《论语注释》闻过则喜
【注释】
①陈司败:陈,陈国;司败,即司寇,官名,主管司法。②昭公:即。鲁昭公,鲁国的国君。③司马期:孔于的学生,姓巫马,名施,字子期。④党:这里是包庇,偏袒的意思。⑤取:同鈥溔⑩潯6为同姓;鲁为周公之后,吴为太伯之后,都姓姬。7又吴孟子:当时国君大人的称号一般是由她生长那个国家的国名加她的本性,如鲁娶于吴,这位夫人就应叫吴姬,这样叫就明显地暴露出鲁昭公违反了鈥澩詹缓免澋睦穹ǎ愿某莆溛饷献逾潱乇芰诵占У奈侍狻b溍献逾澘赡苁钦馕环蛉说淖帧
【原文】
陈司败①问:鈥溦压谥窈酰库澘鬃釉唬衡溨瘛b澘鬃油耍疚茁砥冖鄱唬衡溛嵛啪硬坏尝埽右嗟澈酰烤、萦谖猓6,谓之吴孟子7。君而知礼,孰不知礼?鈥澪茁砥谝愿妫釉唬衡溓鸪鲂遥队泄吮刂b
【译文】
陈国的司寇问:鈥溌痴压美衤穑库澘鬃铀担衡湺谩b澘鬃幼吡艘院螅鹿乃究芟蛭茁砥谧饕蛔饕荆胨叩阶约旱拿媲袄矗缓笏档溃衡溛姨稻硬黄蝗耍训谰右财蝗寺穑柯尘游夤⒘艘晃环蛉耍蛭峭眨曰涑扑饷献印B尘庋鋈绻妓闶嵌美竦幕埃褂兴欢美衲兀库澪茁砥诎颜夥案嫠吡丝鬃印?鬃铀担衡溛铱浊鹚闶怯行遥坏┯辛斯恚思乙欢ɑ嶂馈b
【读解】
鲁昭公违背了同姓不通婚的规矩,所以被陈国的司寇认为不懂礼。
看来,古人还懂得同姓不通婚的优生学哩。
当然,我们在这里不是讨论优生学的问题,而是讨论孔子闻过则喜,听到别人指出自己的缺点错误就高兴的问题。
对于我们一般人来说,听到别人说自己的缺点错误,不跳起八丈高,横眉毛竖眼睛就不错了。哪里还会有什么鈥溣行意澋母芯跄兀
不过,仔细想想孔子所说的话,想想他为什么会听到别人说自己的过错便感到鈥溣行意潱娜芬灿幸欢ǖ牡览怼
因为,自己有了错误别人能指出来,总比自己有了错误没有人愿意或没有人敢给你指出来好啊。尤其是做领导的,做师尊的如果没有人愿意或没有人敢给你指出缺点错误,那你多半都已成了孤家寡人了罢。须知,鈥湽录夜讶蒜準腔实鄣淖猿疲吒咴谏贤牙肴褐冢谡飧鲈缫逊铣说壑频拿裰魇贝隳芄簧孟氯ヂ穑
所以,一个人,尤其是一个有地位的人,当听到别人指出你的什么过错时,一定不要恼羞成怒,暴跳如雷,而要学习学习圣人的涵养,闻过则喜,把它当作一件 鈥溞沂骡澖邮芟吕矗性蚋闹拊蚣用悖棺约撼晌桓鍪苋俗鹁吹娜耍皇且桓隹膳碌娜耍桓雒挥腥嗽敢饣蛎挥腥烁腋闾嵋饧娜恕
相关文章: | ◇ 长春:《论语四则》教学设计 | ◇ 让孩子们也想读《论语》 |
◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 《论语》在日本正受到追捧 |