《论语注释》己所不欲 勿施于人

　　【译文】

　　子贡问道：鈥溣忻挥幸痪浠翱梢灾丈矸钚械哪兀库�澘鬃铀担衡�溎蔷褪氢�標〉棱�櫚桑∽约翰辉敢獾氖拢�不要强加给别人。鈥�

　　【原文】

　　子贡问曰。鈥溣幸谎远�可以终身行之者乎？鈥澴釉烩�溒溻�標♀�櫤酰考核�不欲，勿施于人。鈥�

　　【读解】

　　在《里仁》篇里孔子对曾子说鈥溛岬酪灰怨嶂�鈥澥保�曾子曾概括鈥湻蜃诱獾溃�忠恕而已矣。鈥澃砚�溗〉棱�澴魑�鈥湻蜃又�道鈥湹囊桓鲋匾�方面.

　　《颜渊》篇里，当仲弓向孔子问什么是仁时，孔子也把鈥溂核�不欲，勿施于人鈥澴魑�仁的重要组成部分向仲弓推荐。在本章中，圣人又再次把鈥溂核�不欲，勿施于人鈥澋拟�溗〉棱�澴魑�终身奉行的座右铭推荐给他的高材生子贡。人们遇事常说：鈥溄�心比已。鈥澯炙怠ｂ�溔诵亩际侨獬さ摹ｂ�澱馐导噬险�是在推行鈥溂核�不欲，勿施于人鈥澋乃〉馈Ｎ侍庠谟冢�世道人心，每每是反其道而行之。一般人恰好是自己不想做的事，就想让别人去做；自己不想要的东西，就巴不得卖给别人。相反，自己想做的事，自己钟爱的东西，就不那么愿意与别人分享了。所以，不是鈥溂核�不欲，勿施于人鈥澲�所以会如此，其基本原因在于凡事都很少为他人着想，而是为自己着想。说到底不是一个私字在作怪。其实，我们也看到，在《公冶长》篇里，子贡自己曾经说过：鈥溛也挥�人之加诸我也，吾亦无加诸人。鈥澱庹�是鈥溂核�不欲，勿施于人鈥澋囊馑肌５奔纯鬃泳退担衡�溩庸卑。�这不是你做到了的。鈥澘烧饫镉忠�子贡终身这样做。这一方面说明鈥溂核�不欲，勿施于人鈥澓苤匾�，另一方面又说明它的确很难做到，就是连孔门的高足之一子贡也如此。所以，鈥溂核�不欲，勿施于人鈥澥导噬鲜强酌湃逖е械亩ド瞎Ψ蛑�一，也就是我们在前面（《公冶长》）所说过的：鈥溾�標♀�櫟乐�难，难于上青天！鈥�

　　青天虽不能上，但心向往之，努力追求不是可以的吧！