《论语注释》尧曰第二十
【注释】
①咨:感叹词。②历数:列次。这里指帝工相继的次第。之所以说鈥溛拗潱撬嫡庵值塾翊械拇蔚谑怯缮咸炀龆ǖ摹"墼手雌渲校涸剩牛沂担恢矗词兀岢郑恢校薰薏患埃〉胶么Γ粗杏埂(4)予小子履:履,商汤的名字。予小子是商汤的自称之词。⑤玄牡:黑色的公牛。殷朝尚白色,这里商汤说自己用黑色公牛,是还未改变夏朝的礼仪。(6)皇皇后帝:皇皇,光明而伟大;后帝,即上天。(7)帝臣:天帝之臣,商汤自称。(8)简:阅,这里是明白的意思。(9)朕(zhen):我。古人自称之词,自秦始皇以后才专用力皇帝自称。(10)赉(lai):赏赐。这里指封赏诸侯。(11)周亲:至亲。 (12)权量:权,秤,重量量具。量,容量量具,如斗、斛等。(13)法度:长度。(14)废官:废缺的职官。
本篇在《论语》中有特殊地位。第一章与《论语》全书的风格都不一样,不是孔子及其弟子的言论而是夏、商、周三代圣贤的语录和历史资料。第三章所记与以前孔子的言论有所重复,带有总结的意味。全篇原文3章,本书选3章。
祖述尧舜,宪章文武
【原文】
尧曰:鈥溩散伲《矗√熘谠诙手雌渲孝邸K暮@睿炻挥乐铡b澦匆嘁悦怼
曰:鈥溣栊∽勇(4),敢用玄牡⑤,敢昭告于皇皇后帝(6):有罪不敢赦。帝臣(7)不蔽,简(8)在帝心。朕(9)躬有罪,无以万方;万方有罪罪在朕躬。鈥
周有大赉(10),善人是富。鈥溗溆兄芮(11),不如仁人。百姓有过,在予一人。鈥
谨权量(12),审法度⑤,修废官(13),四方之政行焉。兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。
所重:民,食,丧,祭。
宽则得众,信则民任焉,敏则有功,公则悦。
【译文】
尧帝让位给舜帝时说:鈥溑叮∷囱剑∫来蔚俏坏奶烀丫盗僭谀闵砩狭耍阋沂档丶岢种杏埂H绻愕锰煜虑罾В阏馓齑偷穆晃灰簿陀涝睹挥辛恕b澦吹垡灿谜夥案娼氪笥淼俏弧
相关文章: | ◇ 长春:《论语四则》教学设计 | ◇ 让孩子们也想读《论语》 |
◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 《论语》在日本正受到追捧 |