《李自成》第一卷 第二十三章
一个月前，卢象升初到昌平的时候，他抱着一腔忠君爱国的热情同杨嗣昌碰，同高起潜碰，什么都不怕。一个多月的时间使他尝了不少苦头，领了不少教，开始明白了他自己是碰不过他们的，这些人依仗着皇上的宠信像大山一样地压在他头上。他想战，但又处处受到掣时。皇上不但不支持他，反而生他的气，几次严旨切责，降了他的级，还几乎把他撤职，召回北京去听候勘问。他现在时常提心吊胆，害怕突然接到一道圣旨，把他革职拿问，使他在沙场上尽忠报国的机会顿成泡影。皇上的脾气他是知道的，像这样的事情谁说不会发生呢？
阴历十一月中旬，卢象升在庆都县境同清兵相遇，打了一个胜仗，割了一百多个首级。这虽然不是多么了不得的胜利，但使他非常高兴，多天来在一部分将士中存在的畏敌怯战情绪开始有一点儿扭转，他召集诸将，歃献血誓师，要继续迎击敌人。就在这大黄昏，他接到邪报，大吃一惊，不由得叹口长气。
这份邸报上有两件事都和他有关连。一件是杨廷麟上疏弹劾杨嗣昌，被杨嗣昌玩个花招，一方面保荐为兵部主事，一方面谪发军前赞画。他把杨廷麟的奏疏读了两遍。如果在一个月前，他一定会感到痛快淋漓，拍案叫绝，拔剑起舞，但是他现在却没有那样感觉，反而使他深为不安。他指着奏疏中鈥溎现僭谀冢罡傥薰Γ磺鄙票桑谠箝婷�澚骄浠埃砸晃涣庞阉怠�
鈥溦饬骄浠巴纯斓雇纯欤墒峭秸械笔轮桑泻我娲Γ坎楸暇故歉鍪樯♀��
另一件事是皇上派刘宇亮督察诸军，他知道刘宇亮并不懂军事，平日也不是对清兵主战的人，但居首辅，只会唯唯诺诺，不敢有所主张，如今他自请督察诸军，不过是打算做一个代天子鈥溋偃肘�澋哪Ｑ┤』噬匣缎摹Ｇ灞绦钊耄挥兄备褐卦穑灰坏┣灞俗撸值盟闼赘ǘ讲斓氖坠Γ笊钋懈械剑谘钏貌透咂鹎敝馓砹艘桓隽跤盍脸杆氖保拇尘透永选�
隔了一天，他又收到一份邸报，简直像在他的头顶上打个炸雷。密云巡抚赵光怀捉获了一个奸细梁四，供称太监邓希诏、高起潜和辽东总兵祖大寿曾经合谋投降清兵。赵光-根据梁四的口供奏闻皇上，引起京城里人心波动，皇上大怒，立刻把赵光怀逮捕进京。赵光扑做密云巡抚是卢象升举荐的。想着赵的被逮，杨的谪发军前，他不禁叹息说：
鈥溋焦＃掖咏褚院笤椒⒛岩园采恕Ｌ旌酰√旌酰〉腥瞬⒉豢膳拢膳碌氖氢�︹�︹�澦挥邪鸦八低辏稚钌畹靥鞠⒁簧�
两天以后，杨廷麟从兵荒马乱中驰至军中。虽然来了一位知己朋友，多了一个膀臂，但卢象升并没有特别高兴。他的处境确实如他自己所料的，越来越坏，使他开始对一切都感到灰心，只求早早地战死沙场。
这时候，他的部队到了保定附近，既无饷银，也无粮草。上书兵部，如同石沉大海。叫清苑县预备粮草，根本不理。卢象升写了一道手谕派人送给清苑知县，上边说：鈥溔缭俑闯傺樱氯酶沟钡校币跃ù邮拢♀�澢逶分刈竽骋锌孔芗嗑咂鹎钡氖屏Γ坏匀恢弥焕恚⑶姨羲舾呒嗑词樵鸨赶笊担衡�溛夜捅岢侵拢唤煌耍笾笫陆我约茫库�澛笊柿熳偶⑵５慕孔频秸娑ǎＭ艿玫憬蛹谩２涣险娑ㄑ哺д牌淦郊钏貌透咂鹎倍寂偶匪步舯粘敲牛蝗靡蝗私恰＞幸丫煲福勘刻熘荒艹砸欢傧》梗惺绷欢僖渤圆簧希坏貌豢坎莞⑹髌ず妥藕苌俚脑恿赋浼ⅲ鸪跽牌淦酱鹩蛹靡惶斓牧甘常锹笊晒僭鼻叭チ炝福又形绾虻交苹瑁佣抛侥厦牛豢敲牛永锉叽龌袄矗衡�溙焐淹恚挥姓凵磺Я剑挥辛甘场ｂ�澦婕窗岩哟映峭风牧讼吕础�
乡村和市镇上的老百姓既怕清兵，也怕官兵，一听说军队来到就纷纷逃跑，所以卢象升得到一千两银子却无处购粮。有些士兵在军官的默许下，夜间分成小股，悄悄地离开营盘，到乡村去寻觅草料，出现了抢劫和奸淫行为，于是老百姓对官军越发痛恨和害怕。凡官军所到之处，百姓逃得越发干净，逃得更远，卢象升从前在同农民起义军作战的那些年月里，对于官军的扰害良民，种种不法情况，他早已熟见熟闻，莫可如何，常常只好装聋作哑。但目前是在同清兵作战，这样失掉民心的现象使他感到害怕和忧虑。由于不敢责问手下的将领，怕激出意外变故，他只好将大事化小，下令逮捕了两个士兵，然后集合全军将士，噙着泪把他们斩首示众。
为着阻止敌人继续深入，他在真定、巨鹿和赵州之间连着袭击敌营，常常小有斩获，但只是扰乱性质，无关胜败。因为粮饷匿乏，孤军无援，军心愈来愈显得动摇。到处有人唉声叹气和怒骂朝廷，抢劫的事情继续发生，还有人开小差，一天夜里，卢象升的老营扎在一个破庙里，他和杨廷麟睡在一个土炕上。杨廷麟本来抱着满腔热情来到军中，想对卢象升有所帮助，可是几天来他也是一筹莫展。他比在京时了解的事情更多，对朝廷更加失望，更加不满，常常在心里问道：鈥溎训来竺鞯钠炅嗣矗库�澛笊谕量簧洗砹艘恍┕拢鋈煌潘担�
鈥湶椋忝靼酌矗课颐遣畈欢嗔俚骄沉恕ｂ�澝挥械韧Ⅶ胨祷埃幼潘担衡�溛掖嗄辏砭僬剑姑挥杏龅焦庋置妗Ｄ闱魄疲苄置枪鞘萑绮瘢刻旎挂蛘蹋挂疾ā４蠹叶济靼资窃诘人溃皇撬烙诜嫒校闶撬烙诩⑵！Ｈ缃袷勾蠹颐挥兴纳⒌氖且坏惚ü模⒉晃┎恢睦科炊酶髦职旆ɡ赐呓饩模谏ソ棵堑谋ü惹椤Ｕ庋氯ィ行┤耸腔犷呦盏摹Ｖ灰幸欢尤寺砉脑攵ィ煌呓庖膊畈欢嗔恕２椋质柒�斺�敚绾问呛茫♀��
杨廷麟从上炕上跳下来，说：鈥溛乙驳Ｐ牟荒芄恢С侄嗑谩Ａ骄岳葜剩参Ｉ琅性诤粑绾文苁菇棵抢愀棺髡剑磕壳爸挥幸桓霭旆ǎ褪且票苣先伲锬剂覆荩菅柯恚朐轮螅暗芯稣健２蝗灰约⑵Ｖ洌被⒗侵校衙飧裁唬诠我妫库��
①畿南三府－－顺德府、广平府、大名府，都在现今河北省南部。
卢象升摇摇头，苦笑一下，没有做声。杨廷麟接着说：
鈥滅苣先淙灰灿蟹恕⒑抵郑共皇植衅疲裥囊参词ァＨ缒芤凭恪⑺常耪偈棵瘢虿坏覆菸挢逊χ荩硪嘟崴拇υ萍４忧敖鹑四舷拢猩揭迕穹淦穑嵴员＃虢鸲钥埂Ｎ弈文纤纬⒘⒁庵骱停乖婪杀狈ブ辈恍校猩接爰侥细咐贤纯蘧衔Ч藕奘拢灾葱摹９缴栽郎俦Ｗ悦悖尾怀性郎俦Ｒ胖荆珑苣先咐希灿柯玻吭阽苣先棵瘢仁蔷裙彩潜＜遥啬芪欧缦煊Γ锤筛晡扒ｂ��
杨廷麟的这番话在目前就军事说确是上策，但是这一点井没有打动卢象升的心，倒是他的慷慨激昂的感情使卢象升深受感动。卢象升沉默一阵，叹口气说：鈥湶椋愕闹饕馑涫巧喜撸沂挡荒苡谩Ｎ抑荒苡孟虏撸扇讼蛎嘀瘼僮髑赝ブ蔻凇ｂ��
①绵竹－－刘宇亮是四川绵竹人。明朝士大夫习惯，对内阁辅臣一级的大臣不称其名，称其籍贯。
②秦庭之哭－－楚国京城郢都被吴国攻破，申包胥到秦国求救，哭了七天七夜，求来了救兵。
鈥溂仁巧喜撸尾挥茫库��
鈥溦饣共幻靼祝库�澛笊蝗痪醯眯刂幸徽蟠烫郏酒鹄矗谕量槐叩妥磐防椿氐仵饬思覆剑缓蠼幼潘担衡�溡桓鲈吕矗喑加肴�-蒙蔽主上，疏、揭①交攻，环顾中外人情①，尽伏危机，以相嫁祸，弟以待罪之身，暂统军务，常不知何时就逮，倘若移师广、顺，则朝廷必加以临敌畏怯之罪，不出数日就会有缇骑前来，与其死于西市，何若死于沙场？鈥�
①揭－－即揭帖，奏本的一种。
②中外人情－－朝中朝外的人情，此处实际上指杨嗣昌（朝中）和高起潜（朝外）。
鈥溈墒牵萑还幌烙谏吵。牍我妫库��
鈥湹笪市奈蘩ⅲ桓夯噬献阋印ｂ��
卢象升的心里充满了悲愤和灰暗情绪，竭力不让热泪从眼角滚落。他背过烛光，又来回踱了起来。杨廷麟在小桌上猛捶一拳，大声说：
鈥溎训拦乙鲈谡獍嗳说氖掷锊怀桑课也恍赔�︹�︹��
卢象升陡地转过脸来，向杨廷麟摆了一下脑袋，不让他说下去。在这刹那间，东厂侦事人李奇的影子浮上了他的心头，他不替自己担心，而是担心他的朋友会说出一些不满朝廷的话，被什么人添枝加叶，报迸京城。他向杨廷麟的面前走了一步，说：
鈥湶樾郑蚁氚萃心闳ケ６ㄒ恍校绾危库��
鈥湹比焕钟谛２还闶且胰ハ蛎嘀褡髑赝ブ廾矗课铱次幢啬艿玫剿慕蛹谩ｂ��
鈥溇∪耸乱蕴烀伞Ｄ阍诰┲型褂行├赐丫械睦亚樾蜗蛩旅鳎残砘岽蚨男摹Ｎ宜倒馐窍虏撸壳爸挥姓庖惶趼纷印ｂ��
鈥満问倍恚库��
鈥準乱淹蚍旨逼龋缍碛谩Ｄ阏饧柑焓中量啵褚剐菹⒁凰蓿魅瘴甯砣绾危库��
杨廷麟想了一下，说：鈥溂热痪槿绱私艏保医褚咕投戆伞Ｇ敫峡煨词质橐环猓晌颐娉拭嘀瘢僖匝源识ｂ��
鈥溎慊故撬煌砩稀ｂ��
鈥湶唬虏灰顺伲等ゾ腿ァｂ��
鈥溦饽憔吞量嗔耍♀�澛笊肮笆郑硎舅母屑ぁ�
约摸三更时候，杨廷麟拿着卢象升的手书，带着他的一个家人和卢象升拨给他的四名可靠士兵出发了。卢象升把他送出营外，握着手互嘱珍重。杨廷麟策马走了几步，感到很不放心，又勒转马头，丁宁说：
鈥湽簧硐倒野参＃蛭鹱鞴伦⒁恢馈ｇ苣衔夜芍微伲裥目捎茫裢粢狻ｂ��
①旧治－－指卢象升曾做过大名兵备道，治理过畿府。
卢象升点点头，说：鈥溞挚熳甙桑槐匾缘芪睢４笳煞蚣热灰陨硇砉叱呶⑶桓宜接小３扇嗜∫逯恚灾欢Ｒ砸凰郎媳ň鳎诘苡滔悠渖俣ｂ��
他目送着六匹马在昏暗的星光下走了以后，又过了一阵才转回营去。他已经决心战死沙场，想着这次同故人相别恐怕就是永诀，心中有点难过。明知刘宇亮不会给他什么援助，他之所以派杨廷麟前去，固然是抱着鈥溇∪耸绿烀�澋南敕ǎ匾氖且淹Ⅶ氪蚍⒆撸婀冶４嬉桓鲇杏玫娜瞬拧Ｕ夂笠坏阆敕ǎ钔Ⅶ胧俏薮又赖摹�
卢象升送走杨廷麟的当天夜里，得到兵部的紧急文书，说是据山西塘报，清兵西趋山西，太原危急，命令卢象升督师驰援。象升明明知道清兵就在冀中平原攻城破寨，烧杀淫掠，并没有往山西移动，仅仅派少数游骑作为疑兵，佯装有西窥山西之势，却引起了太原官绅的惊慌，他把檄文投在炕上，心里说：
鈥溄谕猓兴皇堋Ｑ钏貌谑倮镏猓率虑Ｗ盼业氖纸牛饪赡魏危♀��
虽然他自己决定不接受兵部的命令，可是他手下的大同总兵王朴也直接得到了兵部檄文。王朴手下的将士早就不愿随着他受苦拼命，一听说山西危急，兵部来了檄文，都要回去保护家小，鼓噪起来。不用分说，把王朴扶到马上，拥着他往西而去。
卢象升所率领的三个总兵官，以王朴的人马最多。王朴走后，虎大威、杨国柱两个总兵官的部队和象升自己的标营，连同不能作战的人员在内，合起来仅有六千多人。第二天中午，他率领着这几千残兵，开到南宫县境，在荒野中扎营立寨。各营都派出一些人挖掘草根，拿回来洗净，切碎，和着很少的杂粮充饥。卢象升也吃同样的东西，他知道清兵下一步或者深入畿南，或者由这里向山东掳掠，所以他打算在这里使人马稍微休息一下，明天到巨鹿找敌人进行大战。这时高起潜带了将近两万人马到了鸡泽，离这里只有几十里路。他赶快写了封恳切的亲笔信，派一名小校飞马送去，请高起潜也把军队开往巨鹿，以便互相声援，分散敌势。
他刚把使者派出，有畿南三府的几百父老代表来到营外，要求见他。卢象升听到禀报，赶快走出营门，接见了父老代表，问他们前来何事。从代表中走出来一位体格健壮的老人，飘着花白长须。象升一看，并非别人，正是巨鹿的爱国志士姚东照，腰问挂着他不久前赠的宝刀。姚自清兵人塞后，到处奔走联络，号召抗御清兵，保家卫国，在畿南三府百姓中深罕众望，所以大家推举他代表大家同总督说话，他还不知道卢象升已经降级，所以一开口就称他鈥溕惺榇笕蒜�潯Ｋ艉榱了怠�
鈥溕惺榇笕耍煜滦谛冢煊惺炅恕Ｂ沧右丫稳肴蔽胰嗣瘢拔叶∽常移夼傥椅萆幔参掖竺鞒济瘢加Ω猛鸬锈椋氲兄苄弈温财锼粒冶徽阶岳＃荨⑾赝缤呓猓翟诹钊送葱模〈笕瞬还送蛩溃糯煨追妫晕煜卤砺省？珊藜槌荚谀冢笕艘黄轮遥幢患岛蕖Ｉ舷虑Ю铮崭钩壑穑腔不囊埃沽砸欢俦シ挂膊荒艿茫“Γ炷模裾庋绾文芏钥骨康校♀��
姚东照的声音哽咽和打颤，不能不停顿一下。周围的人们，不管是父老代表或象升的麾下将士，听到这里，都感到喉咙堵塞，心里憋得难过。有人低下头去，有人悄悄地向总督的脸上瞟了一眼，看见他两眼潮湿，神色激动，从嘴角流露出一丝苦笑，等着老头子继续说话。
鈥溙到裉煳甯脑耄笸鼙醮笕私杩诔龉丌偃ゾ壬轿鳎潘娜寺碜吡恕＝俚芯稣剑谷环⑸耸隆４笕酥皇Ｏ录盖Ц黾⒍銎１沟娜寺恚绾文苌卑荀沧樱壳氪笕颂佑藜疲峡煲凭闫健⑺车乱淮髂剂覆荩偌迨ΑＮ颐侨拥芤幌虮ü行模缎廾牛坏┲来笕死吹剑巳嘶嵊辉究犊钠肓Γ哟笕酥富樱涓文酝康匾嗨淮牵≈恍氪笕苏癖垡缓簦腋叶涎裕罩冢嗣腔岜匙鸥闪福萍庀拢蛉瞬荒颜偌Ｈ绱似癫辉妒び诖笕酥槐畚拊揽骨康校饺凰退溃客笕巳迹♀��
①出关－－当时畿辅北部的人们说出关是指出居庸关和山海关，畿南的人们说出关是指出固关。
老人的句句话都打在卢象升的心上。他很明白，如果采纳这位老人的意见，不但能免遭全军覆没的危险，还可以取得胜利，想起来杨廷麟给他的忠告，他在心里说：鈥溔裥墓豢捎茫♀�澣欢暇故且桓龇饨ㄊ看蠓虺錾淼淖芏剑淙恢犁苣厦裥目捎茫床幻靼子Ω萌绾谓习傩盏牧α恳蚴评迹浞质褂谩Ｔ谒乃枷胫校够饕熳迦肭种荒苁浅⒑臀某肌⑽浣氖拢傩彰遣肘Ъ希溆械锈橹模暇故俏诤现凇Ｋ钪傩掌饺沼牍俑迫缢穑诵乃悸遥Υη狈；院艿Ｐ奶热翮芨ò傩斩计鹄赐灞髡剑萑灰皇蹦馨镏灞吓埽不岣⒋粹�溡笥氢�潯Ｌ热粲锈�溛蘩抵解�澇嘶髀遥我陨隙猿ⅲ科癫皇且徊ㄎ雌剑徊ㄓ制穑康侥鞘保皇撬烙谡匠。撬烙谖魇小Ｋ挥卸嘤淘ィ蛞Χ盏雀咐厦枪肮笆炙怠�
鈥滉粘跸壬魑桓咐希∥沂指行桓咐厦堑穆∏楦咭澹∠笊昀瓷砭僬剑闯荇唤袢涨槭迫绱耍┯幸凰辣ü♀��
听了他的话，群众的情绪更加激动，纷纷地劝他移军广、顺，整顿兵马。一个农民老人揩揩眼泪，大声说：
鈥溩芏酱笕耍∧悴灰晕习傩帐俏拗廾瘢灰笕艘凭恪⑺常衿胄模古虏荒芄淮虬艿腥耍磕训来笕瞬恍旁廴习傩栈崮闷鸬肚估幢＜椅拦看笕耍庀胱乓凰谰裙刹皇前旆ǎ绾未蚴さ腥艘簦♀��
卢象升摇摇头说：鈥湴Γ袢障笊涿芏剑导手挥衅Ｗ涫А４蟮杏晌鞅叱謇矗壹任拊治蘖覆荩Ю镒剑丫摺？墒鞘率露加芍兄疲獬钢猓蚋春窝裕∠笊┫鸵剿郎吵。槐亓坨苣先母咐闲值埽♀��
姚东照大声说道：鈥溗烙兄赜谔┥剑星嵊诤杳２荒芑靼荀猜玻剿篮我妫库��
听了这几句话他很感动，但是他心中明白，如果他移军广、顺，朝廷一定会说他是逃避敌人，把他逮捕进京，到那时他纵然有一百张嘴也无处替自己申辩。但他是朝廷大臣，这样话不能对百姓父老说出口，只能回答说：
鈥溝笊砦⒋蟪迹文芪ケ呈ブ迹米砸凭褪常考Ｊ诿蓝藓叮♀��
鈥溈墒氢�樈谕猓兴皇茆�櫋ｂ��
鈥湶晃┚盐ィ易芗啻笕思丛谑锿猓罹涑鲎砸黄眯模幌笊纫晕タ故ブ肌⒘俚形非拥淖锩烙谖魇校Ч藕稳缈犊韭恚烙谂诨鸱娓渲洌∠笊乐疽丫觯敫咐厦遣槐卦俳擦耍♀��
父老们明白了他的苦衷，有人摇头不赞成，有人叹息，有人失望顿足，也有人因军情危急，朝廷昏暗，卢象升徒然就死，激愤难忍，不禁失声痛哭。象升和他身边的将士们看见百姓哭，也都忍不住淌下热泪。姚东照向他的面前走近一步，慷慨陈说：
鈥湸笕耍源映珈醵暌岳矗缃袷嵌驳谒拇稳朔福纫酝由钊搿Ｃ看温财锶朔福┏墙溲希⑹治薏撸温财镒莺幔艴镧芨ǎ荨⑾毓倮糁换嵛欧缣哟埽桓夜淌爻浅亍５胤缴舷缟鹁奘遥彩俏欧缦忍樱游奕丝衔易畔耄拗揖模岛耪侔傩展脖Ｉｈ鳌９倬吹剑月财镂啡缁⒈园傩招兹绮蚶恰Ｃ看温财锶朔福Γ课荼环伲九患橐！⑴┚摺⑸蟆⒉莆锉磺缆樱芏嗳吮簧彼溃芏嗳吮宦白摺Ｎ颐切“傩丈喜荒芤揽砍ⅲ虏荒芤揽抗俑扰侣脖才鹿俦？墒枪夂ε虏皇前旆ǎ晕颐呛耪偃拥埽＜椅拦肼财镏苄０傩彰且蚣⑽返兄骱停髀饭倬谕酰滴琶瘢挥写笕丝嫌肼脖徽剑圆辉缚醋糯笕送饺痪枨抟嬗诠敢庵笕艘槐壑Γ笕宋鹗裥模鸫烊衿♀��
卢象升说：鈥滉粘跸壬源勇财锍醮稳敕福憔土χ骱耪夔芨ò傩毡＜椅拦仕赜幸迨恐啤５袢障笊〗冢扑厝弧＞稣骄驮谘矍埃笊恢噬闲。涝缫阎弥韧狻Ｈ咐鲜⑶榘ぃ笊┯懈屑ざ选ｂ��
鈥湸笕耍德财镎谙蚰侠矗氪笕嗽菔蓖吮员苄追妫菏沼肼簿稣饺绾危库��
鈥溛危库��
鈥溔绱笕四茉谑漳诓挥膑沧泳稣剑沼肴咐暇涂梢月柿焓蜃拥芮袄粗笕艘槐壑Αｂ��
象升抓住姚东照的手，把他拉到几步之外，用潮湿的、十分激动的眼睛望着他，叹口气说：
鈥滉粘跸壬∥业拇衬慊共煌耆靼住Ｎ腋行荒愕暮靡猓墒俏以趺茨艿却炷兀库��
鈥溛裁床荒艿却库��
鈥湹谝唬驯怀⒍崛チ松蟹浇：蜕惺橹跋危恢问被嵊戌酒锢创司┦ξ首铩Ｍ蛞辉谑罩谘淮刖┦Γ共蝗绺峡煊肼惨徽剑洌に烙谮俣喽唷５诙绰财锴飨颍置髂馍钊肷蕉囟显撕樱布媚希炔怀迷缬鳎炱淦妫蛏蕉菹乇亟缤呓狻５侥鞘保晃┏⒔窝宰莸猩钊胫铮囱嘟我远陨蕉傩眨康谌�澫笊诺蜕羲担�溎壳肮倬科徽瘢返腥缁ⅲ蛔陨掀幼吆螅母 Ｕ馑５氖Ъ⒍銎１怪σ蚋醒黄揖暮推饺粘喑舷啻菔辈蝗汤肴ィ闱靠梢砸徽健Ｉ曰菏比眨耐呓猓萑幌胝揭膊豢傻靡印ｂ��
①诏狱－－由皇帝下诏令逮捕下狱，称为诏狱。在明朝，一般由东厂或锦衣卫执行逮捕，下入镇抚司狱中。
鈥溎敲春蛭椅迦杖绾危库��
鈥溛迦眨库�︹�Σ恍校恍小ｂ��
鈥溙热粑迦詹恍校氪笕宋癖睾蛭胰这��
卢象升虽然判断不出三日，也许就在明日，清兵就会来到，过三日百姓的增援已无济于事，但是他不好再拒绝姚东照的好意，于是回答说：
鈥満冒桑忝强旎厝ズ耪偃拥懿涣盥财锍で舷隆Ｈ罩冢艺饫锘嵊邢ⅰＮ铱矗财镄芯跫玻Ｈ缰璺缂庇辏峙履忝窍胫乙槐壑σ丫床患傲恕Ｎ颐魈旖韵蛭髂弦贫员阌敫呒嗑缶拷＞蘼刮壬ｈ鳎肝颐悄芄辉诰蘼乖俅蜗嗉ｂ��
他同姚东照回到众人面前。父老们把随身带来的少数粮食拿出，献给象升。一位父老颤抖着雪白的胡子说：
鈥湸笕耍颐且蚶吹貌肘В植恢欠衲苡龅酱笕耍源吹牧甘巢欢啵凰闶锹员砣傩盏囊坏阈囊狻Ｈ绱笕艘凭恪⑺常颐侨傩瘴钟熳迦敕福杏兄乙逯淙蝗兆雍芸啵炎约合鹿牧干ㄊ贸觯己芨咝耍恢灰芑偌蚁四眩市那樵浮ｂ��
附近乡村和南宫城内的有钱人家早就逃避一空，只剩下一些无力逃迁的穷苦百姓。他们听说卢象升决心同清兵作战，军中已经绝粮，三府父老们前来献粮，也纷纷把埋在床头的，藏在墙洞里和窖里的各种杂粮都拿出来，送到营门外。一位满面菜色的农民老太婆兜着一手中枣子，拄着拐杖，喘吁吁地赶来。她两眼流着泪，用双手把枣子捧给象升，说：
鈥湸笕耍暧质谴蠛担质腔瘸妫辜由媳穆砺遥习傩占壹胰绷浮Ｎ艺飧龉鹿牙掀琶挥斜鸬亩鳎颜庖坏愫煸嫠透笕酥笾蟪裕嗌奔父鲼沧印ｂ��
鈥溊洗竽铮忝挥卸用矗库��
鈥湴Γ嗝《佣济焕玻∩洗西沧永吹秸庖淮桓龆颖簧保桓龈傲巳ィ梦抟粜牛♀�澙掀抛涌拮潘怠ｂ�湷⒗献友敲炊啾换嵘帕济瘢铣隽Υ蛘蹋磕┥夷昀习傩栈罡迷庋辍Ｔ诮侔。猩斗ㄗ樱库��
卢象升不肯收她的枣子，但老婆子哪里肯依，只好留下。
这天晚上，卢象升心绪纷乱，不能安眠。三更以后，他带着人马离开营寨，向巨鹿县迎击敌人。中午时候，部队到了巨鹿县的贾庄。得到探报，有几千清兵快到附近，他叫将士们站成一个圆圈，然后他勒马站在中间的土丘上，向四面拜了四拜，说：
鈥溄棵牵裉煳颐蔷鸵腥讼嘤隽恕Ｎ矣胫钗煌艹⒑穸鳎袢照俏颐俏⑿娜兆印Ｎ颐桥碌氖遣荒芄晃剿溃慌虏荒艿蒙Ｄ鞫贤方剿郎吵。荒芄几汗鳎俚形匪酢Ｗ萑晃颐墙裉煳剿溃彩沟腥瞬桓以偾崾游颐牵⑹骨蛑臼课欧缧似穑苄置牵嫖仪敖♀��
说完以后，他把五明骥的镫子一磕，带着标营人马，向敌人的方向奔去。虎大威和杨国柱两位总兵官的人马紧紧地随在后边。走了十来里路，见北方烟尘蔽天，-篥声阵阵传来。象升策马朝着尘埃飞扬的敌营奔去。虎帅担任左翼，杨帅担任右翼。刚一接仗，右翼兵马受不住敌人骑兵的冲击，稍向后退，虎大威立刻从左边扑上去，象升也舞刀跃马大呼，向前冲杀。一时三军振奋，杀得清兵大败，四散奔逃，附近没有逃迁的村民自动地纠合成群，拿着锄头和白木棍子，把那些落荒而逃的清兵打死不少。
黄昏前，卢象升率领将士们退回贾庄，准备明天同情兵的主力决战。派往鸡泽送信的小校已经转来，知道高起潜不肯发兵相助，象升恨恨地叹口气，一句话也没有说。
三更时候，月色苍茫，-篥声突然从四面吹响起来。卢象升走出军帐，四面一听，知道已经被敌人四面包围。他非常镇静，好像这结局早在他的意料之内，只是仍不免在心中遗憾他说：
鈥湼咂鹎钡墓啬锢胝舛挥形迨铮偃裟芄桓侠矗腥艘桓瞿谕饧谢鳎枚嗪冒。♀��
第二天是十二月十二日。敌人在拂晓前从西边又来了一万多骑兵，连昨夜来到的有三万以上，把卢象升的营寨围了三重。过了一会儿，大色大明，但天气昏霆，日色惨淡，刮着冷风。突然，-篥声、炮声和喊声大作，开始从四面向明军猛攻。虎大威守西面，杨国柱守东面，南北两面由副将等官防守。在四面紧要地方，架好大炮。卢象升往来指挥，炮不乱发。这些炮手的名字他全记得，他叫谁谁就点放。有一次当他正在指挥开炮时候，炮手中流矢阵亡，而敌人像潮水似的涌了近来。他立刻跳下马，抓住火绳，连开两炮，打死了一批敌人。第二个炮手赶来，从他的手中接住火绳，他才重新上马，赶往另一个最危急的地方督战。
自辰至未，敌人猛攻不退。象升营内的火药和铅弹完了，箭也完了，他的脸孔被硝烟熏黑，衣服被烧破几处，井被流矢穿透了几个洞洞。西南角的敌人，听见象升营中的炮声齐暗，扛着四面红旗，冲了进来，这时营中炮烟弥漫，几丈远看不见人。象升大呼杀贼，在潮水一般的清兵中左右冲杀。忽然看见虎大威被敌人包围，支持不住，他冲了上去，大叫说：
鈥溁⒔〗裉焓俏冶参≈业娜兆樱鲆滤溃∩毖剑∩毖剑♀��
虎大威杀开一条血路，同他会师，挽着象刀的马缰劝他突围。他不肯突围，用刀向虎大威扬一扬，大声说：鈥湻攀郑♀�澔⒋笸帕耸郑⒖逃幸淮笕旱腥税阉浅迳⒘耍院笤僖裁挥谢岷系幕帷�
经过半天的攻守战和半个时辰的混战之后，卢象升的将士死伤惨重，剩下的不多了。贾庄外边不远有一座蒿水桥。战场已经由贾庄移到蒿水桥边，实际上也只是些零星战斗。明兵这一堆，那一团，被敌人分割包围，坚持着最后的战斗。这种战斗，既不是为着胜利，也不是为着突围，而是受一个十分单纯的愿望所支配，就是要在自己倒下之前多杀死一个或几个敌人，死不投降。
虎大威和杨国柱都负了伤，不知什么时候就突围走了。家人顾显一直跟在卢象升的身边，负了十几处伤，栽下马去，失了知觉，过了片刻，他突然抬起头，睁开血红的眼睛，但是他没有再看见总督和五明骥。正在这时，有一群敌骑从他的面前奔过，他从地上抬起短剑，用力向敌人掷去，恰好刺中了一个敌人的头部。敌人大叫一声，栽下马去，鈥溊献佑肿艘桓觯♀�澒讼栽诤砹锫盍艘痪洌瓜氯ニ懒恕�
卢象升已经受了三处箭伤和两处刀伤，他的身边只剩下宣府参将张岩、掌牧官杨陆凯和二十几个骑兵，而且都负伤了，他率领着二十几个人杀到蒿水河边，被宽阔的河水拦住，冰不厚，已经有几匹马踏破了冰凌陷在河里，对岸有一个穿红袍的敌将带着一起人用乱箭射来，象升的左胸上又中了一箭。他拔出箭，大吼一声，五明骥腾空一跃，跳过了两丈多宽的河水。敌将大吃一惊，回马便逃。象升连砍死两个敌人。如果他这时向南奔去，会很容易地脱离战场。但是他没有这个想法，他回头一看，发现跟着他的二十几个人都不曾过来，正在被十借以上的敌人围攻。他又吼叫一声，同时把镫子一磕。五明骥好像懂得主人的意思，打个转身，踏着蹄子，喷鼻，奋鬣，愤怒地叫了一声，一纵身跳回到河水这边，往敌人的核心冲去，卢象升因为流血太多，感到自己快要不能支持，快要死了。他一面砍杀，一面呼喊着下边的话，鼓励他的将士，也鼓励他自己：
鈥溄贤罚率烤枨驮诖耸保∩保∩保♀�︹�Φ苄置牵镁⒍毖剑♀�︹�︹��
他的背上又中了一刀，身子猛一摇晃，几乎栽下马去。但是他赶快用左手扶住马鞍，回身砍死了一个敌人。他把自己的人马救出来，重新来到蒿水河边，背水作战。这时，他的身边只剩下五六个人，参将张岩和大部分弟兄都死了。掌牧官杨陆凯骑着千里雪，紧随在他的身边。千里雪的洁白的身上被鲜血染污几片，有些血是杨陆凯的，也有些是从敌人的身上迸过来的，杨陆凯负伤很重，困惫不堪，衰弱地对卢象升说：
鈥湸笕耍憧焯幼甙桑以诖说沧〉腥耍♀��
卢象升似乎没有听见他的话，又似乎在鼓励他，重复着叫：
鈥溄贤罚率烤枨驮诖耸保♀��
战斗又继续了一阵。五明骥的一条前腿突然中了流矢，打了前栽。卢象升翻身落马，但他挣扎着站了起来，徒步迎战，一群敌人骑兵包围着他，要他投降。他一面抵抗，一面愤怒地说：鈥溙锰么竺鳎挥卸贤方挥型督到♀�澋粢丫苋酰艿停荒芰幔讨洌耐飞嫌至辛降叮坏对诤竽裕坏对诹成稀Ｋ蠼幸簧沽讼氯ィ汛蟮杜椎煤茉丁Ｋ亩ど匣乖谙熳诺督Ｉ秃吧鄙约合褡雒我谎Ｄ：鼐醯米约喝栽谡蕉罚栽诤艉啊２还帜：刂雷约菏芰酥厣耍稍诘厣希谙蛲獗剂鳌Ｋ瓜胝踉鹄矗偕彼酪涣礁龅腥耍墒撬踉欢吡艘簧ブ酢�
杨陆凯也从马上栽下来，离卢象升躺卧的地方只有几尺远。他以为象升还没有死，赶快挣扎着爬过去，用自己的血身子遮盖着总督，敌人不知道那第一个倒下去的、穿着小兵号衣的勇猛战士就是卢象升，所以没有割取他的首级。但他们非常恨他，尽管看见他已经死了，还用乱箭射他，为死伤的伙伴报仇。杨陆凯在箭雨中紧紧地抱着总督，没有叫喊，也没有动一动。他死了，背上中了二十四箭，还有许多箭落在他的周围，深深地插入土中。
当卢象升落马之后，五明骥昂着头，吃惊地向周围望望，不知道发生了什么事情。随即它明白自己受了伤，而主人也离开它了，它又失望又愤怒地冲出重围，几乎将一个敌方骑兵冲倒。一群敌人看见它是一匹稀见的骏马，从四面围上来，打算把它捕获。它昂着头，抖抖鬃毛，兀立不动，连喷几个鼻子，望着蒿水长叫一声，等敌人走近身边时，它突然狂怒地跳厂起来，踢倒了一个敌人，破着一条前腿向旷野奔去。几个清兵仍不死心，继续追它。它跑到蒿水的转弯地方，徘徊起来。一眨眼工夫，几个清兵又追到了。它打算纵身跳过河去，但因为它的前腿负伤，而这地方的河身又特别宽，它在离岸两丈远的地方落下水里。它正在挣扎着往对岸浮去，清兵射了几箭，把它射死。
三天以后，在一个夜间，杨廷麟赶到战场上寻找卢象升的尸体。
他没有看见刘宇亮。卢象升的手书还揣在他的身上，刘宇亮在安平风闻清兵将到，吓得面无人色，急急慌慌地逃往晋州。晋州知州陈宏绪同城中士民献血盟誓，不让刘宇亮一兵一卒进城。刘宇亮大怒，一面上疏请旨将陈宏绪逮京问罪，一面往真定逃去。杨廷麟到了保定，正要往真定追赶，忽闻卢象升全军覆没，放声大哭，就连明彻夜往贾庄奔来。
贾庄一带方圆几里的范围内，成了个死亡世界，到处是人和马的尸体。明兵固然绝大部分阵亡了，清兵也在这场恶战中死了几千。杨廷麟正在设法寻找卢象升的尸首，忽然从附近传过来一匹战马的萧萧悲鸣。他身边的一个弟兄原是跟着卢象升多年的亲兵，激动地说：
鈥溊弦±弦≌馐乔Ю镅┑慕猩♀��
他们向着战马嘶鸣的地方跑去，果然看见一匹雄骏的白马昂首兀立在月光下，似乎在等待他们。等他们走近它时，它一扭头跑开了，在远远的荒野上停下来，又发出苍凉而悲哀的嘶鸣，他们又按着声音追去，而它又跑了，它这样跑了几次，萧萧地叫了几次，最后来到蒿水岸上，不再动了。杨廷麟同随从们来到白马身边，首先发现了杨陆凯的死尸，随后从杨的死尸下找到了另一个人的尸首。虽然象升的面部被砍伤，血肉模糊，但是那个老兵一看见他的头上束的白网巾，号衣里边的麻衣，就抱着尸首大哭起来，说：
鈥溦饩褪俏颐堑睦弦∥颐堑淖芏剑♀��
他们把象升的血衣脱下，看见总督印还绑在肘后。
杨廷麟等正在收拾卢象升和杨陆凯尸首的当儿，忽听人声嘈杂，自远而近，并有很多灯笼火把，使他们大为惊异。等他们跳上马向前迎去一看，看见来的人都是畿南百姓装束，手执各色武器，也有拿着锄头和白木棍子的，在月光下黑压压地望不见边儿，经他们一问，才知道是姚东照来寻找卢象升的尸首的。原来姚东照回去一天多工夫就号召了两三万人，汰去老弱，挑选了七八千人，正要连夜往贾庄赶来，恰有一支清兵南下，如入无人之境。其实敌人只有两千多骑兵，利用明军畏怯避战，才敢离开主力，孤军长驱，冲列巨鹿与广宗之间，到处焚烧房屋，奸淫抢掠，掳走男女人口。姚东照等父老号召的义勇百姓埋伏在广宗城北，突然将清兵从中间截断，四面呐喊，八面围攻，一阵混战杀死了清兵三百多人，夺回了很多人口和耕牛。清兵不敢恋战，向东逃去。打过了这一仗，姚东照等重整队伍，奔救卢象升来。等他们赶到蒿水桥战场，卢象升已经阵亡三天了。
姚东照一看见卢象升的尸首，不禁失声痛哭，说：鈥湸笕耍∧阋热煊肼脖稣剑喜换岜苌硗觯浅⒔惚扑赖陌。♀�澥О傩斩猿⒌奈薜栏宄腥巳滩蛔∮煤艽致车幕白缏畛ⅲ畋可惺檠钏貌钭芗嗑喔咂鹎保灿胁簧偃送锵笊欢靡桓鲡�溣拗意�潱涞萌绱讼鲁。幸桓鋈嗽诳垂笊氖缀蟠笊畹溃�
鈥溦馑闶鞘裁词澜纾裁闯ⅲ〔豢衔蛘痰娜耸艿交噬铣栊牛敢馕蛘痰娜朔炊艿皆鸨福桓桓糕茫扑郎吵。咝肆说腥耍♀��
卢象升的亲兵并没有死尽。有一个名叫郑奎的亲兵带着重伤逃出来，驰马到了北京，向兵部禀报总督的阵亡经过。杨嗣昌亲自召见了他，听了他的详细禀报以后，问：
鈥溠钤藁懒嗣挥校库��
鈥溗挥兴溃芏角耙惶炫伤６ㄈダ病ｂ��
杨嗣昌感到遗憾，不再问下去，起身走了。他不相信卢象升真的死了，派了三个人去贾庄察探实情，有一个叫做俞振龙的回来禀报说卢总督确实阵亡，被诬以禀报不实的罪名，吊了三天三夜，打了几百鞭子，希望他说出卢象升是逃跑了，没有下落。但俞振龙决不说谎。他在临死时候，对着审讯他的官员说：
鈥湴Γ斓郎衩鳎灰┩髦页迹♀��
杨廷麟回到北京，把军中的曲折实情，上奏皇帝。杨嗣昌代皇帝拟了一道上谕，责他所奏不实，将他降了级，贬到江西①去做个小官。这时清兵主力已由畿辅转掠山东，未经战斗就破了济南。
①贬到江西－－顺治二年清兵下江南，他在江西从事抗清活动。次年守赣州，被清兵围攻半年。十月四日城破，他投水自尽。
| 相关文章： | ◇ ２４５ 闯王李自成 | ◇ ２４９ 吴三桂借清兵 |
| ◇ ２４８ 李岩和红娘子 | ◇ 李闯王渡黄河 |
