《论语注释》读书与做官的问题
【注释】
①优：饶，余。
【译文】
子夏说：鈥溩龉儆杏嗔腿パ埃坝杏嗔腿プ龉佟ｂ��
【原文】
子夏曰：鈥準硕泞僭蜓ВФ旁蚴恕ｂ��
【读解】
子夏当然不会想到，他的鈥溠Ф旁蚴蒜�澰诹角Ф嗄旰蟮拟�溛幕蟾锩�澥贝岢晌�溈准业赈�澋拿痔齑笞镏弧Ｅ姓咄牙胧贝尘安⑵部�準硕旁蜓р�澆宦郏比皇且恢侄险氯∫澹宜玫淖龇ā５牵颐且裁挥斜匾烁寮意�溒椒粹�澏袢献酉乃鄱潦橛胱龉涞拿芮泄叵怠�
鈥準旰拔奕宋剩痪俪擅煜挛拧ｂ�澏潦槿搜в兴桑既」γü龉僖允迪肿约旱恼伪Ц汉蜕缁崂硐耄獾娜肥侵泄糯斗肿映晒Φ娜松缆返男凑眨彩侨寮姨岢娜松罚逑值氖腔胧赖娜松龋⒚挥惺裁刺乇疴�溩锎蠖窦�澋牡胤健Ｕ饩褪氢�溠Ф旁蚴恕ｂ�澣绻邓惺裁次侍猓且彩巧缁岷褪贝奈侍猓皇且蛭酉恼庋盗司陀辛宋侍狻�
至于鈥準硕旁蜓р�潱蔷透挥形侍饬恕Ｗ龉俚娜嗽谧龉儆杏嗔κ本腿パ埃拖裎颐墙裉斓母刹康降承Ｈヂ盅祷虻礁刹孔ㄐ薨嘣偃ツ靡桓鑫钠疽谎岣咛岣呶幕端剑龀ぴ龀だ砺坌扪庥惺裁床缓媚兀孔鼙茸龉僦嗑腿モ�湼茆�潱硕旁蜮�溑柒�潱硕旁蜮�溛桠�澮玫枚喟桑克裕�準硕旁蜓р�澆唤雒挥形侍猓峙禄故怯Ω么罅μ岢姆缙ā�
归结起来，鈥準硕旁蜓ВФ旁蚴蒜�澒岽赔�溠б灾掠免�潯⑩�溁畹嚼希У嚼镶�澋乃枷耄浜侠淼哪诤耍两褚踩匀恢档梦颐俏。挥Ω萌モ�溑古翕�潯�
《“论语注释”读书与做官的问题》摘要：想到，他的学而优则仕在两千多年后的文化大革命时代会成为孔家店的弥天大罪之一。批判者脱离时代背景并撇开仕而优则学不论，当然是一种断章取义，为我所用的做法。但是，我们也没有必要为了给儒家平反而否认子夏所论...
| 相关文章： | ◇ 长春：《论语四则》教学设计 | ◇ 《论语》在日本正受到追捧 |
| ◇ 读经和背诵 | ◇ 让孩子们也想读《论语》 |
