《论语注释》君子僧恶什么
【注释】
①恶:厌恶,憎恶。②居下流:指处于低下的地位,晚唐以前的《论语》没有鈥溇酉铝麾澲械拟溋麾澴郑砸话闳衔茄芪摹"凵牵夯侔"苤希鹤枞煌ǎ饫镏竿绻滩换讨吹降住"葆瑁╦iao):抄袭。6)孙:同鈥溠封潯(7)讦(jie):揭发检举别人的隐私或过错。
【原文】
子贡曰:鈥溇右嘤卸瘼俸酰库澴釉唬衡溣卸瘛6癯迫酥裾撸窬酉铝鳍诙á凵险撸裼露蘩裾撸窆叶息僬摺b
曰:鈥湸鸵惨嘤卸窈酰库濃湺襻琚菀晕撸癫凰(6)以为勇者,恶讦(7)以为直者。鈥
【译文】
子贡问:鈥溇右灿猩衤穑库澘鬃铀担衡溣性鞫瘛T鞫裥锉鹑嘶荡Φ娜耍鞫裆砭酉挛蝗椿侔纤镜娜耍鞫裼赂胰疵挥欣褚宓娜耍鞫窆胰锤浙棺杂玫娜恕b
孔子问:鈥湸桶。阋灿性鞫衤穑库澴庸被卮穑衡湺癜殉弊饔醒实娜耍鞫癜寻谅弊饔赂业娜耍鞫癜呀曳⒈鹑艘降弊髦甭实娜恕b
【读解】
老师和学生的憎恶加起来,一共是七种。这七种憎恶在一般意义上说都不难理解,但也有几种值得引起我们特别的注意。
一是憎恶宣扬别人坏处的问题,在《颜渊》篇里,孔子已经说过:君子成人之美,不成人之恶。小人反是。鈥溤凇都臼稀菲铮鬃佑智康鞴澙值廊酥稚柒潯F涫担庑┮簿褪恰吨杏埂防锩嫠档拟溡穸锷柒澋钠分省U庵制分剩缥颐窃凇吨杏埂返慕步饫镆丫倒哪茄枰胁┐蟮男亟蠛涂砣莸钠炔拍苄蘖兜贸伞6杂谝话闳死此担菀追傅模∏∈浅迫酥竦拿
二是憎恶把抄袭当作有学问的问题。所谓鈥溓Ч盼恼乱淮蟪潱溂舻都咏澗尤灰部梢允谷蒜溨鞯壬礅潯8宄辍⒀弧⒅俺疲摇⒀д咧橥废味伎纱又械凼赖撩强烧媸氢湹烈嘤械棱澃。
三是憎恶把揭发别人的隐私当作直率的问题。在《子路》篇里,我们已经读到过叶公与孔子关于鈥溨扁澋奈侍獾奶致邸R豆衔侵止盖追噶斯矶佣家鹄唇曳⒌男形褪侵甭侍拱祝鬃尤慈衔湼肝右游敢潱甭侍拱滓簿驮谄渲辛恕K裕鬃硬⒉蝗衔曳⒈鹑说囊交蚨檀κ侵甭剩侵髡乓裱锷疲等思业暮枚凰等思业幕怠
至于说到毁谤上司,勇而无礼,刚愎自用等等,其弊病不言而喻,也就勿需我们多嘴饶舌了罢。
相关文章: | ◇ 使君子蒸肉 | ◇ 《论语》在日本正受到追捧 |
◇ 长春:《论语四则》教学设计 | ◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 |