《查理和巧克力工厂》第九章 乔爷爷的一次赌博

　　第二天，查理放学一回家就去看她的祖父母们，他发现只有乔爷爷一个人醒着，其余三位老人睡得正香呢。查理踮起脚走到床边。这位老人狡黠地朝查理咧嘴一笑，然后用一只手在枕头底下仔细摸索着，他把手伸出来时，手里抓着一只非常老式的皮饯包。他用睡衣遮着钱包，打开把钱包翻了个底朝天，里面掉出了一枚六便士的硬币，鈥溦馐俏业拿孛鼙Σ兀�鈥澦�悄声说道，鈥湵鹑硕疾恢�道。现在你我还有个机会去试试，看能否找到最后那张参观券。怎么样，呃？可你得帮我一把。鈥�

　　鈥溎阏娴囊�用你的钱去试一下吗，爷爷？鈥澆槔淼蜕�问道。

　　鈥湹比皇钦娴摹ｂ�澙先思ざ�得唾沫四溅地说道，鈥湵鹫咀耪�论了，我跟你一样向往能找到那张参观券！拿着这钱，到街上最近的商店去买下你第一眼看到的巧克力，然后立刻拿着它回到这儿来，我们一起来打开它。鈥�

　　查理接过这枚小银币，一溜烟出了房间。五分钟后他回来了。

　　鈥溌蚶戳寺穑库�澢且�爷轻声问道，眼睛里闪烁着兴奋的光芒。

　　查理点点头，拿出了那块巧克力。包装纸上写着旺卡的令人惊异的绷脆果仁巧克力。

　　鈥満茫♀�澙先嗽诖采献�起身；搓着手低语道，鈥満免�斺�斪�在我身边，让我们一起来打开它。准备好了吗？鈥�

　　鈥満昧耍�鈥澆槔硭担�鈥溩急负昧恕ｂ��

　　鈥満芎茫�你先撕第一下。鈥�

　　鈥湶唬�是你出的钱，该你来撕。鈥�

　　老人用手摸索着这块巧克力，手直打哆嗦，鈥溗嫡娴模�我们不会有什么希望的。鈥澦�嘟囔着，格格笑了两声，鈥溛颐遣换嵊惺裁聪Ｍ�的，是吗？鈥�

　　鈥準堑模�鈥澆槔硭担�鈥溛颐靼住ｂ��

　　他们互相望望，一起神经质地格格笑了起来。

　　鈥湵鹜�了，鈥澢且�爷说，鈥溁褂幸凰肯Ｍ�，里面或许就有那参观券，你说是吗？鈥�

　　鈥準堑模�鈥澆槔硭担�鈥湹比粏�。为什么你不把它撕开，爷爷？鈥�

　　鈥満芸炀突峒�分晓的，我的孩子，马上就会的，你觉得我该先撕哪一头？鈥�

　　鈥溎且唤牵�离你远的那一角。不过别撕开太多，别让我们一下看到里面的一切。鈥�

　　鈥溇驼獾阈新穑库�澙先宋省�

　　鈥湺浴：茫�再撕开一点。鈥�

　　鈥溎憷此喊桑�鈥澢且�爷说，鈥溛姨�紧张了。鈥�

　　鈥湶唬�爷爷。得由你亲手撕开。鈥�

　　鈥溎敲春冒扇�撕开啦。鈥澦�一下把全部包装纸都撕去。

　　他们两人一起瞪大眼盯着看里面是什么。

　　就是一块巧克力，别的什么也没有。

　　顿时他们觉得这事太可笑了，两人一起放声大笑起来。

　　鈥湷鍪裁词吕玻♀�澰忌�芬奶奶突然惊醒，大声叫起来。

　　鈥溍皇裁矗�鈥澢且�爷说，鈥溗�你的吧。鈥�