为敌人辩护
约翰路亚当斯律师答应为英国士兵辩护。这着实令1770年的美国人大吃一惊。
英国人的征税法已经让北美殖民地人民无法忍受,反英情绪正激烈,这群英国士兵居然在街头公然开枪,杀死了五个平民。更何况,亚当斯原本还是以反对英国压迫而闻名的。但这一次,他却顶着激愤的群情,替一群英国国王派来的杀人犯打起官司来。要知道,在此之前,被囚禁起来的英国上尉和士兵,甚至都找不到几个像样的人肯替他们辩护。
这一年,又矮又胖的亚当斯35岁,距离他成为美国第二任总统还有将近30年时间。在一个英国国旗正被四处焚烧、征税员被人浇上桐油示众的城市,这个决定并不轻松。而他后来的表现也确凿无疑地显示出:他既对英国士兵的所作所为没有好感,也不希望通过此事讨好英国人而谋得什么利益。
既然如此,我便只能从他那让人印象深刻的辩护中寻找他的动机。一份文件记录了这个口若悬河的律师的如下辩词:鈥湻梢环矫娑员桓娴钠蚯笥氚Ы形薅谥裕涣硪环矫妫怨诘慕腥虏焕聿徊恰7芍晃ど疲头6瘢灰匀嗣堑墓蠹陡晃曜迹刹皇芮楦凶笥遥涝妒抢碇堑摹b
通过他的辩护,后人也得以了解这场屠杀的基本脉络:愤怒的人群叫嚷着鈥湸蛩浪氢潱粜朴⒐勘⑶蚁蛩侨尤パ┣颉⒈楹褪罚笳哂谑强够够鳌>荽耍堑彼乖诩仿朔吲呐蕴叩姆ㄍダ镒鞒鋈缦卤缁ぃ喝绻幻嗽谥葱兄笆厥鄙彼酪桓龆运形耆璧娜耍鞘且恢终钡男形
他几乎大获全胜。包括上尉在内的六名英国士兵被无罪释放,两人被判处过失杀人。这个结局让大多数波士顿人感到失望,此后一段时间里,他几乎名誉扫地,没有什么官司可打,许多人怀疑他变成了一个亲英派,另一些人则指责他是被金钱诱惑鈥斺斁」芨菁窃兀飧龉偎久盍私荒辏粗换竦昧松俚每闪拇矸选
在这个固执的人看来,他所服务的,并不是几个他所反对的政府的士兵,而是以上帝之名制定的法律,这个法律鈥溂俣恳桓鋈硕际俏拮锏模诜ㄍヅ芯鲋埃挥腥ɡ讶魏稳顺莆比朔糕潯
法律的公义并不为民意所左右,这是亚当斯辩词中的精义。愤怒的波士顿市民并没有让他放弃信仰鈥斺斒率瞪希杂诿褚獾目癖┦贾毡3志琛4饲埃吹椒炊杂』ㄋ暗娜嗣窃一儆⒐僭钡姆孔硬⑶澜俨撇保捅泶锕约旱目志濉7ü蟾锩⒑螅魑拦牡谝蝗胃弊芡常峋龇炊怨鸬谋┬小
法国发生的暴行让他相信:鈥溤诿裰髡逯形尴拗频乩挠萌Γ拖裨诰髯ㄖ仆持蜗乱谎┡啊⒉腥獭b澏狈ü趼芬资桓锩呖车裟源螅砸幻⒐钦咚担死嘧钪栈岱⑾郑偃绱蠖嗍耸タ刂疲呛筒皇茉际谋┚谎岜涞米ㄖ撇斜
在很长时间里,亚当斯并没有太好的名声。有人注意到,他的名字很少出现在建筑物或纪念碑上,教科书也只是将他一带而过。与独立战争的领袖华盛顿、人民权利的维护者杰斐逊相比,他保守、固执,刻意与激进者保持距离。而这些特质,都体现在他为几名英国士兵所作的辩护中。
他曾带领国家摆脱与英国的战争,第一个将美国政府搬进了白宫,但在晚年回忆起来,他却觉得,只有1770年那场辩护,才是他一生中为美国所作的鈥溩罱艹觥⒆蠲髦恰⒆钣赂乙沧罟氖骡潯
相关文章: | ◇ 为什么孩子总喜欢通过挑大人的毛病为自己辩 | ◇ 中班社会:我会交朋友 |
◇ 抛砖引玉 | ◇ 70 司马迁写《史记》 |
|
|