《查理和巧克力工厂》第三章 旺卡先生和印度王子

　　鈥溑畹锨欣锿踝有戳艘环庑鸥�威利路旺卡先生，鈥澢且�爷讲述起来。鈥溓胨�无论如何到印度去帮他用巧克力建造一座宏伟的宫殿。鈥�

　　鈥溚�卡先生帮他造了吗，爷爷？鈥�

　　鈥準堑模�他帮他造了。噢，那是一座多么了不起的宫殿啊！宫殿里有一百个房间，宫殿里所有的东西都是用深色或浅色巧克力做成的！砖是巧克力，砌砖的粘泥也是巧克力，窗户是巧克力，所有的墙和天花板都是用巧克力做的，当然，地毯、挂画，家具以及床也都是巧克力做的，而在你打开浴室的水龙时，喷涌而出的也是滚烫的巧克力。

　　鈥溡磺型旯ず螅�旺卡先生对蓬迪切里王子说：鈥樔欢�，我得警告你，这一切维持不了多久，因此最好你现在就开始一点点吃掉它们。

　　鈥溾�樅�说！鈥櫷踝痈呱�叫起来，鈥樜也挪淮蛩愠缘粑业墓�殿呢！甚至不会去啃下一点楼梯或是舔一下墙！我要住在这座宫殿里！鈥�

　　鈥湶挥盟担�旺卡先生的话是对的，因为没过多久，有一天，烈日炎炎，天气非常热，整座宫殿开始一点点融化，并且慢慢地坍了下去、但这时这个异想天开的王子正在客厅里打盹，等他醒来，发现自己正漂浮在一个粘稠的褐色的巧克力大湖里呢。鈥�

　　小查理一动不动地坐在床边，瞪圆了双眼不错眼珠地盯着祖父，脸上神采焕发。他问道：鈥溎悴皇窃谄�我吧，这一切都是真的吗？鈥�

　　鈥溔�是真的！鈥澦母隼先艘黄氪笊�回答道，鈥溓д嫱蛉罚∧憧梢匀ノ仕姹隳母鋈耍♀��

　　鈥溛一挂�告诉你一件事，那也是真的，鈥澢且�爷说，这时他身子前倾，更靠近查理，他的声音放得更低了，变成了一种轻柔而神秘的低语，鈥湸永粹�︹�γ挥幸桓鋈蒜�︹�Υ幽嵌�鈥︹�Τ隼垂�！鈥�

　　鈥湸幽亩�出来？鈥澆槔砦省�

　　鈥溡裁挥幸桓鋈蒜�︹�Φ侥嵌�鈥︹�θス�！鈥�

　　鈥溔ス�哪儿？鈥澆槔斫辛似鹄础�

　　鈥湹比皇峭�卡的工厂 ！鈥�

　　鈥溡�爷，你这是什么意思？鈥�

　　鈥溛沂撬档哪切┕と耍�查理。鈥�

　　鈥湽と耍库��

　　乔爷爷说：鈥溗�有的工厂在早晨都有大批工人进去，晚上又有大批工人出来鈥斺�斎欢�旺卡的工厂却没有！你可曾见过有一个人进去鈥斺�敾蚴浅隼垂�吗？鈥�

　　小查理的眼光慢慢地一个接一个地扫过四个老人的脸，他们也看看他。老人们的脸上都挂着亲切的笑容。同时却也十分认真，没有一丝开玩笑或是糊弄人的神色。

　　鈥溤趺囱�，看见过没有？鈥澢且�爷问道。

　　鈥溛意�︹�ξ艺娴呐�不明自，爷爷，鈥澆槔砟沮�地答道，鈥溛易吖�那座工厂的时候，门看上去总是关着的。鈥�

　　鈥溦�是这样！鈥澢且�爷说。

　　鈥溈勺芨糜腥嗽谀嵌�干活鈥︹�︹��

　　鈥溍灰桓鋈耍�查理。反正没有一般的人。鈥�

　　鈥溎敲从质鞘裁慈四兀库�澆槔泶笊�问道。

　　鈥湴♀�斺�敼�鈥︹�δ愕妹髯裕�奥妙就在这儿鈥︹�δ蔷褪峭�利路旺卡先生表现出的又一个聪明的地方。鈥�

　　巴克特太太正站在门边，这时她大声说道：鈥湶槔恚�亲爱的，该去睡觉了。今晚就到这儿吧。鈥�

　　鈥溈陕杪瑁�我一定得听听鈥︹�︹��

　　鈥溍魈彀桑�宝贝鈥︹�︹��

　　鈥満美玻�鈥澢且�爷说。鈥溍魍砦一岚哑溆嗟亩几嫠吣愕摹ｂ��