[一千零一夜] 乡下佬的奇遇(7)

　　天底下一切亲戚朋友,

　　我已经变得一无所有;

　　命运注定了兄妹分手,

　　难以逃避也不能挽留;

　　好哥哥呀却死于匪首,

　　那英俊面容从此消融;

　　消灭了敌人别无所求,

　　坏蛋在侧怎高枕无忧?

　　在你捐躯流血牺牲后,

　　战马嘶鸣却不见骑手;

　　世间为何难使人长留?

　　你这等英豪绝无仅有;

　　受优待者一旦变凶手,

　　恶魔横行真理最难求.

　　女郎吟罢,怒斥我道:你这个忘恩负义的东西!你怎么敢杀害我哥哥?他好心饶你不死,恢复了你的自由,你竟然恩将仇报!你是个丧尽天良的天下最坏的人了,他那么热情地款待你,给了你那么多的金银财物,让你满载而归,而且他还想把我许配给你,原打算下个月初就正式举行婚礼呢!他对你已经仁至义尽,对你一片好心,为你想得那么周到,可是你却对他下毒手,让他不明不白地惨死在你的手中!

　　女郎声色俱厉地把我痛骂了一顿.我听了,恍然大悟,知道自己鬼迷心窍,犯下了不可饶恕的滔天大罪.但是我又一想,青年人曾把他妹妹许给我了,这也是一件可以使我得到安慰的好事呀.然而,正当我胡思乱想之际,只见那女郎抽出腰间的宝剑,大叫一声哥哥!,便自刎而死了.

　　这突如其来的悲惨的结局,使我万分吃惊,我吓呆了,半天没醒过神来.良久,我喘过气来,想着自己的所作所为,后悔不已.我环顾四周,觉得那里不是久留之地,同时贼心大发,索性一不做二不休,干脆把帐篷中值钱的东西洗劫一空,然后逃之夭夭.

　　匪首乡下佬讲了他杀人盗窃的故事,还恬不知耻地.洋洋自得地说:怎么样?我的这段亲身经历,不是比我22年前在耶路撒冷拐卖小女孩的经过更加离奇.更加古怪吗?

　　乡下佬的作恶多端和大言不惭,使在坐的人义愤填膺.宰曼则更加怒不可遏,气得两眼发黑.她再也按捺不住自己内心的愤怒情绪,再次举起宝剑,一剑砍去,当场杀了这个万恶的骗子手.杀人犯.她杀了骗子手,让仆人把他的尸首拖到后面去喂狗.

　　国王鲁姆兹和国王孔马康吩咐继续提审下一个犯人.这是黑奴.他俩问道: