《论语注释》恰到好处
【注释】
①公叔文子:卫国大夫公孙拔,卫献公的孙子,谥贞惠文子。②公明贾:卫国人,姓公明,名贾。③夫子:先生,这里指公叔子。④以:此。
【原文】
子问公叔文子①于公明贾②曰:鈥溞藕酰糠蜃英鄄谎裕恍Γ蝗『酰库澒骷侄栽唬衡溡寓芨嬲吖病7蜃邮比缓笱裕瞬谎崞溲裕焕秩缓笮Γ瞬谎崞湫Γ灰迦缓笕。瞬谎崞淙 b澴釉唬衡溒淙唬衿淙缓酰库
【译文】
孔子向公明贾打听公叔文子,说:鈥湹闭媛穑克舷壬唤不埃恍Γ换袢÷穑库澒骷炙担衡溦馐谴叭怂倒送贰K舷壬谑被〉钡氖焙蚪不埃虼吮鹑瞬谎岱乘驳幕埃桓咝肆顺龊蟛判Γ虼吮鹑瞬惶盅崴Γ桓没袢〉牟呕袢。虼吮鹑瞬谎岫袼袢 b澘鬃铀担衡溤词钦庋训勒媸钦庋穑库
【读解】
圣人虽然对公叔文子是否真是这样做还有所怀疑,但对这样做的正确性却是没有怀疑的了。
公叔文子的做法概括起来说就是恰到好处。该说话的时候就说话,快乐的时候就笑,该获取的时候就获取。反过来说,不该说的时候就不说,比如说,在法西斯主义的淫威下,你说什么呢?在封建专制的文字狱下,你写什么呢?不该笑的时候就不笑,比如说,在人家被车撞了的时候,在人家不小心摔了一跤的时候,你笑什么呢?在光着屁股却自认为穿着美丽的新衣的皇帝面前,你笑什么呢?尤其是,不该获取的时候就不要获取。鈥準帜欤焓直乇蛔健b潱ǔ乱悖┨拔凼芑撸霸咄鞣ǎ庑┒际腔袢〔坏玫模圆灰袢
归结起来就是,凡事都有原则,言笑都有分寸,而其调节的杠杆便是恰到好处。
当然,最大的难度也正是在这鈥溓〉胶么︹澦母鲎稚稀2蝗坏幕埃ト嗽趺椿岫怨逦淖邮欠褡龅搅嘶剐拇婊骋赡兀
《“论语注释”恰到好处》摘要:样做还有所怀疑,但对这样做的正确性却是没有怀疑的了。 公叔文子的做法概括起来说就是恰到好处。该说话的时候就说话,快乐的时候就笑,该获取的时候就获龋反过来说,不该说的时候就不说,比如说,在法西斯主义的淫...
相关文章: | ◇ 长春:《论语四则》教学设计 | ◇ 让孩子们也想读《论语》 |
◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 《论语》在日本正受到追捧 |