《论语注释》不做官也可以参与政治

　　【注释】

　　①或：有人。②奚：何，为什么。③《书》：指《尚书》，以下几句是古《尚书》佚文，今文《尚书》无此几句。④施：延及。⑤有政：即政治，鈥溣锈�澴治抟庖澹�为名词词头。

　　【原文】

　　或①谓孔子曰：鈥溩愚散诓晃�政？鈥澴釉唬衡�湣妒椤发墼疲衡�樞⒑跷┬ⅲ�友于兄弟，施④于有政⑤。鈥櫴且辔�政，奚其为为政？鈥�

　　【译文】

　　有人对孔子说：鈥溎�为什么不参与政治呢？鈥澘鬃铀担衡�湣渡惺椤匪担衡�樞⒀剑�孝顺父母，友爱兄弟，把这种风气影响到政治上去。鈥櫿庖簿褪遣斡胝�治了呀，为什么一定要做官才算参与政治呢？鈥�

　　【读解】

　　那就做人大代表或政协委员吧！

　　或者像孔子、孟子那样，不做官，却奔走于各国之间，去做那些做官的人的座上客，以其满腹经纶，高谈阔伦地去参与政治。

　　当然，这些都不是圣人的意思。

　　圣人的意思说的是齐家治国的道理：只要你做到了孝弟，而且把这孝弟的精神普及运用到政治上去，这就回到有子所说鈥溒湮�人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也鈥潱ā堆Ф�》的话题上去了。即使你没有当官，也为治理国家作出了贡献，这下就是参与了政治吗？

　　所以，连人大代表、政协委员也不一定要故了，只要你在家里孝敬父母，友爱兄弟，有助于社会安定，民风淳厚，你也就参与政治了。

　　这样一说，谁还能超脱于政治之外呢？