《论语注释》博与专的问题
【原文】
达巷党①鈥溔嗽唬衡湸笤湛鬃樱〔┭Ф匏擅阝潯W游胖矫诺芰嗽唬衡溛岷沃矗恐从酰恐瓷浜酰课嶂从印b
【注释】
①达巷党;名叫达的晨巷。巷党为一个词,即里巷。②无所成名:直译为鈥溍挥谐擅亩麾潱簿褪遣缓盟翟谀姆接捎刑乇鹬频淖ǔぁ
【译文】
达巷的一个人说:鈥湶┐蟀。鬃樱⊙使悴┒薹ǔ扑囊环矫娴淖摇b澘鬃犹胶蠖宰约旱难担衡溛易抛鍪裁春媚兀孔鸥下沓岛媚兀炕故亲派浼茫课腋下沓岛昧恕b
【读解】
在《为政》篇里,孔子曾经说过鈥溇硬黄麾澋幕埃缶硬灰褚桓銎髅笠谎荒芘赡骋环矫娴挠贸。Ω貌┭Ф拍芄惴骸Eκ棺约撼晌苁视Ω鞲龇矫娴耐ú拧T谡饫铮璐锵锶说目冢刮颐侵溃鬃硬唤鍪钦庋蟊鹑说模约阂彩钦庋硖辶π械摹
这里牵涉到博与专的问题。这个问题仔细考究起来并不那么简单.实际上,博与专不是可以如此清楚地割裂开而让人选择的。尤其是进入现代社会后,一方面是分工越来越细,因而越需要专门的人才;另一方面是专业人才越来越需要有各个方面的知识和技能才能够鈥溩ㄢ澋闷鹄础K裕环矫娴娜啡缈鬃铀担翰灰褚桓銎髅笠谎荒芘梢恢钟贸。敖从途妥敖从停按拙妥按住H缈鬃釉谡饫锾酱锵锶说幕昂蠓缛ざ哪厮档哪茄莩稻图莩担浼蜕浼6浅思莩担ヒ凰菪QЯ礁鲈履靡桓黾菔恢凑胀猓挂パУ缒裕в⒂铮绱说鹊龋棺约撼晌桓霾┭Ф嗖哦嘁盏娜恕5牵硪环矫妫挥心囊环矫娴淖ǔぃ蛘咚得挥幸患贾ぃ诮裉斓纳缁崂镆彩谴绮侥研械陌。缓茫突岢晌嗣撬诳嗟拟溠琶盼菱潱峙铝桓龀菩娜缫獾墓ぷ骰拐也坏侥兀蔷椭挥惺б盗税铡
所以,更为理想的追求实际上不是鈥湶┭Ф匏擅潱且炔┭в忠兴擅S媒裉斓幕袄此担褪怯植┯肿ǎ溠琶啪潯5比唬龅秸庖坏悖準ト似溆棠阎睿库澘峙铝ト艘材岩宰龅桨桑坑趾慰鑫颐钦庑┑认兄材兀
相关文章: | ◇ 长春:《论语四则》教学设计 | ◇ 让孩子们也想读《论语》 |
◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 《论语》在日本正受到追捧 |