《论语注释》闻人与达人
【注释】
①达：通达，指见识高超，不同流俗。②闻：指有名声。③家：旧注指卿大夫的封地。鈥溤诩意�澲冈谇浯蠓蚣易龉伲脞�溤诎钼�潱ㄔ谥詈畹墓易龉伲┫喽浴Ｆ涫担膊槐刈鞔司心嗟睦斫猓梢苑褐讣揖踊蛟诩易逯小＂芟氯耍焊示尤讼拢付匀饲椋�溝骡�澴鞫视谩�
【译文】
子张问：鈥湺潦槿嗽跹趴梢猿频蒙鲜峭ù锬兀库�澘鬃铀担衡�溎闼档耐ù锸侵甘裁茨兀库�澴诱呕卮鹚担衡�溇褪窃诔⒆龉僖欢ㄓ忻蛹乙惨欢ㄓ忻ｂ�� 孔子说：鈥溎鞘敲皇峭ù铩Ｍù锸侵钙分收倍逵挛朴诜治霰鹑说难月酆凸鄄毂鹑说牧成背Ｏ氲蕉匀饲谩Ｕ庋娜嗽诔⒆龉僖欢ㄍù铮蛹乙惨欢ㄍù铩Ｖ劣谀侵种挥忻娜耍砻嫔献龀霭萌实碌难樱导市形次ケ橙实拢棺砸晕堑匾匀实碌娜俗跃印Ｕ饩褪悄闼档脑诔⒆龉僖欢ㄓ忻蛹乙惨欢ㄓ忻ｂ��
【原文】
子张问：鈥溚梁稳缢箍晌街铫僖樱库�澴釉唬衡�満卧眨酱镎撸库�澴诱哦栽唬衡�溤诎畋匚泞冢诩尧郾匚拧ｂ�澴釉唬衡�準俏乓玻谴镆病７虼镆舱撸手倍靡澹煅远凵且韵氯刷堋Ｔ诎畋卮铮诩冶卮铩７蛭乓舱撸∪识形ィ又灰伞Ｔ诎畋匚牛诩冶匚拧ｂ��
【读解】
从闻与达说到闻人与达人。
我们今天也偶尔听人说谁是什么什么领域的闻人，这里的闻人是指有名气的人，也就是名人。可是，在孔子与子张的对话里所说的闻人，却有特定的含义，指的是那种徒有虚名，沽名钓誉，甚至不惜鈥溕∪识形モ�潱凼赖撩拿恕Ｕ庖坏闾乇鹦枰鹞颐堑淖⒁狻６遥颐且步ㄒ橄衷诎庖坏阌镅缘氖摈郑惺备匆坏愎诺娜擞幸挠免�溛湃蒜�澱飧龃视铮杂谕ǔＲ庖迳系拿耍故撬碘�溍蒜�澋暮茫灰党闪蒜�溛湃蒜�潯２蝗坏幕埃蛞挥兴檬ト斯赜阝�溛湃蒜�澋穆凼鲆惶祝癫话涯乔顺绨萃蛉伺醯拿怂党晌本右谎钠凼赖撩搅寺穑�
至于说到达人，则是通情达理，通权达变，通泰练达的人。具体说，达人有三个条件：第一，品质正直而见义勇为；这是慷慨好义。第二，察言而观色；这是通情达理。第三，虑以下人；这是谦虚待人。凡是达到这三个条件的的，就是达人。
达人当然也可能出名，成为名人，但却是名实其符的名人，与名不符实的闻人有着根本的区别。
是不是可以这样说呢？－－我们要做名实相符的名人，而不要做鈥溕∪识モ�潱凼赖撩环档奈湃恕；蛘撸揪筒灰鍪裁次湃嗣耍灰鲆桓瞿艽锏娜恕５比唬蛭ù锒痪獾爻隽嗣且彩俏蘅赡魏蔚氖拢椭挥兴称渥匀涣税铡�?
| 相关文章： | ◇ 长春：《论语四则》教学设计 | ◇ 让孩子们也想读《论语》 |
| ◇ 沪教：《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 《论语》在日本正受到追捧 |
