《洛阳伽蓝记》卷四 城西
冲觉寺,太傅清河王元怿舍宅所立也。在西明门外一里御道北。
怿,亲王之中,最有名行,世宗爱之,特隆诸弟。延昌四年,世宗崩,怿与高陽王雍、广平王怀并受遗诏,辅翼孝明。时帝始年六岁,太后代总万机,以怿名德茂亲,体道居正,事无大小,多谘询之。是以熙平、神龟之际,势倾人主,第宅丰大,逾於高陽。西北有楼,出凌雲台,俯临朝市,目极京师,古诗所谓鈥溛鞅庇懈呗ィ嫌敫‰吰脞澱咭病Bハ掠腥辶止荨⒀颖鎏茫沃撇⑷缜迨畹睢M辽降龀兀陟兜笔馈P狈迦腚唬踊诽茫飨旆舌樱状曰ㄒb隹停匚脑澹D诓抛樱环!8懦甲簦⒀■撩瘛V领肚宄棵骶埃彝咸ǎ湫呔呱瑁袤喜⒆啵减酚湥伪雎J沽和趵⑼迷爸危滤疾讶柑ㄖ纭
正光初,元乂秉权,闭太后於後宫,薨怿於下省。孝昌元年,太后还总万机,追赠怿太子太师、大将军、都督中外诸军事、假黄钺。给九旒鸾辂、黄屋、左纛、辒京车,前後部羽葆鼓吹,虎贲班剑百人,挽歌二部,葬礼依晋安平王孚故事。谥曰文献。图怿像於建始殿。拔清河国令韩子熙为黄门侍郎,徙王国三卿为执戟者,近代所无也。为文献追福,建五层浮图一所,工作与瑶光寺相似也。
宣忠寺,侍中司州牧城陽王所立也。在西陽门外一里御道南。永安中,北海王入洛,庄帝北巡,自馀诸王,各怀二望,唯徽独从庄帝至长子城。大兵阻河,雌雄未决,徽愿入洛陽,舍宅为寺。及北海败散,国道重晖,遂舍宅焉。
永安末,庄帝谋杀尔朱荣,恐事不果,请计於徽。徽曰:鈥溡陨游牵俦厝氤蛞员兄b澴墼唬衡満蠡吃形词拢袷季旁拢啥圆唬库澔赵唬衡湼救松醒釉抡撸猩僭抡撸蛔阄帧b澋勰善淠保斐印G不瘴镏撂醯冢嬖苹蚀⒌V等儆肷系惩跆炷虏┫贰;胀讶倜保段枧绦;账卮蠖攘浚才恍戊渡频钅谕饣督校偎煨胖肽虏⑷氤W畚湃倮矗痪跏V惺樯崛宋伦由唬衡湵菹律洹b澋哿骶埔会嵝惺隆H佟⒛录戎铮莼仗λ韭恚殴偃绻剩渫辰晃巍<岸煺浊茏郏胀肚奥尻柫羁茏嫒省W嫒室幻糯淌罚允腔罩#杂芯啥鳎释吨W嫒饰阶拥艿仍唬衡準蔽哦煺啄汲顷柾跎踔兀芑裾咔ЩШ睢=袢崭还笾烈樱♀澦煺端椭;粘跬蹲嫒始遥褰鹨话俳铩⒙砦迨ァW嫒世洳苹酰市写耸隆K媒鹇恚芮字诰种K解溒シ蛭拮铮宠灯渥镡潱乓印U椎没帐祝嗖谎妥嫒省U缀雒位赵疲衡溛矣谢平鸲俳铩⒙硪话倨ィ谧嫒始遥淇扇≈b澱孜蚓酰醋运剂浚顷柭晃宦≈兀次徘迤叮W匀肫浼也陕樱疚藿鹨嗣位蛘妗V料谧嫒剩髌浣鹇怼W嫒饰饺嗣芨妫缈罘剖档媒鹨话俳铩⒙砦迨ァU滓善洳匾烂握髦W嫒手罘克赜薪鹑铮砣ィ∷椭抡祝滩怀涫U啄朔⑴阶嫒剩赘呤鳎笫棺悖薮分约办端馈J比艘晕槐āQ钚f之曰:鈥湷缟浦遥赜锈徘欤换鲋牛晁霞W嫒矢憾鞣词桑盎跎被眨占醋櫭卧鼋鹇恚偈朱墩祝挂员兄J棺嫒时妇ⅲ钇渫刻浚湮浩浜钪滋锿`,秦主之刺姚苌,以此论之,不能加也。鈥
宣忠寺东王典御寺,阉官王桃汤所立也。时阉官伽蓝皆为尼寺,唯桃汤独造僧寺,世人称之英雄。门有三层浮图一所,工逾昭仪。宦者招提,最为入室。至於六斋,常击鼓歌舞也。
白马寺,汉明帝所立也,佛入中国之始。寺在西陽门外三里御道南。帝梦金神,长丈六,项背日月光明。胡人号曰佛,遣使向西域求之,乃得经像焉。时以白马负经而来,因以为名。明帝崩,起祗洹於陵上。自此以後,百姓冢上或作浮图焉。寺上经函,至今犹存。常烧香供养之,经函时放光明,耀於堂宇。是以道俗礼敬之,如仰真容。浮屠前荼、林蒲萄异於馀处,枝叶繁衍,子实甚大。柰荼林实重七斤,蒲萄实伟於枣,味并殊美,冠於中京。帝至熟时,常诣取之。或复赐宫人,宫人得之,转饷亲戚,以为奇味。得者不敢辄食,乃历数家。京师语曰:鈥湴茁硖鹆瘢皇抵迸!b
有沙门宝公者,不知何处人也,形貌鬼陋,心识通达,过去未来,预睹三世。发言似谶,不可得解,事过之後,始验其实。胡太后闻之,问以世事。宝公曰:鈥湴阉谟爰糁熘臁b澥比四芙狻=ㄒ逶辏笪烊偎Γ佳槠溲浴J币嘤新尻柸苏苑ê颓胝荚缤淼庇芯舴瘛1唬衡湸笾窦恍胗穑嵛荩笔肿鳌b澥比瞬幌湟狻>湃眨ê透干ァ4笾窦撸谡取6嵛菡撸新T焓礁瑁掌溲砸病
宝光寺,在西陽门外御道北。有三层浮图一所,以石为基,形制甚古,画工雕刻,□□□□。隐士赵逸见而叹曰:鈥溄拢裎馑乱病b澣宋势涔省R菰唬衡溄戮〗凿蚊穑ù怂露来妗b澲冈爸幸淮Γ唬衡湸耸窃√谩G拔宀剑τ幸痪b澲谏蛑梦菁熬伞>涮钊┛谌绯酢T√孟掠逃惺丁5笔痹暗仄窖埽舜星啵惶鞠⒀伞T爸杏幸缓#畔坛亍]绫话叮夂筛菜嗨纱渲瘢奚渑浴>┮厥孔樱领读汲矫廊眨葶甯婀椋饔衙螅从未怂隆@壮到娱簦鸶浅申帯;蛑镁屏秩馐ㄆ裕叟焊」希晕耸省F仗┠褐荽淌仿の魍醵焯旃庾苁柯盱洞怂隆K旅盼藓味急溃旃饧裰F淠晏旃庹桨埽鹅抖幸病
法雲寺,西域乌场国胡沙门昙摩罗所立也。在宝光寺西,隔墙并门。摩罗聪慧利根,学穷释氏。至中国,即晓魏言隶书,凡所闻见,无不通解,是以道俗贵贱,同归仰之。作祗洹一所,工制甚精。佛殿僧房,皆为胡饰。丹素炫彩,金玉垂辉,摹写真容,似丈六之见鹿苑;神光壮丽,若金刚之在双林。伽蓝之内,花果蔚茂,荒草蔓合,佳木被庭。京师沙门好胡法者,皆就摩罗受持之。戒行真苦,难可揄扬。秘咒神验,阎浮所无。咒枯树能生枝叶,咒人变为驴马,见之莫不忻怖。西域所赍舍利骨及佛牙经像皆在此寺。
寺北有侍中尚书令临淮王彧宅。彧博通典籍,辨慧清悟,风仪详审,容止可观。至三元肇庆,万国齐臻,金蝉曜首,宝玉鸣腰,负荷执笏,逶迤复道,观者忘疲,莫不叹服。彧性愛林泉,又重宾客。至於春风扇扬,花树如锦,晨食南馆,夜游後园,僚寀成群,俊民满席。丝桐发响,羽觞流行,诗赋并陈,清言乍起,莫不领其玄奥,忘其褊吝焉。是以入彧室者,谓登仙也。荆州秀才张裴常为五言,有清拔之句云:鈥溡炝只ü采鹗髂裢b潖则粤醮椭R嘤械苗吵褡乡闭摺Nê佣嶙用魑还ぃ>埔皇W用靼硕范砻撸比似┲教巍<岸煺兹刖┦Γ瑥冶Γ巴聪а伞
出西陽门外四里御道南,有洛陽大市,周回八里。市南有皇女台,汉大将军梁冀所造,犹高五丈馀。景明中,比丘道恒立灵仙寺於其上。台西有河陽县台,台东有侍中侯刚宅。市西北有土山鱼池,亦冀之所造。即《汉书》所谓鈥湶赏林剑锞袍啵韵蠖赔澱摺
市东有通商、达货二里。里内之人尽皆工巧屠贩为生,资财巨万。有刘宝者,最为富室。州郡都会之处皆列一宅,各养马一疋。至於盐粟贵贱,市价高下,所在一例。舟车所通,足迹所履,莫不商贩焉。是以海内之货,咸萃其庭,产匹铜山,家藏金穴。宅宇逾制,楼观出雲,车马服饰拟於王者。
市南有调音、乐律二里。里内之人,丝竹讴歌,天下妙伎出焉。有田僧超者,善吹笳,能为壮士歌、项羽吟。征西将军崔延伯甚爱之。正光末,高平失据,虎吏充斥,贼帅万俟鬼奴寇暴泾岐之间,朝廷为之旰食。诏延伯总步骑五万讨之。延伯出师於洛陽城西张方桥,即汉之夕陽亭也。时公卿祖道,车骑成列。延伯危冠长剑耀武於前,僧超吹壮士笛曲於後,闻之者懦夫成勇,剑客思奋。延伯胆略不群,威名早著,为国展力,二十馀年,攻无全城,战无横陈,是以朝廷倾心送之。延伯每临阵,常令僧超为壮士声,甲胄之士莫不踊跃。延伯单马入阵,旁若无人,勇冠三军,威镇戎竖。二年之间,献捷相继。鬼奴募善射者射僧超亡,延伯悲惜哀恸,左右谓伯牙之失钟子期,不能过也。後延伯为流矢所中,卒於军中。於是五万之师,一时溃散。
市西有延酤、治觞二里,里内之人多酝酒为业。河东人刘白堕善能酿酒。季夏六月,时暑赫晞,以甖贮酒,暴於日中,经一旬,其酒味不动,饮之香美,醉而经月不醒。京师朝贵多出郡登藩,远相饷馈,逾于千里。以其远至,号曰鹤觞,亦名骑驴酒。永熙年中,南青州刺史毛鸿宾赍酒之蕃,路逢贼盗,饮之即醉,皆被擒获,因复命擒奸酒。游侠语曰:鈥湶晃氛殴蔚叮ㄎ钒锥榇乎病b
市北慈孝、奉终二里,里内之人以卖棺椁为业,赁而车为事。有挽歌孙岩,娶妻三年,妻不脱衣而卧。岩因怪之,伺其睡,陰解其衣,有毛长三尺,似野狐尾,岩惧而出之。妻临去,将刀截岩发而走,邻人逐之,变成一狐,追之不得。其後京邑被截发者一百三十馀人。初变为妇人,衣服靓妆,行于道路,人见而悦近之,皆被截发。当时有妇人著彩衣者,人皆指为狐魅。熙平二年四月有此,至秋乃止。
别有阜财、金肆二里,富人在焉。凡此十里,多诸工商货殖之民。千金比屋,层楼对出,重门启扇,阁道交通,迭相临望。金银锦绣,奴婢缇衣;五味八珍,仆隶毕口。神龟年中,以工商上僭,议不听金银锦绣。虽立此制,竟不施行。
阜财里内有开善寺,京兆人韦英宅也。英早卒,其妻梁氏不治丧而嫁,更纳河内人向子集为夫,虽云改嫁,仍居英宅。英闻梁氏嫁,白日来归,乘马将数人至於庭前,呼曰:鈥湴⒘海渫乙库澴蛹溃殴渲λ梗幢湮胰恕K镏硪啾湮┞恚诱呤司』讶恕A菏匣叹澹嵴隆
南陽人侯庆有铜像一躯,可高尺馀。庆有牛一头,拟货为金色,遇急事,遂以牛他用之。经二年,庆妻马氏忽梦此像谓之曰:鈥溓浞蚋靖何医鹕枚怀ィ袢∏涠矶嘁猿ソ鹕伞b澛硎衔蚓酰牟诲匕病V料矶嗟貌《觥G炷晡迨ㄓ幸蛔樱е徐缎新贰9矶嗤鋈眨褡杂薪鹕庹账牧冢焕镏冢涛畔闫I壮び祝岳垂鄱谩I惺樽笃蜕湓澄爬锬谄涤泄忠欤旄母凡莆胄忱镆病
自退酤以西,张方沟以东,南临洛水,北达芒山,其间东西二里,南北十五里,并名为寿丘里,皇宗所居也。民间号为王子坊。
当时四海晏清,八荒率职,缥囊纪庆,玉烛调辰。百姓殷阜,年登俗乐。鳏寡不闻犬豕之食,茕独不见牛马之衣。於是帝族王侯,外戚公主,擅山海之富,居川林之饶。争修园宅,互相夸竞。崇门丰室,洞户连房,飞馆生风,重楼起雾。高台芳榭,家家而乐;花林曲池,园园而有。莫不桃李夏绿,竹柏冬青。而河间王琛最为豪首。常与高陽争衡,造文柏堂,形如徽音殿。置玉井金罐,以五色缋为绳。妓女三百人,尽皆国色。有婢朝雲,善吹篪,能为团扇歌、陇上声。琛为秦州刺史,诸羌外叛,屡讨之不降。琛令朝雲假为贫妪,吹篪而乞。诸羌闻之,悉皆流涕。迭相谓曰:鈥満挝鼐谏焦任芤玻库澕聪嗦使榻怠G孛裼镌唬衡溈炻斫《蝗缋襄刁b濊≡谇刂荩辔拚ǎ彩瓜蛭饔蚯竺恚吨敛ㄋ构5们Ю锫恚旁蛔贩绯噫鳌4斡衅甙倮镎呤牌ィ杂忻帧R砸郏鹞匪钔醴浜栏弧h〕S锶嗽疲衡溄沂纾耸鞘眨棠茱敉泛福裥剑鑫掖笪禾焱酰晃蓿库澰煊绻蒽夺嵩埃盎е希星嗨觯穹锵瘟澹鹆屡濉K罔椭炖睿魈跞腴埽颗ド希场h〕;嶙谑遥轮畋ζ鳎鹌恳桶兮趴冢遍雅毯谐剖恰W遭啪破鳎兴РА⒙觇Я鹆搿⒊嘤褙词丁W鞴て婷睿型了蓿源游饔蚨础S殖屡旨爸蠲怼8匆钔醢葱懈猓趿Y珠玑,冰罗雾縠,充积其内,绣缬、绸绫、丝彩、越葛、钱绢等不可数计。琛忽谓章武王融曰:鈥湶缓尬也患纾奘绮患摇b澣诹⑿蕴氨居尴蓿就铮痪跎玻辜椅匀詹黄稹=柾跫汤词〖玻皆唬衡溓渲撇Φ每购猓挝鞠郏灾领洞耍库澣谠唬衡湷N礁哧栆蝗耍醵囔度冢蛹洌爸谇啊b澕绦υ唬衡溓溆髟踔诨茨希恢兰涓从辛醣敢玻库澣谀缩昶穑镁谱骼帧
于时国家殷富,库藏盈溢,钱绢露积於廊者,不可较数。及太后赐百官负绢,任意自取,朝臣莫不称力而去。唯融与陈留侯李崇负绢过任,蹶倒伤踝。侍中崔光止取两疋。太后问曰:鈥準讨泻紊伲库澏栽唬衡湷加辛绞郑ǹ傲今猓穸嘁印b澇蠓淝辶>雨幹郏钤呔。鹾畹谡嗵馕隆J偾鹄镢蹋猩蚕嗤箐∮羝穑λ吡琛K脑鲁醢巳眨┦κ颗嘀梁蛹渌拢燮淅肉戌怖觯薏惶鞠ⅲ晕罾诚墒遥嗖皇枪H肫溽嵩埃典洛坎憬笉i,朱荷出池,绿萍浮水,飞梁跨阁,高树出雲,咸皆唧唧,虽梁王兔苑,想之不如也。
追光寺,在寿丘里,侍中尚书令东平王略之宅也。略生而岐嶷,幼即老成。博洽群书,好道不倦。神龟中为黄门侍郎。元乂专政,虐加宰辅,略密与其兄相州刺史中山王熙欲起义兵,问罪君侧。雄规不就,衅起同谋。略兄弟四人,并罹涂炭,唯略一身逃命江右。萧衍素闻略名,见其器度宽雅,文学优赡,甚敬重之。谓曰:鈥溌逯腥缤跽呒溉耍库澛远栽唬衡湷荚诒境眨蟹ι愎伲领蹲诿碇溃俟僦唬ю浇右恚借鞒申帲绯贾龋宰伤疲撼翟囟妨浚豢墒 b 衍大笑。乃封略为中山王,食邑千户,仪比王子。又除宣城太守,给鼓吹一部,剑卒千人。略为政清肃,甚有治声。江东朝贵,侈於矜尚,见略入朝,莫不惮其进止。寻迁信武将军,衡州刺史。孝昌元年,明帝宥吴人江革,请略归国。江革者,萧衍之大将也。萧衍谓曰:鈥滊弈Ы铮坏梦尥酢b澛栽唬衡湷荚饧一瞿眩坠俏词眨蚧贡境鹇即婷弧b澮蚣幢馨Ф仓D舜颓灏偻颍鸲俳铮灏俳铮跣灞ν嬷铮豢沙剖G姿О俟偎挽督希魑逖允甙兮湃恕7布窬慈缜住B允技没矗鞯郯萋允讨幸尻柾酰骋厍ЩАB灾零冢唬衡溛袅醪院蒙疲ǘ剑苤材芪模笃舫鹿怯蒙肱淌逵粑恰J讨幸尻柾趼裕遄苑叛碇谌笸饫剩值芪叭纭<燃逋遥枭彻姥灾伊遥稳胀客涑诘N海癖阊孕谙拢兄居薪冢苁寄苤铡7酱赖で啵钊赵隆B郧拔粗林眨葱牧⒊疲史庖尻枴H还缺叩兀⑹乘兀笾次∩疲吮鹊戮猓贩缄倭遥筛姆舛酵酰缜啊b澭敖惺榱睢⒁峭尽A旃蛹谰疲讨腥绻省B源尤菹醒牛咀蕴熳剩瞿先氡保锤呗酢Q月鄱梗笆δ!=ㄒ逶贽办逗雨帲#衷晃恼辍K猛蹙笆缴嵴怂隆
融觉寺,清河文献王怿所立也,在阊阖门外御道南。有五层浮图一所,与冲觉寺齐等。佛殿僧房,充溢三里。比丘昙谟最善於禅学,讲《涅槃》、《华严》,僧徒千人。天竺国胡沙门菩提流支见而礼之,号为菩萨。流支解佛义,知名西土,诸夷号为罗汉,晓魏言及隶书,翻《十地》,《楞伽》及诸经论二十三部。虽石室之写金言,草堂之传真教,不能过也。流支读昙谟最大乘义章,每弹指赞叹,唱言微妙。即为胡书写之,传之於西域,西域沙门常东向遥礼之,号昙谟最为东方圣人。
大觉寺,广平王怀舍宅所立也,在融觉寺西一里许。北瞻芒岭,南眺洛汭,东望宫阙,西顾旗亭,禅皋显敞,实为胜地。是以温子升碑云:鈥溍嫠成剑蟪沂锈澥且病;乘又茫现闷叻穑殖胤筛螅戎懊鳌V领洞悍缍鳎蚶伎弦叮磺锼挡荩蚓胀禄苹āC蟮拢乓郧卜场S牢跄曛校疥柾跫次唬熳└⊥家凰J峭潦ぃ罹觯惺樯崛宋伦由晕囊病
永明寺,宣武皇帝所立也,在大觉寺东。时佛法经像盛於洛陽,异国沙门,咸来辐辏,负锡持经,适兹乐土。世宗故立此寺以憩之。房庑连亘,一千馀间。庭列脩竹,檐拂高松,奇花异草,骈阗阶砌。百国沙门,三千馀人。西域远者,乃至大秦国。尽天地之西垂,耕耘绩纺,百姓野居,邑屋相望,衣服车马,拟仪中国。
南中有歌营国,去京师甚远,风土隔绝,世不与中国交通,虽二汉及魏,亦未曾至也。今始有沙门菩提拔陁至焉。自云:鈥湵毙幸辉拢辆渲晒毙惺蝗眨恋渌锕拥渌锕毙腥眨练瞿瞎7轿迩Ю铮弦闹钗看蟆C窕б蠖啵雒髦榻鹩窦八湟欤拈睦啤4臃瞿瞎毙幸辉拢亮忠毓3隽忠兀胂粞芄b澃侮u至扬州岁馀,随扬州比丘法融来至京师。京师沙门问其南方风俗,拔陁云:鈥湽庞信鞴怂穆致砦怠K沟鞴龌痄讲迹允髌の涫魅牖鸩蝗肌7材戏街罟砸虺枪樱嗳恼淅觥C袼状旧疲手焙靡澹嘤胛鞒恰⒋笄亍蚕ⅰ⑸矶局罟煌ㄍ础;蛉剿姆剑±顺朔纾偃毡阒痢B史罘鸾蹋蒙裆薄b
寺西有宜年里,里内有陈留王景皓、侍中安定公胡元吉等二宅。景皓者,河州刺史陈留庄王祚之子。立性虚豁,少有大度,爱人好士,待物无遗。夙善玄言道家之业,遂舍半宅安置佛徒,演唱大乘数部。并进京师大德超、光、延、荣四法师,三藏胡沙门菩提流支等咸预其席。诸方伎术之士,莫不归赴。时有奉朝请孟仲晖者,武威人也。父宾,金城太守。晖志性聪明,学兼释氏,四谛之义,穷其旨归。恒来造第,与沙门论议,时号为玄宗先生。晖遂造人中夹纻像一躯,相好端严,希世所有。置皓前厅,须臾弥宝坐。永安二年中,此像每夜行绕其坐,四面脚迹,隐地成文。於是士庶异之,咸来观瞩。由是发心者,亦复无量。永熙三年秋,忽然自去,莫知所之。其年冬,而京师迁邺。武定五年,晖为洛州开府长史,重加采访,寥无影迹。
出阊阖门城外七里,有长分桥。中朝时以穀水浚急,注於城下,多坏民家,立石桥以限之,长则分流入洛,故名曰长分桥。或云:晋河间王在长安遣张方征长沙王,营军於此,因名为张方桥也。未知孰是。今民间语讹号为张夫人桥。朝士送迎,多在此处。
长分桥西,有千金堰。计其水利,日益千金,因以为名。昔都水使者陈勰所造,令备夫一千,岁恒修之。
相关文章: | ◇ 白居易,居住不易 | ◇ 3万元的奶粉送给孤残儿童 |
◇ [其它]稻草人之歌 | ◇ 谢能舍一筊卓立 |