[安徒生童话] 云杉
森林里有一棵美丽的小云杉，它盼着快快长大，完全不理会和暖的太阳和新鲜的空气，也不喜欢小孩采草莓时讲的闲话。小云杉一点儿也不愿听。
一年过去了，它长大了一圈，再过一年它又长了一圈。数数云杉长着多少圈枝叶，就可以知道它长了多少年了。小云杉说：鈥溛乙悄艹さ煤推渌饕谎缶秃昧耍揖涂梢园阎σ冻谋呱斓美显独显兜牧耍涂梢钥垂憷氖澜缌耍∧穸嵩谖业闹σ都渲玻乙部梢缘阃妨耍♀�澦扌男郎脱艄狻⒛穸⒑吞焐系暮煸啤�
冬天，到处都是白雪。经常有一只野兔一蹦一蹦地从小云杉的上面跳过。到了第三个冬天，这棵树已长得很高，野兔只得从它旁边跑过去了。在小云杉看来，长大变老是世界上唯一叫人高兴的事了。
秋天，伐木工人来把最大的一些树砍倒，这种事每年都发生。年轻的云杉对树木被伐害怕得抖了起来。那些参天大树轰隆一声便倒到了地上，树枝都被砍掉，接着它们就被装到车上，马拉着它们走出了树林。
它们到哪里去了呢？它们将来会怎么样？
春天，燕子和鹳来了。云杉问它们：鈥溎忝侵浪潜淮绞裁吹胤饺チ寺穑库��
燕子什么也不知道，可是鹳却点着头说：鈥湻上虬＜笆保遗龅搅诵矶嘀恍麓鲜藕苡衅堑奈Ω恕Ｎ腋宜嫡庑┪Ω司褪撬牵怯幸还稍粕嫉奈兜馈ｂ��
鈥溛乙悄艹さ娇梢云蠊８枚嗪茫≌夂Ｊ鞘裁囱幽兀库�澰粕妓怠�
鈥溦饪刹皇且患菀姿登宄氖拢♀�濔偎担缓缶妥呖恕�
风吻着云杉，露水把泪洒到它身上，云杉却理也不理。
圣诞节到了，许多很年轻的云杉被砍掉了。它们都是最秀美的树，它们的枝杈都被保留下来，装上了车，马拉着它们走出了树林。
云杉问：鈥溗且ツ睦铮克敲挥形掖螅渲杏幸豢没狗浅５匦∧亍Ｎ裁此橇糇潘堑闹ψ樱堪阉抢绞裁吹胤饺ィ库��
鈥溛颐窃吹剿潜话卜旁谖屡奈葑又醒耄厦娴阕鹤抛钇恋亩鳎型苛私鸬钠还忻鄹狻⑼婢撸褂屑赴僦Ю颉ｂ�澬÷槿杆怠�
鈥溁褂心兀亢罄茨兀坑衷趺囱耍库�澰粕嘉省�
鈥溤俣嗟亩魑颐蔷兔挥屑搅耍♀�澛槿富卮鹚怠�
鈥湶恢牢夷懿荒芤沧呱险馓趼罚库�澰粕几咝说厮担�溦獗绕蠊；挂玫枚啵∫俏以谀羌湮屡奈葑永镆簧砘觥⑹媸娣枚嗪茫】墒牵墒鞘裁词拢课艺婺咽埽∥艺嫦氲靡枇耍∥易约阂膊荒芾斫饬恕ｂ��
鈥満臀乙黄鹂旎羁旎畎桑♀�澘掌脱艄舛颊庋担�溁抖饶闱逍碌那啻耗昊桑♀��
云杉一点儿也不快活。它不断地长啊长，冬天和夏天它都呈出绿色，看到它的人都说：鈥溦饪檬髡嫫粒♀�澥サ诘搅耍谝桓霰环サ梗由钌畹乜辰亲永铮械揭徽筇弁础⒒肷砦蘖Γ僖膊荒芟胧裁纯炖至恕Ｋ稚诵模僖部床坏侥切┣装睦吓笥蚜耍床坏剿闹苣切┬∈鞔院突ǘ恕Ｋ怀道撸坏愣膊皇娣�
苏醒过来时，它听到一个人说：鈥溦饪闷粒∥颐巧俨坏谜庖豢茫♀��
一些穿制服的仆人把云杉扛进了一间很豪华的房间里。屋子里有摇椅，丝绸面沙发，宽大的桌子上堆满书。云杉被竖立在一个铺满了沙子的方木盆里。云杉充满了期待，究竟会发生什么？男仆、女仆都忙着打扮它。枝条上挂上了一些用花纸剪成的小网子，里面装着糖果，枝条上还挂着涂金的苹果，挂着核桃。一百多支红的、蓝的和白的小蜡烛牢牢地插在枝上，在绿色的枝子上摇曳，树梢上放着一颗用金箔做的大星星。真是漂亮极了。
每个人都说：鈥溄裢砜隙ǹ旎罴恕ｂ��
云杉不由得想：鈥溚砩匣岱⑸裁矗炕嵊惺鞔邮髁掷锢纯次衣穑柯槿冈诓ＡТ巴饷媛穑课一嵩谡饫锷沙ぃ萌舜虬绾枚煜奶於剂⒃谡饫锫穑库��
夜暮降临了，蜡烛点燃了。它激动地抖了起来，每一根枝叶都晃动起来，弄得一支蜡烛把枝条点着了，烧得它疼极了。
鈥溕系郏♀�澟兔墙辛似鹄矗掖业匕鸦鹋稹�
可怜的小树不敢再摇晃了，它生怕自己弄掉身上的饰品。大门开了，好些小孩子冲了进来，就好像要把小树推倒似的。大人们走了进来。他们围着小树又唱又跳，树上挂着的礼物一件件地被摘走了。
小树想：鈥溄酉吕椿岱⑸裁词虑椋库�澙蛞恢е忌掌鹄矗闭庑├蛞蝗嫉礁本投急慌鹆恕：⒆用亲呓∈鞲袄辞缆右环髦Χ寂弥ㄖǖ叵炝似鹄础Ｒ皇鞘魃液投ド系哪强沤鹦潜幌翟谔旎ò迳希缇捅患返沽恕�
孩子们围着小树跳着，把一个矮胖男人拉到小树跟前来要他讲故事。他在小树下坐下说：鈥溛抑唤惨桓龉适隆Ｄ忝窍胩囊桓瞿兀库��
鈥溄惨廖�路阿维德！鈥�
鈥溄脖亢鹤樱♀�澲芪б黄液奥医猩挥性粕家簧幌斓卮粼谀抢铩Ｄ俏荒腥私擦四歉鲎贤跷弧⑷⒌搅斯鞯谋亢鹤印�
云杉站着一动不动，沉思：鈥湵亢鹤哟犹ń咨瞎隽讼氯ィ谷换谷⒘斯鳎∈郎暇褂姓庋氖拢♀�澰粕夹睦锵耄挂晕钦娴摹ｂ�溈刹皇牵挡欢ㄎ乙菜匙盘ń坠隽讼氯ト⒏龉髂兀♀��
小树满心欢喜，等着第二天被挂上蜡烛和玩具，披上金箔星和水果。它想：鈥溍魈煳矣只崽奖亢鹤拥墓适铝耍挡欢ɑ崽侥歉鲆廖�路阿维德的故事呢。鈥澬∈饕欢欢卣驹谀抢铮苏囊灰埂�
第二天早晨两个仆人进来了。小树等着他们装扮自己，可是他们却把它拖出屋子，拖上楼梯，拖进了阁楼，撂在一个见不到阳光的角落里。
鈥準裁匆馑迹♀�澬∈飨耄�溗牢以谡饫镉忠墒裁矗课以谡饫镉帜芴绞裁闯笨吭谇缴希驹谀抢锵氚∠搿Ｖ沼谟腥松侠戳耍墒撬侠词前鸭钢淮蠛凶痈樵诮锹淅锏摹Ｈ嗣撬坪醢阉袅恕�
日子一天天过去了。鈥溝衷谑嵌炝耍恋囟级秤擦耍哺亲虐籽瞬荒茉谡飧鍪焙虬盐以栽谕晾锏模业迷谡饫锏鹊矫髂甏禾炝耍】悸堑枚嘀艿剑死嗾婧茫【褪羌拍萌萌耸懿涣恕ｂ�澬∈飨搿�
突然，有两只小老鼠叫着钻了出来。它们闻了闻云杉，就钻到小树的枝子里面去了。它们说：鈥溙炱浼耍徽饫锏故峭κ娣摹Ｊ遣皇牵显粕迹库��
鈥溛也焕希泻枚啾任依系枚嗄亍ｂ�澰粕妓怠�
鈥溎闶谴幽亩吹模磕愣贾佬┦裁矗库�澦呛闷娴匚剩�溎闳ス槭称返奈葑勇穑磕抢锩娴募茏由戏抛鸥衫遥旎ò逑鹿易烹缰硖悖颐鞘葑沤ィ耘至顺隼矗♀��
鈥溦庑┑胤轿也恢溃抑恢朗髁肿樱粽兆潘穸诶锩娉瑁♀�澦亚嗄晔贝氖露冀哺翘±鲜蟪錾竦靥拧：罄矗纸擦耸サ谷嗣怯酶獾愫屠虼虬缢那樾巍�
鈥溎闾腋Ａ耍显粕迹♀�澬±鲜笏怠�
鈥溛也焕希沂钦飧龆觳糯邮髁掷锍隼吹模蚁衷谡腔平鹗贝ｂ�澰粕妓怠�
第二夜，它们带来了四个朋友，它们想听故事。小树记起那一切，它想：鈥溎切┤兆诱媸怯腥ぃ还萌兆踊崂吹模挡欢ㄎ乙不崛⒌揭桓龉鞯哪兀♀�澬≡粕枷氲搅嗽谑髁帜潜叩囊恍】闷凌胧鳎钦媸且晃豢砂墓鳌�
鈥湵亢鹤邮撬库�澬±鲜笪实馈Ｓ谑切≡粕加职压适麓油返轿步擦艘槐椋±鲜蟾咝说枚继搅诵∈鞯氖魃疑先チ恕５谌垢嗟睦鲜罄戳耍瞧谔煊掷戳肆街淮笫蟆Ｐ±鲜笙衷诓荒敲聪不墩飧龉适铝恕４罄鲜笪剩衡�溎换嵴饷匆桓龉适侣穑库��
鈥溛抑换嵋桓觯鞘俏以谀歉鲎钚腋５耐砩咸降摹ｂ�澰粕蓟卮鹚怠�
鈥溎换峤蚕倘狻⒂椭虻墓适侣穑磕换峤哺槭称返奈葑拥墓适侣穑库��
鈥湶换幔♀�澬∈魉怠�
鈥溎愕墓适虏恢档锰ｂ�澊罄鲜笏低昃妥吡恕�
小老鼠也走掉了。小树叹息起来：鈥溎切┛炖值男±鲜笪ё盼姨医补适碌娜兆油Σ淮恚上б殉晌ァ５任页鋈ナ保铱梢煤玫叵硎芤环耍♀��
一天清早，来了些仆人把阁楼整理了一下。小树被拖了出来，有一个小伙子把它拉到日光照着的台阶上。
鈥溞律羁剂耍♀�澬∈飨搿Ｋ粑判孪士掌棺徘宄康难艄猓丫吹皆鹤永锪恕Ｔ鹤恿乓桓龌ㄔ埃锩婵讼驶ǎ±榘噬吓雷琶倒寤ǎ彩饕部嘶ǎ嘧臃衫捶扇ァｂ�溛乙律盍耍♀�澦烁卟闪业亟凶牛阎μ跎斓每模σ抖伎菸够屏恕Ｐ∈鞅桓樵谝桓鼋锹淅铮鸩龀傻男侨栽谑魃疑希谘艄庵猩辽练⒘痢�
院子里有两个孩子在玩耍，他们在圣诞前夜曾经围绕着小树跳过舞。一个小孩跑了过去把星星摘了下来，他说：鈥溓普饪糜掷嫌殖蟮氖サ魃瞎易攀裁矗♀�澦媒盘咦攀髦Γ矶嘀μ醵级狭恕�
小树看了看周围的翠绿，又看了看自己，觉得还不如呆在阁楼上那黑暗的角落里。它回忆起自己的青春年华，那欢乐的圣诞夜，和那几只听它讲笨汉子故事的小老鼠。可怜的小树说：鈥溤谀切┗独值氖焙颍艺娓没痘独掷值毓。⊥炅耍脊チ恕ｂ��
一个仆人把小树砍成一小堆柴火，它在灶里呼呼地燃着。它深深地叹息着，叹息声就好像是枪声，在玩耍的孩子们都跑了进来，望着火说：鈥溑椋∨椋♀�澬∈魈鞠⒆牛肫鹗髁种械哪掣鱿奶欤掣龇毙巧了傅亩梗凰胱攀サ鳎胱疟亢鹤樱歉鏊焦模芙驳奈ㄒ坏墓适隆Ｖ沼谛∈骰闪嘶医适乱簿屯炅恕�
| 相关文章： | ◇ 小提琴材料云杉种类及分布 | ◇ 冀教：《综合学习六》教学设计 |
| ◇ 鄂教：《综合学习六》教学设计 | ◇ [童话知识] 什么是古典童话 |
|
|
