《仪礼译注》乡射礼第五(30)

　　司射使上耦上堂射，仪式如前。一耦揖而上堂，仪节亦与始射时相同。司马命获者离开箭靶，获者答应。司马下堂，放下弓返回原位。司射仍挟矢一枝，把扑倚置西阶，与司马在阶前相交，上堂，请宾准许释算以计数胜负，宾允许。司射下堂，插扑于带间，面朝西站立在将要设中的位置的东边，然后面朝北命释获者设置中，接着视察并教以释算的方法。释获人手执鹿中，另有一人手拿算筹跟随其后。释获人坐下设中，中的位置在南正对楅，西与西序相直的地方，东向陈放。释获人站起，接过算筹，坐下，在中里盛八枝算筹，把其余的算筹横向放置在“中”

　　的西边，算筹的末端朝南。然后起来，拱手等候。接着，司射前行，在堂下面朝北命令说：“不射中且贯穿箭靶则不释算。”上射对司射一揖。司射退返其位。释获人坐下，取中所盛八枝算筹在手，另盛八算于“中”，起立，执算筹等候。

　　于是开始射箭。如射中，则释获人坐下释算，每射中一矢即放一枝算筹在地以计数。上射的算筹放在右边；下射的算筹放在左边；如果有剩余的算筹，则放在“中”的西边。然后，又取“中”所盛八枝算筹在手，另在“中”里盛八枝算筹。站起，手持算筹等候。三耦射事结束。

　　宾、主人、大夫皆作揖，各由其阶（主人东阶、宾和大夫西阶）下堂，又一揖。主人至堂下东边，袒露左臂，在拇指套上扳指，左臂着皮制臂衣，然后执弓在手，插三矢于身右带间，右手二、三指间挟矢一枝。宾至堂下西边，行事仪节与主人相同。各至其阶下，一揖，上堂，又一揖。主人为下射，与宾各对其射位，面朝北作揖，至射位之前，又一揖。接着开始射箭。射毕，面朝南作揖。各至其阶，在阶上方一揖，下台阶，又一揖。宾在序西边，主人在序东边，都放下弓，脱去扳指和臂衣，穿好衣服，各返归其位。上堂时，至阶前一揖，上堂又一揖，皆各就其席。大夫袒其左臂，拇指套上扳指，左臂着皮制臂衣，执弓在手，插三矢在身右带间，右手二、三指间挟矢一枝，由堂西司射的西边转出，至其射耦的南边就位。大夫为下射，二人揖而前行，大夫之耦稍靠后一些。作揖的仪节与三耦上堂射箭时相同。至台阶前，大夫之耦先登阶。射毕，作揖之仪与上堂射时相同，大夫的射耦先下台阶。下台阶后，大夫之耦稍退后一些。二人皆在堂下西边放下弓，穿好衣服。大夫之耦即停留在堂下西边，大夫则上堂即其席。