏惧之念，虽然必须要他服从我方，但要以诚相待，使其安心。
（19）收语尽藏而却之：收起以前所使用的威胁语言，从此矢口不谈。
（20） 无见己之所不能于多方之人：很多人面前不要让人们知道自己无能。
（21）伎术：同技术。
（22）效：效劳。
（23）验去，跟历史上的贤人行为对照。
（24）吾归于诚己：只能竭诚相侍，如此就能掌握贤能的人。
（25）音乐动之：以音乐的快乐节奏来感动人。
（26）以为必死，生日少之忧：假如沉溺酒色，就会有必死之害，晓谕对方顾余命无多。
（27）漫澜：无限遥远的样子。
（28）后会：再见的意思。
（29）探心在内以合：在对方的心中要求义。
（30）左道，邪道之意。例如：鈥溑悦抛蟮棱�潯�
鈥溨芯�潱秸袂钋骷保┲苎院竦轮恕＞染兄矗钫卟煌饕病Ｄ苎哉撸鄙撇┗荩┑抡撸赖溃欢染兄凑撸剐∪恕８鞘浚笔酪焓保虻币蛎忏倏樱虻狈ズδ苎裕虻逼频挛郏虻币志谐勺铮虻逼萜葑陨疲虻卑馨茏粤ⅰ�
故道贵制人，不贵制于人也；制人者握权，制于人者失命。是以见形为容，象体为貌，闻声和音，解仇斗郄，缀去却语，摄心守义。本经纪事者，纪道数，其变要在《持枢》、《中经》。
鈥溂挝荩筇逦测�澱撸截澄玻梢杂跋臁⑿稳荨⑾竺捕弥病Ｓ惺刂耍坎皇臃恰⒍惶埃员匮员亍妒贰ⅰ妒椤罚胁黄б缘牢危缘挛荩沧拢豢上竺捕靡玻缡且槿Фブ�
鈥溛派鸵翕�潱缴煌蚨靼唤印９噬探遣欢希⒂鸩幌嗯洹Ｄ芪纳鳎湮ü酰抗室舨缓驮虿槐皇且陨⑸顺蠛φ撸员啬嬗诙病Ｋ溆忻佬惺⒂驴杀饶浚弦硐嘈胍玻四似缓稀⒁舨坏髡咭病�
鈥溄獬鸲粉р�潱浇庥⒅稹６粉д撸非恳病Ｇ扣Ъ榷罚剖ふ撸咂涔Γ⑵涫啤Ｈ跽甙涓海似浔埃燮涿芷渥凇９适ぶ眩牌涔κ疲督恢恕Ｈ跽呶虐涓海渖嗽蚯看罅Ρ叮牢且病［藜螅耷看螅蚪钥尚捕ⅰ�
鈥溩喝モ�澱撸阶阂阎笛裕褂杏嗨家病９式诱晷耪撸破湫小⒗髌渲荆钥晌筛矗嶂谙玻运酥橐越嵬骺羁疃ブ�
鈥溔从镡�澱撸焖哦桃病９恃远啾赜惺讨猓槠涠萄橹６约苫洌疽允苯淙艘蛞曰尘澹缓蠼嵋园财湫模沼锞〔囟粗藜褐荒苡诙喾街恕�
鈥溕阈拟�澱撸椒旰醚Ъ渴跽撸蛭圃斗窖橹匆云婀郑讼灯湫挠谝选Ｐе谌耍槿ヂ移淝埃峁橛诔弦选Ｔ庖普撸跻衾侄晕厮溃丈僦恰Ｏ惨宰运患拢湛梢怨勐街褂泻蠡帷�
鈥準匾邂�澱撸绞匾匀艘濉Ｌ叫脑谀谝院弦病Ｌ叫纳畹闷渲饕病４油庵颇冢掠邢涤啥嬉病９市∪吮热嗽蜃蟮溃弥聊馨芗胰韫７窍椭牵荒苁丶乙砸澹荒苁毓缘溃ト怂蟮牢⒚钫撸弦云淇梢宰Ｎ玻韧鍪勾嬉病�
| 相关文章： | ◇ 人教大纲：《关伊子教射》教学设计 | ◇ 沪教：《我喜欢小动物》教学设计 |
| ◇ 北师大：《欲速则不达》教学设计 | ◇ 人教：《开国大典》教学设计一 |
|
|
