[一千零一夜]巴士拉银匠哈桑和神王公主(7)(11)

　　”明白了，遵命。“官员应允着，退出帐篷，传达军令去了。

　　哈桑这才明白老太婆原来就是娘子军的首领，她权力很大，能发号施令，又非常聪明，哈桑高兴极了。

　　老太婆名叫舍瓦西，人称黛瓦西。她的命令传下以后，已是黎明时分，娘子军全都开拨出去，营中只剩下老太婆和哈桑两人，于是她对哈桑说：”过来，孩子！“

　　哈桑遵命走到她面前。

　　她问道：”你不辞辛苦到这里来干什么？是什么驱使你不顾生命安危而冒险来到此地？这到底是怎么回事？请你毫不保留地告诉我吧，你别担心，我既然答应帮助你，就必定实践诺言。可怜的孩子，如果你把全部真情告诉我，哪怕赴汤蹈火，我也要帮你达到目的。你既然到我营中，这就没什么好害怕的了，我决不会让瓦格岛上的任何人伤害你。“

　　哈桑听了老太婆的这番话，很受感到，含泪把自己的遭遇从头至尾详详细细地讲述一遍。

　　老太婆听了连连摇头，说：”赞美安拉，要不是他保佑你，让你到这儿来找到我，你早就命归黄泉。如果换了别人，脑袋早落地了，更谈不上帮你解决问题了。你纯洁的动机、忠诚的爱情和对妻子诚挚无私的关怀使你到达目的地。如果你不是倾心爱她，那你绝不会冒险到这里来。赞美安拉，他保佑你平安无恙。我应该帮你实现愿望。若是安拉愿意继续保佑你，我将竭尽全力帮助你，使你能在近期内实现愿望，但是你应该明白，你的妻子住的是瓦格岛的第七个岛，距我们这里还有七个月的路程。要上那，必须先经过飞禽地带，那里各种鸟儿鸣叫，翅膀不停扑打，发出的声音十分嘈杂，以致行路人听不见其他的声音。在那里必须跋涉十一昼夜，然后进入走兽带，那里有狼狮虎豹等凶猛野兽，它们狂呼怒吼，喧嚣之声震耳欲聋，至使行人什么也听不见。在这个地区须跋涉二十昼夜，再到一处鬼神区。由于鬼神尖声乱喊，不断发出火、光、烟、热，它们还不停地制造喧哗、混乱，以震聋行人的耳朵，熏瞎行人的眼睛，阻挡行人的去路。在那里无论谁都不能朝后看，否则便自取灭亡。因此行人只好匍匐在快马上，整整坚持三天，这样才能闯过去，然后到达瓦格岛第七岛附近的那条长河面前。你可知道，孩子，我们这里的军队全是娘子军，统一由瓦格岛第七岛上的一个女王指挥。从这上第七岛去，有六个月的路程。那条长河的对面还有一座高山，那就是瓦格山。之所以取此名，是因为山上有棵千年大树，它的枝叶像人头。每当太阳快要出来时，树上的树叶一齐叫喊：’瓦格！瓦格！创造万物的主宰！‘听见它们的叫声，我们便知道是黎明了。同样，太阳下山时，它们也齐声叫：’瓦格！瓦格！创造万物的主宰。‘听见它们的叫声，我们便知道是晚上快要到了。在整个岛上，任何男人都不能跟我们呆在一起，更不可能和我们接触，甚至也不能踩我们这块地面。女王管辖着岛中的全部居民，其中神鬼妖魔应有尽有，数也数不尽。孩子，如果你觉得害怕，我现在还可以送你到海边，派许多船只护送你回去；如果你认为住在这里很好，我不但不阻止你，而且会把你当贵宾一样对待；如果你一定要去，只要安拉愿意保佑，我一定尽力替你解决问题。“