《论语注释》税收问题

　　【注释】

　　①盍彻乎：盍，何不。彻：十分抽一的田税制度。盍彻乎：盍，何不。彻：十分抽一的田税制度。二：指十分抽二的田税。二：指十分抽二的田税。

　　【原文】

　　哀公问于有若曰：鈥溎昙ⅲ�用不足，如之何？鈥澯腥舳栽唬衡�滎脸购酡伲库�澰唬衡�湺�②，吾犹不足，如之何其彻也？鈥澏栽唬衡�湴傩兆悖�君孰与不足？百姓不足，君孰与足？鈥�

　　【译文】

　　哀公向有若问道：鈥溎瓿刹缓茫�国家财政开支不够怎么办呢？，，有若回答说：鈥樖敌惺�分抽一的田税制怎么样？鈥澃Ч�说：鈥準�分抽二，我还感到不够，怎么能够减到十分抽一呢？鈥澯腥艋卮鹚担衡�溔绻�老百姓开支够，您怎么会不够呢？如果老百姓开支不够，您又怎么会够呢？鈥�

　　【读解】

　　这里涉及到税收政策问题。

　　鲁国年成不好，财政开支不足，鲁哀公本想提高税收来增加财政收入，向有若征求意见。想不到有若不仅不赞成他提高税收，反而建议他减少税收。这真使鲁哀公感到不可思议。

　　不仅鲁哀公感到不可思议，就是我们乍一想来也觉得难以理解：是啊，本来就不够用了，再一减少，岂不就更不够用了吗？

　　可是，有若讲的是大道理，思考得更为深远。按照他的意思，因家采用减税的政策，减轻了老百姓的负担，激发了老百姓的生产积极性，解放了生产力，必然会使生产水平提高。老百姓的生产水平提高了，生活宫足了，国家税收虽然只是十分抽一，也会相应水涨船高地富足起来。这就是鈥湼幻裥斯�鈥澔蜮�溍窀还�富鈥澋乃悸贰Ｏ喾矗�加重税收，会使老百姓雪上加霜，负担越来越重，越来越穷，生产积极性受到极大的损伤和挫折，社会经济也只有越来越萧条，人民离心离德，莫说你十分抽二，就是抽得再多一些，也照样会入不敷出。一言以蔽之，要想鈥溍袂罟�富鈥澥遣豢赡艿摹Ｕ庋�看来，有若还很有一点辩证的思想，他关于税收问题的思考是不无道理的，对我们恐怕也有所启发。