《论语注释》季氏第十六

　　本篇多章都不称鈥溩釉烩�澏�称鈥溈鬃釉烩�潱�所以一般认为不是孔子弟子所记，但本篇内容仍涉及孔子的政治、教育、道德思想等。全篇原文共14章，本书选12章。

　　且看侵略者的逻辑

　　【原文】

　　季氏将伐颛臾①。冉有、季路见于孔子曰：鈥溂臼辖�有事于颛臾。鈥�

　　孔子曰：鈥溓螅∥弈硕�是过③与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙(4)鈥澲鳎�且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？鈥�

　　冉有曰：鈥湻蜃佑�之，吾二臣者皆不欲也。鈥�

　　孔子曰：鈥溓螅≈苋微萦醒栽唬衡�槼铝�就列(6)，不能者止。鈥櫸６�不持，颠而不扶，则将焉用彼相(7)矣？且尔言过矣，虎咒(8)出于柙(9)，龟玉毁于椟(10)中，是谁之过与？鈥�

　　冉有曰：鈥溄穹蝌�臾，固而近于费(11)。今不取，后世必为子孙忧。鈥�

　　孔子曰：鈥溓螅【�子疾夫舍日欲之而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患贫而患不均，不患寡而患不安(12)。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德(13)以来之。既来之，则安之。今由与求也，相夫子，远人不服，而不能来也；邦分崩离析，而不能守也；而谋动干戈于邦内。吾恐季孙之忧，不在频臾，而在萧墙(14)之内也。鈥�

　　【注释】

　　①颛（zhuan）臾：鲁国的附属国，在今山东费县西北。②有事：《左传路成公十二年》说：鈥湽�之大事，在把祀与戎。鈥澦�以，这里的有事即指用兵（戎）。③尔是过：鈥湽�尔鈥澋牡棺埃�鈥準氢�澴衷谡饫锲鸬棺暗淖鞒颉ｂ�湽�尔鈥澕丛鸨改悖�你们）。鈥湽�鈥澰谡饫镒鞫�词用。④东蒙：即蒙山，在今山东蒙阴县南，接费县界。(5)周任：古代的一个史官，有良史之称。(6)陈力就列：陈力，贡献力量；就列，就任职务。(7)相：辅佐。(8)咒（si）：一种类似野牛的独角怪兽。③柙（xia）：关野兽的笼子。(10)椟(du):匣子。(11)费：季氏的领地，在今山东费县西南，(12)不患贫而患不均，不患寡而患不安：原文作鈥湶换脊讯�患不均，不患贫而患不安鈥潱�一般根据下文鈥溇�无贫鈥潯⑩�満臀薰砚�澣衔�原文有错，所以改正。(13)文德：礼乐仁义的政治教化， (14)萧墙，国君用的屏凤。臣下见国君，一到屏风前就会肃然起敬，所以叫做鈥溝羟解�潱ㄢ�溝翕�澴执逾�溗噔�澋蒙�).萧墙之内本指国君，这里用来代指朝政。