《论语注释》义与利的选择

　　【原文】

　　子日：鈥溇�子喻①于义，小人喻于利。鈥�

　　【注释】

　　①喻：明白，懂得。

　　【译文】

　　孔子说：鈥溇�子懂得的是义，小人懂得的是利。鈥�

　　【读解】

　　这正如鈥溇�子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠鈥澮谎�，把鈥溡邂�澯脞�樌�鈥澴魑�一对对立的范畴并列起来，让你作二者不可得兼的选择。

　　你选择鈥樢邂�澔故氢�溊�鈥澞兀�

　　其实，你已没有选择，因为你只能做君子，不能做小人。

　　正因为如此，才形成了鈥溇�子羞于言利鈥澋拇�统心态。直到进人市场经济体制的时代，人们才发现，君子也要鈥湶恍哂谘岳�鈥潱�该做的贡献要做，该拿的钱也照样要拿。也就是既要鈥溣饔谝邂�潱�也要鈥溣饔诶�鈥潯�

　　于是便有了鈥溡邂�澯脞�溊�鈥澲�间的若干纠葛，若干不清，若干的尴尬人做出若干的尴尬事。比如说鈥溡逖葩�澔故氢�樌�演鈥澋奈侍猓�劳动所得还是贪污受贿的问题，如此等等，举不胜举。

　　问题是不是出在鈥溊�鈥澱馔访褪抟坏┍皇头懦隼矗�鈥溡邂�澗筒淮笳屑艿米∧兀烤拖窆畔＠吧窕爸信硕嗬�的魔盒一样，一旦放出了魔鬼，人间就不得安宁。

　　所以，圣人要把鈥溡邂�澯脞�溊�鈥澐直鹂�来，并用君子和小人加以严格的界限。其用心良苦，不外乎是要求我们重鈥溡邂�澏�轻鈥溊�鈥澃樟恕�