《论语注释》士的标准

　　【注释】

　　①硁硁（keng）：浅薄固执的样子。②斗筲（shao）之人：鈥澲钙髁肯列〉娜恕６罚�古代量名；筲，竹筐，容量不大；斗、筲喻度量的狭小。

　　【原文】

　　子贡问曰：鈥満稳缢箍晌街�士矣？鈥澴釉唬衡�溞屑河谐埽�使于四方，不辱君命，可谓上矣。鈥�

　　曰：鈥湼椅势浯巍ｂ�澰唬衡�溩谧宄菩⒀桑�乡党称弟焉。鈥�

　　曰：鈥湼椅势浯巍ｂ�澰唬衡�溠员匦牛�行必果，硁硁①然小人哉！抑亦可以为次矣。鈥�

　　曰：鈥溄裰�从政者何如？鈥澴釉唬衡�溹妫《敷庵�人②，何足算也？鈥�

　　【译文】

　　子贡问道：鈥溤跹�才可以称得上是士？鈥澘鬃铀担衡�溩鍪掠行叱苤�心，出使外国能很好地完成国君的使命。这样的人可以称得上是士了。鈥�

　　子贡说：鈥湼椅蚀我坏鹊摹ｂ�澘鬃铀担衡�溩谧宄圃匏�孝顺父母，乡亲们称赞他尊敬兄长。鈥�

　　子贡说：鈥湼椅试俅我坏鹊摹ｂ�澘鬃铀担衡�溗祷耙欢ㄊ匦牛�做事一定有结果，这是浅薄固执的小人啊！或许也可以算是再次一等的士吧。鈥�

　　子贡又说：鈥溝衷谥凑�的那些人怎么样？鈥澘鬃铀担衡�湴Γ≌庑┢髁肯列〉娜嗽趺茨芩愕蒙夏兀库��

　　【读解】

　　鈥準库�澥侵泄�古代社会中的一个特殊阶层，与近代文化中的知识分子相近。在商周时代，士属于贵族中的下层，到春秋时代，则成了介于贵族与平民之间的一个特殊阶层。孔子生活在这个时代，他本人也是这个阶层中的一页。所以，他和他的学生们对士有过各种论述。比较著名的如《里仁》篇孔子说：鈥準恐居诘溃�而耻恶衣恶食者，未足与议也。鈥澯秩纭短┎�》篇曾子说：鈥準坎豢梢圆缓胍悖�任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？鈥澱庑┞凼觯�都近似于我们今天说知识分子是社会的良心一样，对鈥準库�澑�予了较高的评价，赋予了社会历史的重任。在本篇中，孔子又与子贡讨论了不同层次的士的标准。

　　子贡与孔子讨论的第一个层次的士是参与国家大事的鈥溔胧蒜�澋氖浚�或者说是鈥溣弥�则行鈥潱�鈥湸镌蚣嫔铺煜骡�澋氖俊Ｗ庸庇肟鬃犹致鄣牡诙�个层次的士是在乡赋闲，没有在朝廷做官的士，或者说是鈥溕嶂�则藏鈥潱�鈥溓钤蚨郎破渖礅�澋氖俊Ｗ庸庇肟鬃犹致鄣牡谌�个层次的士是拘泥固执，不知通权达变的鈥溔稳稳恍∪嗽这�澋氖浚�这种士是勉强可以称得上的，实际上不太够格的士。这里尤其值得我们注意的是鈥溠员匦牛�行必果鈥澋钠分省２簧俑裱浴⒆�右铭一类的书籍都把鈥溠员匦牛�行必果鈥澴魑�孔子的格言而加以传播推广，可孔子却明明说这种鈥溠员匦牛�行必果鈥澋娜耸氢�湷n硁然小人哉！鈥澝献铀档酶�为清楚：鈥湸笕苏撸�言不必信，行不必果，惟义所在。鈥潱ā睹献�路离娄下》）孔孟的论述一反一正而现点却一脉相承，都是反对一味地鈥溠员匦牛�行必果鈥潱�要求鈥溛┮逅�在鈥潱�一切用鈥溡邂�澙春饬俊Ｖ灰�合乎鈥溡邂�潱�也就鈥樠洳槐匦牛�行不必果鈥澚恕Ｕ庵滞ㄈù锉涞乃枷胧呛苤档梦颐亲⒁獾摹Ｒ环矫妫�孔子说过：鈥溔硕�无信，不知其可也。鈥潱ā段�政》）孟子也说这：鈥溇�子不亮（通鈥溋骡�潱�即信）。恶乎执？鈥潱ā睹献�路告子下》）君子不讲信用，怎么能有操守？孔子、孟子对鈥溞赔�澋穆凼龆际呛芏嗟摹５�另一方面，又的确不能拘泥固执于鈥溞赔�澤隙�不知变通。这正如孔子与叶公谈论关于鈥溨扁�澋奈侍庖谎�。叶公认为父亲偷羊儿子告发是鈥溨扁�潱�孔子却认为应该父为子隐，子为父隐，这才是鈥溨扁�潯Ｕ馐怯眯ⅰ⒋鹊睦袷�来变通。同样的，在鈥溞赔�澋奈侍馍弦惨谎�，应不应该鈥溠员匦牛�行必果鈥潱�要用鈥溡邂�澙幢渫ā１热缢的愣阅愕牡腥艘步残庞茫�那岂不是太书呆子气了吗？

　　所以，我们既要讲信用，又要根据实际情况，用鈥溡邂�澋脑�则来进行变通。只有这样，才能使自己超脱出来，不做鈥湷n硁然小人哉鈥澋亩潦槿耍�而做一个通权达变的人。所谓鈥準朗露疵鹘匝�问，人情练达即文章鈥潱�实际上也蕴含着这样的道理在内。