《雾都孤儿》第01章

2016-07-05  | 雾都 该城 济贫 

  讨论奥立弗退斯特的出生地点,以及有关他出生的种种情形。

  在某一个小城,由于诸多原因,对该城的大名还是不提为好,我连假名也不给它取一个。此地和无数大大小小的城镇一样,在那里的公共建筑物之中也有一个古已有之的机构,这就是济贫院。本章题目中提到了姓名的那个人就出生在这所济贫院里,具体日期无需赘述,反正这一点对读者来说无关紧要鈥斺斨辽僭谀壳罢飧鼋锥问钦庋

  这孩子由教区外科医生领着,来到了这一个苦难而动荡的世界,在很长一段时间里,仍然存在着一件相当伤脑筋的问题,这孩子到底是不是能够有名有姓地活下去。如果是这种情况,本传记很有可能会永无面世之日,或者说,即便能问世也只有寥寥数页,不过倒也有一条无可估量的优点,即成为古往今来世界各国现存文献中最简明最忠实的传记范本。

  我倒也无意坚持说,出生在贫民收容院这件事本身乃是一个人所能指望得到的最美妙、最惹人羡慕的运气,但我的确想指出,此时此刻,对奥立弗退斯特说来,这也许是最幸运的一件事了。不瞒你说,当时要奥立弗自个儿承担呼吸空气的职能都相当困难鈥斺敽粑纠淳褪且患榉呈拢肮哂质拐庀钪澳艹闪宋颐俏稚姹夭豢缮俚氖虑椤:靡徽笞樱稍谝徽判⌒〉拿荷现贝诮裆肜词乐湟“诓欢ǎ炱骄龆ㄐ缘厍阆蛴诤笳摺1鸬那也凰担谡飧龆淘莸氖惫饫铮热舭铝⒏サ闹芪且话嘞钢轮艿降睦夏棠獭⑷刃娜瘸Φ拇竽锎笊簟⒕榉岣坏幕ね烈约把对ú┑拇蠓颍廖抟梢澹囟ㄒ幌伦泳捅唤峁恕P液迷诔〉闹挥幸桓黾闷对旱睦咸牛丫胁淮笕菀椎绞值囊坏闫【婆糜行┰魏鹾醯牧耍饧右晃话春贤炖碚饫嗍虑榈慕糖饪埔缴3酥猓挥信匀恕0铝⒏ビ朐旎涞慕狭考朔窒恕=峁牵父龌睾舷吕矗铝⒏ズ粑轿攘耍蛄艘桓雠缣纾⒊鲆徽蟾呱淇蓿魑幻杏ぃ奚焓强梢韵爰模浪谠对冻质迕氲氖奔淅锘故贾詹辉哂猩っ耪庋恢趾苡杏么Φ母郊K枷蛉荷舷鹿家桓鍪率担罕窘糖直成狭艘桓鲂碌陌ぁ

  奥立弗刚以这一番活动证明自己的肺部功能正常,运转自如,这时,胡乱搭在铁床架上的那张补钉摞补钉的床单飒飒地响了起来,一个年轻女子有气无力地从枕头上抬起苍白的面孔,用微弱的声音不十分清晰地吐出了几个字:鈥溔梦铱匆豢春⒆釉偎腊伞b

  医生面对壁炉坐在一边,时而烤烤手心,时而又搓搓手,听到少妇的声音,他站起来,走到床头,口气和善得出人意料,说:

  鈥溹蓿阆衷诨固覆簧纤馈b

  鈥溕系郾S樱墒撬啦坏茫啦坏谩b澔な坎遄焖担槐呋呕耪耪诺匕岩恢宦躺A糠沤麓铮恐兄锼丫诮锹淅锍⒐耍匀皇种幸狻b溕系郾S樱伤啦坏茫人畹轿艺獍阉晔蠓颍约已鲜龊⒆樱礁觯嫉盟兔橇礁鼍透乙豢槎诩闷对豪锖昧耍绞焙蛩兔靼琢耍覆蛔耪庋ざ啦坏玫模八佳八嫉甭枋窃趺椿厥拢砂男⊙蚋嵩谡舛兀淮怼b

  这番话本来是想用作母亲的前景来开导产妇,但显然没有产生应有的效果。产妇摇摇头,朝孩子伸出手去。

  医生将孩子放进她的怀里,她深情地把冰凉白皙的双唇印在孩子的额头上,接着她用双手擦了擦脸,狂乱地环顾了一下周围,战栗着向后一仰鈥斺斔懒恕K悄Σ了男夭俊⑺帧⑻粞ǎ阂丫涝赌土恕R缴突ね了盗艘恍┫M桶参康幕啊OM桶参恳丫梦ザ嗍绷恕

  鈥溡磺卸纪炅耍粮衩芴b澞┝耍缴档馈

  鈥満牵闪暮⒆樱钦饷椿厥隆b澔な克底牛诱硗飞鲜捌鹉侵宦唐康钠咳鞘撬溲Ш⒆拥氖焙虻粝吕吹摹b溈闪暮⒆印b

  鈥溁な浚⒆右强薜幕埃憔」芙腥死凑椅遥澮缴跛估淼卮魃鲜痔祝档溃溞〖一锖芸赡芑嵴厶谝黄悄茄透鹊懵笃唷b澦魃厦弊樱姑蛔叩矫趴冢衷诖脖咄A讼吕矗砩狭艘痪洌溦夤媚锘雇ζ粒亩吹模库

  鈥溗亲蛱焱砩纤屠吹模澙掀抛踊卮穑溣薪糖睹窬燃么Τす俚姆愿馈S腥丝醇乖诮稚稀K吡撕茉兜穆罚即┏伤⒆恿恕R邓幽亩矗侥亩ィ强擅蝗酥馈b

  医生弯下腰,拿起死者的左手。鈥溣质悄侵质拢澦∫⊥匪担溍靼琢耍淮峄榻渲浮0 M戆病b

  懂医道的绅士外出吃晚饭去了,护士本人就着那只绿色玻璃瓶又受用了一番,在炉前一个矮椅子上坐下来,着手替婴儿穿衣服。

  小奥立弗真可以称为人靠衣装的一个杰出典范。他打从一出世唯一掩身蔽体的东西就是裹在他身上的那条毯子,你说他是贵家公子也行,是乞丐的贫儿亦可。就是最自负的外人也很难确定他的社会地位。不过这当儿,他给裹进一件白布旧罩衫里边,由于多次使用,罩衫已经开始泛黄,打上印章,贴上标签,一转眼已经正式到位鈥斺敵晌糖暮⒆逾斺敿闷对旱墓露斺敵圆槐ヒ捕霾凰赖目嗔︹斺斃吹绞郎暇鸵⑷罚ぐ驼埔灰桓龈雒晔樱奕肆酢

  奥立弗尽情地哭起来。他要是能够意识到自己成了孤儿,命运如何全得看教区委员和贫民救济处官员会不会发慈悲,可能还会哭得更响亮一些。

  网友观点
    很菜
    好文
《“雾都孤儿”第01章》摘要:所能指望得到的最美妙、最惹人羡慕的运气,但我的确想指出,此时此刻,对奥立弗·退斯特说来,这也许是最幸运的一件事了。不瞒你说,当时要奥立弗自个儿承担呼吸空气的职能都相当困难——呼吸本来...
相关文章流浪儿童纳入福利救助范围南京:孤儿最低养育标准每月1000元
“全国孤儿保障大行动”正式启动何洁南京探望孤儿 现场献歌与小朋友共享月
《萝卜酱》在线阅读(总目录)
《萝卜酱》里面外面
《萝卜酱》My princess
《萝卜酱》玩偶笑声
《萝卜酱》十三月的小丑
《萝卜酱》手心里的地平线
《萝卜酱》周末的兔子
《萝卜酱》紫贝海的寂寞
《萝卜酱》快乐盒子
《萝卜酱》幸福的猫角街

最近更新

 
热点推荐
在线背单词
小学数学
电子课本
在线识字
关于我们 |  我的账户 |  隐私政策 |  在线投稿 |  相关服务 |  网站地图
Copyright © 2002-2019 All Rights Reserved 版权所有 小精灵儿童网站
联系我们(9:00-17:00)
广告和商务合作qq:2925720737
友情链接qq:570188905
邮件:570188905@qq.com