《论语注释》片言折狱的是与非
【注释】
①片言折狱:片言,片面之辞,也叫鈥湹ゴ氢潱创蚬偎臼痹嬗氡桓媪椒矫嬷械囊幻嬷恰U塾习福哉塾粗黄疽幻嬷嵌习浮"谒夼担段词迪值呐笛浴
【原文】
子曰:鈥溒钥梢哉塾僬撸溆梢灿耄库澴勇肺匏夼耽
【译文】
孔子说:鈥溒疽幻嬷蔷涂梢远习傅娜耍蟾啪椭挥兄儆砂桑库澴勇访挥型涎游词迪值呐笛浴
【读解】
今天我们的法官要是有谁片言折狱,那不被人们打出法庭才怪,最起码也要被鈥溔舜筲澝庵鞍展倭恕
那么,孔子对子路的片言折狱到底是赞赏还是批评呢?
我们知道,在孔子的学生中,子路是以性情急躁和轻率著称的。所以,孔子在这里说子路凭一面之辞断案,实际上是批评子路,同样,孔子对鈥溒哉塾澅旧砀浅址穸ㄌ鹊摹
所以,我们切不可以认为子路真有什么超过后世包青天的断案本领,只凭一面之辞就可以准确而公平地断案。真是有哪位具有特异功能的法官能这样,那律师们不都要失业了吗?岂不是天大的笑话?
所以,片言折狱的是与非是很明显的。
至于说到鈥溩勇肺匏夼碘澋奈侍猓环矫媸嵌宰勇废酪寰竦脑扪铮硪环矫嬉菜得髁俗勇返募毙蕴卣鳌
正是在鈥溂毙遭澱庖坏闵希堵塾铩返谋嗉卟虐砚溒哉塾澯脞溩勇肺匏夼碘澚蕉畏旁谝黄穑酝怀鲎勇返男愿裉卣鳎馐侵档梦颐亲⒁獾摹
当然,更值得我们注意的是,在我们今天的时代,像子路这样鈥溛匏夼碘澋娜苏媸翘倭耍祷安凰闶娜巳词翘嗔恕4诱飧鲆庖迳纤担颐堑故钦娓枚嗵岢坏汊溂毙遭澋淖勇肪瘢褐厝慌担匦庞谩
《“论语注释”片言折狱的是与非》摘要:中的一面之辞。折狱,断案,片言折狱即只凭一面之辞断案。②宿诺,名远未实现的诺言。 【原文】 子曰:片言可以折狱①者,其由也与?子路无宿诺② 【译文】 孔子说:凭一面之辞就可以断案的人,大概就只有仲由吧?子...
相关文章: | ◇ 长春:《论语四则》教学设计 | ◇ 让孩子们也想读《论语》 |
◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 《论语》在日本正受到追捧 |