《彼得·潘》第八章 人鱼的礁湖(4)

　　“我们正要把印第安人放在岩石上。”斯密冲着他喊。

　　“放了她。”回答是令人吃惊的。

　　“放了？”

　　“是的，割断绑绳，放她走。”

　　“可是，船长——”

　　“马上放，听见没有。”彼得喊道。

　　“这真是怪事。”斯密喘着气说。

　　“还是照船长的命令做吧。”斯塔奇战战兢兢地说。

　　“是，是。”斯密说，判断了虎莲的绳子。一眨眼，虎莲像泥鳅一样，从斯塔奇的两腿之间，滑进了水里。

　　温迪看到彼得这样机灵，当然很高兴；可是她知道，彼得自己也一定很高兴，很可能要叫喊几声，暴露了他自己。所以，她立刻用手捂住他的嘴。正要这样做时，她的手停住了，“小艇，啊嗬咿！”湖面上传来胡克的声音，这次，发话的却不是彼得。

　　彼得大概正准备要叫喊，可是他没有叫喊，却撅起嘴，吹出一声惊异的口哨。

　　“小艇，啊嗬咿！”又来了一声。

　　温迪明白了，真正的胡克也已来到了湖上。

　　胡克朝着小艇游过去，他的部下举起灯笼给他引路，他很快就游到了小艇边。在灯笼的亮光下，温迪看到他的铁钩钩住了船边；正当他水淋淋地爬上小艇时，温迪看见了他那张凶恶的黑脸，她发抖了，恨不得马上游开；可是彼得不肯挪动，他兴奋得跃跃欲试，又自大得忘乎所以。“我不是个奇人吗，啊，我是个奇人！”彼得小声对温迪说；虽然温迪也认为他是个奇人，可是为了他的名誉着想，她还是很庆幸，除了她没有第二个人听到他的话。

　　彼得向温迪做了一个手势，要她仔细听。

　　两个海盗很想知道船长为什么到这儿来，可是，胡克坐在那儿，他用铁钩托着头，显得非常忧郁的样子。

　　“船长，一切都好吧？”他们小心翼翼地问。可是，胡克的回答只是一声低沉的呻吟。

　　“他叹气了。”斯密说。

　　“他又叹气了。”斯塔奇说。

　　“他第三次叹气了。”斯密说。

　　“怎么回事，船长？”

　　末了，胡克愤愤地开口说话了。

　　“计谋失败了，”他喊道，“那些男孩找到了一个母亲。”

　　温迪虽然害怕，却充满了自豪感。

　　“啊，他们真坏。”斯塔奇喊道。