[一千零一夜]巴士拉银匠哈桑和神王公主(7)(14)

　　”上天作证，孩子，你从我手下这些姑娘中任意选择一个，我一定把她许配给你做妻子，如果你执迷不悟，一意孤行，落到神王手中，那我也没有办法挽救你了。天哪！可怜的孩子，听我的话，除公主外，随便挑选一个算了吧，在近期内我一定让你平平安安地带她回家去，不要拖累我，也不要再叫我替你担心，因为你的愿望是不可能实现的。天哪！可怜的孩子，你已经到了最危险的处境，再也没有谁能帮助你了。“

　　哈桑失望地瘫坐在地上，嚎陶痛哭，绝望地叹道：

　　”我恳求埋怨我的人，

　　不要过分地责备我，

　　妻子离家远走，我的泪水像泉水一样滚滚直流，

　　泪水淹没了我的脸庞。

　　然而我对妻子的思念与日俱增，

　　亲爱的妻子你可怜悯我？

　　我们曾经对主发过誓，

　　而如今你却忘了诺言，

　　抛下孤苦零丁的我，

　　无情地归去。

　　分手时分，

　　你带着孩子悄悄隐没，

　　留下我独自沉醉在痛苦的逆境中，

　　让我永远都看不见希望的曙光。

　　我这颗深爱着你的心与你永不分离，

　　我眼泪为你而流干，

　　求你可怜可怜我，

　　带着两个儿子出来看看我吧。“

　　哈桑越说越伤心，竟又一次昏死过去。舍瓦西流着泪，不停地在他脸上喷洒凉水，使他苏醒过来，然后对他说：”可怜的孩子，你还是回家去吧。无论怎样，也不能带你进城去，因为女王一旦知道是我带你进入她的国中--一个男人从未涉足过的岛上，她一定会怨恨我，立即杀死我们娘子军不可。孩子，你回去吧，我愿赏我所有的金银财宝，足够供你一辈子用，而且够你娶尽天下美女。听我的话，快回去吧，别把生命当做儿戏。我这是尽最大的可能劝告你了。“

　　哈桑匍匐在地上，拉住舍瓦西的腿，泪流满面地说道：”老人家，我的主人，我的心肝呀！我历尽千辛万苦奔波到这里来，眼看着离妻子的家已经不远了，正期待着与她重逢，可还没见到她，我怎么能就这样回去呢？也许安拉还会保佑我和她相聚的。老人家，求求你啦！“

　　舍瓦西再一次被他的真情所感动，安慰他说：”可怜的孩子，你放心吧，别悲伤了。看在上天的份上，我决心冒着生命的危险再帮帮你，尽管你的愿望没有希望实现，但我愿意牺牲我的老命帮你。“