《论语注释》先事后得及其它
【注释】
①修慝(te):修,整治而加以消除。慝,邪恶,错误。②其:这里代指自己。
【译文】
樊迟陪孔子在舞零台下游览,说:鈥溓胛试跹拍芴岣咂返拢砦螅姹鹈曰螅库澘鬃铀担衡溛实煤茫∠茸鍪潞笫栈瘢獠皇翘岣咂返铝寺穑慷嗉觳樽约旱墓恚俟肿锉鹑耍痪湍芄幌砦罅寺穑坑捎谝皇钡姆吲袅俗约旱纳砑倚悦踔亮鄣礁改福獠皇敲曰舐穑库
【原文】
樊迟从游于舞雩之下,曰:鈥湼椅食绲拢揄伲婊蟆b澴釉唬衡溕圃瘴剩∠仁潞蟮茫浅绲掠耄抗テ洧诙瘢薰ト酥瘢切揄耄恳怀蓿渖恚约捌淝祝腔笥耄库
【读解】
前面我们已经看到,子张也曾经向孔子请教过鈥湷绲拢婊筲澋奈侍猓鬃拥幕卮鹗牵衡溨髦倚牛阋澹绲乱病0渖裰渌馈<扔渖钟渌溃腔笠病b澘烧饫锓傥释奈侍馐保鬃拥幕卮鹑词橇硗庖环傲恕U庥忠淮问刮颐强吹剑鬃釉谌魏挝侍馍隙际且虿氖┙蹋攵匝煌那榭鼋胁煌逃摹
在《雍也》篇里,当樊迟问仁时,孔子已经回答过:鈥溔收呦饶讯蠡瘢晌饺室印b澱饫锓傥试跹岣咂返率保鬃佑只卮穑衡溝仁潞蟮茫浅绲掠耄库澫仁潞蟮靡簿褪窍饶押蠡瘢际怯懈挪呕嵊惺栈竦囊馑肌?雌鹄矗俣嗌儆幸坏阕砥涑傻睦梁核枷氚眨钥鬃釉谒岢龅牧礁鑫侍馍匣卮鹜桓鲆馑迹辉俣_谈娼搿
关于樊迟提出的另外两个问题,孔子的回答也是很有意思的。
一个是改正缺点错误的问题。孔子开的是老处方,也就是开展自我批评,要求鈥湽蛭鸬拟潯#ā堆Ф罚┗蛘呷纭段懒楣菲担衡湽院穸≡鹩谌耍蛟对挂印b澴苤嵌嗉觳樽约海俟肿锉鹑恕H缥颐恰M酚锼担衡溁峁值墓肿约海换峁值墓直鹑恕b
还有一个是辨别迷惑、糊涂的问题。当子张提出同一问题时孔子举出的是一本爱恨生死的糊涂帐。这一次回答樊迟,孔子举出的却是亡命徒的问题。为了一点小事,一时愤怒到极点,完全不考虑后果,动辄拼命,白刀子进红刀子出,结果不仅使自己性命难保,还连累到父母、妻子和儿女。这样的人不是最迷惑、最糊涂的了吗?
遗憾的是,这种最迷惑、最糊涂的人在我们今天的时代也还不少。他们不仅白刀子进红刀子出,而且还有火药枪甚至最新式最先进的手枪在握,动辄弄出人命来,危害社会治安。文明进化到令天,而迷惑、糊涂者依然如故,这怎不令人遗憾呢?
其实,不仅是这一个问题,就是自我批评的问题,先事后得的问题,也都是我们一般人很不容易处理得好的。所以,孔子对樊迟说的几点道理,也很值得我们深思而记取。
相关文章: | ◇ 长春:《论语四则》教学设计 | ◇ 让孩子们也想读《论语》 |
◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 《论语》在日本正受到追捧 |