《论语注释》关键在于练好内功
【注释】
①所以立:鈥溋⑩澓外溛烩澩ㄓ茫溗粤⑩澕粹溗晕烩潱簿褪堑H沃拔坏牟拍堋"谀褐衡溂褐澕粹溨衡潱蚯懊嬗蟹穸ù殊溎澏棺啊"畚芍罕槐鹑酥赖囊谰荨
【原文】
子曰:鈥湶换嘉尬唬妓粤ⅱ伲徊换寄褐冢笪扇纰垡病b
【译文】
孔子说:鈥槻慌旅挥泄傥唬碌氖敲挥械H喂傥坏牟拍埽徊慌旅挥腥酥雷约海磺笞阋匀萌酥赖谋臼骡
【读解】
孔子说:鈥湶慌卤鹑瞬恢雷约海碌氖亲约好挥胁拍堋b(《宪问》)
而在另一个地方,他几乎是原封不动地把这句话又倒过来重复了一遍:
鈥溇优碌氖亲约好挥胁拍埽慌卤鹑瞬恢雷约骸b潱ā段懒楣罚
加上《学而》篇所说的鈥溔瞬恢痪澹灰嗑雍酰库濃湶换既酥患褐遣恢艘病b澘鬃诱婵梢运凳欠锤踩サ厮档秸飧龌疤饬恕K渌怠堵塾铩肥茄始牵赡苡兄馗粗Γ热灰丫嗉恚廊挥姓舛啻纬鱿郑蔷椭挥幸恢掷斫猓褪强桌戏蜃拥娜贩锤炊啻吻康鞴飧龌疤猓粝乱斐I羁痰挠∠螅灾劣谥馗闯鱿忠膊幌永圩福枰员A簟
问题在于,孔子为什么要一而再,再而三地申说这个话题呢?这大概与他一生追求鈥溈思焊蠢疋潱苡瘟泄溊劾廴缟ゼ抑疴潱挥心芄皇迪肿约旱恼伪Ц悍植豢?梢运担槐蝗酥溃槐蝗肆私猓馐撬丈砦茨芙饪囊桓鲡溓榻徕潯2蝗坏幕埃裁匆幌蛭⒀源笠宓氖ト嗽谡飧鑫侍馍暇喝绱诉脒脒哆兜厮蹈霾煌#醋苋萌烁械绞窃谧晕野参炕蜃晕医獬澳兀
不过,话虽如此说,但圣人自我安慰或自我解嘲所开的药方对于那些怀才不遇者,怨天尤人者倒的确能起到强心镇静的作用哩。
更何况,无论别人知不知道自己,了不了解自己,苦练内功,增强才干总是不错的罢。
《“论语注释”关键在于练好内功》摘要: 【原文】 子曰:不患无位,患所以立①;不患莫己知②,求为可如③也。 【译文】 孔子说:‘不怕没有官位,怕的是没有担任官位的才能;不怕没有人知道自己,只求足以让人知道的本事 【读解】 孔子说:不怕别人...
相关文章: | ◇ 长春:《论语四则》教学设计 | ◇ 让孩子们也想读《论语》 |
◇ 沪教:《我喜欢小动物》教学设计 | ◇ 例1 弃兵亮车 |