《论语注释》人贵有自知之明

　　【注释】

　　①漆雕开：孔子的学生，姓漆雕，名开，字子开。②吾斯之未能信：是鈥溛嵛茨苄潘光�澋牡棺埃�鈥溨�鈥澥怯美吹棺暗耐�。信，信心。斯，代词，指孔子让他出仕这件事。

　　【原文】

　　子使漆雕开①仕。对曰：鈥溛崴怪�未能信②。鈥澴铀怠�

　　【译文】

　　孔子叫漆雕开去做官。漆雕开回答说：鈥溛叶宰龉倩姑挥行判摹ｂ�澘鬃犹�了非常高兴。

　　【读解】

　　孔子高兴什么？

　　不是高兴漆雕开对做官还没有信心这事本身，而是高兴他能够说出这样的话。

　　所谓鈥溔斯笥凶灾�之明鈥潯Ｆ岬窨�能够自我认识，认为自己对于做官还不太有把握，于是便实事求是地说了出来，而不是一听老师说让自己去做官，便不管三七二十一，一口答应下来，走马上任去混它一混了事。这一方面说明他很有自知之明，谦虚谨慎；另一方面也说明他对做官这事已有所认识，不然他怎么会认为自己离胜任还有所差距呢？除了这两方面之外，还可以看出他并不像一般读书人那样急功近利，汲汲于功名富贵。由于有这些方面的原因，所以孔子对他的回答非常满意。

　　当然，最主要的，还是因为他有自知之明，而一般人却很难做到这一点。