机敏的丘吉尔
萧伯纳,英国现代杰出的戏剧作家,诺贝尔文学奖获得者,也是世界著名的以幽默与讽刺见长的语言大师。1949年,他在排练新剧《芭芭拉上校》时,曾发了一个电报给丘吉尔,并随电报附上两张首场演出的门票。电文别有用心地写道:鈥溛笙卤A袅苏饬秸攀壮⊙莩龅拿牌保氪弦晃慌笥岩黄鸸饬伲热舾笙禄褂信笥选b澋缥墓室庠擞玫棺埃詈笠痪湟钜猓耗闱鸺残硎敲挥幸桓雠笥训墓录夜讶恕
温斯顿路丘吉尔也非等闲之辈。二战发生后,他临危受命担任英国首相,领导处于困难中的英国,并联手美国和苏联打败了希特勒。他也以语言的狡猾和机智出名。看了电文,他马上吩咐秘书回电说:鈥湽裨谏恚覆荒芮袄垂凵褪壮⊙莩觥5改芄还凵偷诙〉难莩觯热舾笙碌木缁鼓苎莸诙 b澢懊娴目吞撞皇Ю褚牵竺婢桶岛ゴ塘耍耗阏飧銎凭纾淮窝莩鼍突岵野埽梦业茸趴葱鞍伞
《机敏的丘吉尔》摘要:文别有用心地写道:为阁下保留了这两张首场演出的门票,请带上一位朋友一起光临,倘若阁下还有朋友。电文故意运用倒装,最后一句隐含深意:你丘吉尔也许是没有一个朋友的孤家寡人。 温斯顿·丘吉尔也非等闲之...
相关文章: | ◇ 丘吉尔越狱记 | ◇ 丘吉尔的生日宴会 |
◇ 想骑马 | ◇ 领袖用幽默塑造智慧 |
|
|